Odprto pismo kanadskemu predsedniku vlade, spodaj podpisniki, 13. december 2021
Re: Tekoči izvoz orožja v Savdsko Arabijo
Spoštovani premier Trudeau,
Kliknite na sliko za ogled PDF
Spodaj podpisani, ki predstavljajo presek kanadskega dela, nadzora orožja, protivojne, človekovih pravic, mednarodne varnosti in drugih organizacij civilne družbe, pišejo, da bi ponovili naše nadaljnje nasprotovanje izdajanju dovoljenj za izvoz orožja za orožje, namenjeno Savdski Arabiji, s strani vaše vlade. . Danes pišemo in dodajamo dopisom iz marca 2019, avgusta 2019, aprila 2020 in septembra 2020, v katerih je več naših organizacij izrazilo zaskrbljenost glede resnih etičnih, pravnih, človekovih pravic in humanitarnih posledic nenehnega prenosa orožja Kanade v Savdsko Arabijo. Obžalujemo, da do danes nismo prejeli nobenega odgovora na te pomisleke od vas ali pristojnih ministrov v kabinetu glede te zadeve. Zelo pomembno je, da obžalujemo, da Kanada krši svoje mednarodne sporazume o nadzoru orožja.
Od začetka intervencije pod vodstvom Savdske Arabije v Jemnu v začetku leta 2015 je Kanada izvozila orožja v Savdsko Arabijo za približno 7.8 milijarde dolarjev. Pomemben delež teh prenosov se je zgodil po pristopu Kanade septembra 2019 k Pogodbi o trgovini z orožjem (ATT). Izčrpna analiza kanadskih organizacij civilne družbe je verodostojno pokazala, da ti prenosi pomenijo kršitev kanadskih obveznosti v okviru ATT, glede na dobro dokumentirane primere zlorab Savdske Arabije proti njenim državljanom in prebivalcem Jemna. Kljub temu Savdska Arabija ostaja največja kanadska destinacija zunaj ZDA za izvoz orožja z veliko mero. Na žalost je bila Kanada v skupini eminentnih strokovnjakov ZN za Jemen dvakrat imenovana za eno od več držav, ki pomagajo ohranjati konflikt z nadaljnjo dobavo orožja Savdski Arabiji.
Francoska različica
Vodilna načela ZN o poslovanju in človekovih pravicah (UNGP), ki jih je Kanada potrdila leta 2011, jasno navajajo, da bi morale države sprejeti ukrepe za zagotovitev, da so sedanje politike, zakonodaja, predpisi in ukrepi izvrševanja učinkoviti pri obvladovanju tveganja vpletenosti podjetij v hude zlorabe človekovih pravic in da se sprejmejo ukrepi za zagotovitev, da podjetja, ki delujejo na območjih, ki jih prizadenejo konflikti, prepoznajo, preprečijo in ublažijo tveganja v zvezi s človekovimi pravicami v svojih dejavnostih in poslovnih odnosih. UNGP pozivajo države, naj posvetijo posebno pozornost možnim tveganjem podjetij, ki prispevajo k spolnemu nasilju in spolnemu nasilju.
Kanada je nakazala, da namerava objaviti dokument, ki bo opisal svojo feministično zunanjo politiko, da bi dopolnil svojo obstoječo feministično zunanjo politiko pomoči in svoje delo za spodbujanje enakosti spolov ter Agende za ženske, mir in varnost (WPS). Prevoz orožja v Savdsko Arabijo močno spodkopava ta prizadevanja in je v osnovi nezdružljiv s feministično zunanjo politiko. Kanadska vlada je odkrito govorila o tem, kako so ženske in druge ranljive ali manjšinske skupine sistematično zatirane v Savdski Arabiji in nanje nesorazmerno vpliva konflikt v Jemnu. Neposredna podpora militarizmu in zatiranju z dobavo orožja je pravo nasprotje feminističnega pristopa k zunanji politiki.
Zavedamo se, da bo konec kanadskega izvoza orožja v Savdsko Arabijo vplival na delavce v orožarski industriji. Zato pozivamo vlado, naj sodeluje s sindikati, ki zastopajo delavce v orožarski industriji, da bi razvili načrt, ki bo zagotovil preživetje tistih, ki bi jih prizadela ustavitev izvoza orožja v Savdsko Arabijo. Pomembno je, da to predstavlja priložnost za premislek o strategiji gospodarske pretvorbe za zmanjšanje odvisnosti Kanade od izvoza orožja, zlasti kadar obstaja jasno in prisotno tveganje zlorabe, kot je v primeru Savdske Arabije.
Več držav je uvedlo različne omejitve pri izvozu orožja v Savdsko Arabijo, vključno z Avstrijo, Belgijo, Nemčijo, Grčijo, Finsko, Italijo, Nizozemsko in Švedsko. Norveška in Danska sta popolnoma nehali dobavljati orožje savdski vladi. Čeprav Kanada trdi, da ima nekaj najmočnejšega nadzora nad orožjem na svetu, dejstva kažejo drugače.
Nadalje smo razočarani, da vaša vlada ni objavila nobenih informacij v zvezi s svetovalno skupino strokovnjakov, ki sta jo razglasila pred skoraj letom in pol, ministrica Champagne in Morneau. Kljub številnim ukrepom za pomoč pri oblikovanju tega procesa – kar bi lahko pomenilo pozitiven korak k boljši skladnosti z ATT – so organizacije civilne družbe ostale zunaj procesa. Podobno nismo videli nobenih dodatnih podrobnosti o napovedi ministrov, da bo Kanada vodila večstranske razprave za okrepitev skladnosti z ATT za vzpostavitev mednarodnega inšpekcijskega režima.
Predsednik vlade, prenosi orožja v Savdsko Arabijo spodkopavajo kanadski diskurz o človekovih pravicah. V nasprotju so z mednarodnimi pravnimi obveznostmi Kanade. Predstavljajo veliko tveganje, da se uporabijo pri resnih kršitvah mednarodnega humanitarnega prava ali prava človekovih pravic, za olajšanje resnih primerov nasilja na podlagi spola ali drugih zlorab v Savdski Arabiji ali v kontekstu konflikta v Jemnu. Kanada mora izvajati svojo suvereno oblast in nemudoma končati prenos lahkih oklepnih vozil v Savdsko Arabijo.
S spoštovanjem,
Združena tranzitna zveza (ATU) Kanada
Amnesty International Canada (angleška podružnica)
Kanadska frankofonska organizacija Amnistie Internationale
Združenje québécoise des organismes de coopération internationale (AQOCI)
Združenje pour la Taxation des Transactions financières et pour l'Action Citoyenne (ATTAC- Québec)
Sindikat uslužbencev vlade in uslužbencev BC (BCGEU)
Kanadski inštitut za zunanjo politiko
Kanadski odbor za pomoč prijateljem (kvekerji)
Kanadski delovni kongres – Congrès du travail du Canada (CLC-CTC)
Kanadski urad in sindikat poklicnih zaposlenih – Syndicat canadien des employées et employés professionnels et de biro (COPE-SEPB)
Kanadska skupina Pugwash
Kanadski sindikat poštnih delavcev – Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (CUPW-STTP)
Kanadski sindikat javnih uslužbencev – Syndicat canadien de la fonction publique (CUPE-SCFP)
CUPE Ontario
Kanadski glas žensk za mir
Kanadčani za pravičnost in mir na Bližnjem vzhodu
Center d'éducation et d'action des femmes de Montréal (CÉAF)
Center za pravosodje et foi (CJF)
Collectif Échec à la guerre
Collective des femmes chrétiennes et feministes L'autre Parole
Comité de Solidarité/Trois-Rivières
Komisija za l'altermondialisation et la solidarité internationale de Québec solidaire (QS)
Confédération des syndicats nationaux (CSN)
Conseil central du Montréal métropolitain – CSN
Svet Kanadčanov
Fédération nationale des enseignantes et des enseignants du Québec (FNEEQ-CSN)
Femmes en mouvement, Bonaventure, Québec
Front d'action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU)
Globalni projekt sončnega vzhoda
Zelena Left-Gauche verte
Hamiltonova koalicija za ustavitev vojne
Mednarodna skupina za spremljanje državljanskih svoboščin – Coalition pour la surveillance internationale des libertés civiles (ICLMG/CSILC)
Odbor za mir - BC
Delo proti trgovini z orožjem
Les AmiEs de la Terre de Québec
Les Artistes pour la paix
Ligue des droits et libertés (LDL)
L'R des centres de femmes du Québec
Médecins du Monde Canada
Nacionalni sindikat javnih in splošnih uslužbencev (NUPGE)
Oxfam Kanada
Oxfam Québec
Srečanje Odbora za mir in socialne zadeve v Ottawi Quaker
Ljudje za mir, London
Projektni plugi
Zveza javnih služb Kanade – Alliance de la Fonction publique de Canada (PSAC-AFPC)
Québec solidaire (QS)
Religije pour la Paix – Québec
Inštitut Rideau
Socialistična akcija / Ligue pour l'Action socialiste
Sœurs Auxiliatrice
Sœurs du Bon-Conseil de Montréal
Solidarité Laurentides Amérique centrale (SLAM)
Solidarité populaire Estrie (SPE)
Syndicat des chargées et chargés de cours de l'Université Laval (SCCCUL)
Združeni sindikat jeklarskih delavcev (USW) – Syndicat des Metallos
Mednarodna liga žensk za mir in svobodo (WILPF)
Mednarodna ženska liga za mir in svobodo – Kanada
World BEYOND War
cc: Spoštovani. Melanie Joly, ministrica za zunanje zadeve
Spoštovani Mary Ng, ministrica za mednarodno trgovino, pospeševanje izvoza, mala podjetja in gospodarski razvoj
Spoštovani Chrystia Freeland, podpredsednica vlade in ministrica za finance Hon. Erin O'Toole, vodja uradne opozicije
Yves-François Blanchet, vodja bloka Québécois Jagmeet Singh, vodja Nove demokratske stranke Kanade
Michael Chong, zunanji kritik Konservativne stranke Kanade Stéphane Bergeron, zunanji kritik Bloka Québécois
Heather McPherson, kritičarka za zunanje zadeve Nove demokratske stranke Kanade
