Nekoč letalska baza ...

Norton Air Force Base (1942 – 1994) je bil lociran 2 milj vzhodno od centra mesta San Bernardino v Kaliforniji v okrožju San Bernardino.
Norton Air Force Base (1942 – 1994) je bil lociran 2 milj vzhodno od centra mesta San Bernardino v Kaliforniji v okrožju San Bernardino.

Avtor Pat Elder, oktober 21, 2019

Smrtonosna kontaminacija v letalski bazi Norton v San Bernardinu, Kalifornija ogroža zdravje ljudi 35 leta po zaprtju baze.

Norton Air Force Base je bil skladišče za logistiko in prevoz težkih dvigal, nekaj podobnega velikemu skladišču Amazonije, s katerim bi lahko prevažali vojno orožje po vsem svetu. Ko so bazo zaprli v 1994, so letalske sile vedele, kako zastrupljeno je okolico, čeprav je malo drugih razmišljalo tako. Norton je začel v 1940 kot baza vojaškega letalskega korpusa. 79 leta pozneje baza pušča zapuščino močno onesnažene zemlje, podzemne in površinske vode.

Verjetno so najbolj smrtonosne kontaminacije, ki jih puščajo zračne sile, Per- in Poli Fluoroalkilne snovi ali PFAS, ki se uporabljajo v peni med gasilnimi vajami. 

Oglejte KONČNO POROČILO O INSPEKCIJSKEM PREGLEDU STRANI VODENIH OBMOČIJ FILMIRANJA PENE NA BIVŠI BAZI ZRAČNIH SNOVI NORTON, Avgust 2018. Pregled lokacije je opravil Aerostar SES LLC za Center civilnih inženirjev letalskih sil. Z inšpekcijskim pregledom so določili koncentracije PFOA, PFOS ali vsoto obeh v podtalnici in tleh. Inšpekcijski pregled je bil zadolžen tudi za prepoznavanje možnih poti pitne vode za zdravje ljudi in po potrebi omilitev vplivov na pitno vodo.

Ugotovljeno je bilo, da je podtalnica pod nekdanjo bazo onesnažena s PFOS na ravni 18.8 na trilijon delov. Znanstveniki s Harvarda pravijo, da je 1 ppt potencialno nevaren. Vzorci so bili odvzeti globoko pod zemljo - od 229.48 do 249.4 čevljev pod zemljo. Odkritje teh rakotvornih snovi 249.4 metrov navzdol kaže na to, kako daleč so se kemikalije izlivale v globlje vodonosnike od njihove domnevne prve uporabe leta 1970. "Za vedno kemikalije" so v zemljo prišle s hitrostjo 5 čevljev na leto. 

Kalifornija je pred kratkim ustanovljena ravni obveščanja za PFOS pri 6.5 ppt in PFOA pri 5.1 ppt za pitno vodo, kar pomeni, da je Nortonova podtalnica skoraj trikrat nad to ravnjo. Ugotovljeno je bilo, da zemlja vsebuje 5,990 mikrogramov na kilogram (μg / kg) PFOS, kar je skoraj petkrat višje od prostovoljnega standarda EPA, ki znaša 1,260 µg / kg.

Danes se mednarodno letališče San Bernardino nahaja na mestu nekdanjega letališča Norton AFB. Vzletno-pristajalna steza se razteza ob reki Santa Ana.
Danes se mednarodno letališče San Bernardino nahaja na mestu nekdanje letalske baze Norton. Vzletno-pristajalna steza se razteza ob reki Santa Ana.

 

Osem lokacij v letalski bazi Norton je bilo uporabljenih za gasilske vaje. Najdišča so v nekaj tisoč metrih reke Santa Ana. (AFFF je vodna pena, ki tvori film.) IZ KONČNEGA POROČILA O INŠPEKCIJI SESTAVINE ZA OBMOČJA AFFF NA PODLAGI ZADNJE NORTONSKE SILE avgust 2018.
Osem lokacij v letalski bazi Norton je bilo uporabljenih za gasilske vaje. Najdišča so v nekaj tisoč metrih reke Santa Ana. (AFFF je vodna pena, ki tvori film.) IZ KONČNEGA POROČILA O INŠPEKCIJI SESTAVINE ZA OBMOČJA AFFF NA PODLAGI ZADNJE NORTONSKE SILE avgust 2018.

Inšpekcijski pregled lokacije vsebuje odsek za komentarje in odzive, kjer regulatorji zaprosijo letalske sile za pojasnila in dodatne informacije. Letalske sile trdijo, da "pot izpostavljenosti pitni vodi ni popolna." Z drugimi besedami, letalske sile pravijo, da PFAS ne more doseči zaloge pitne vode. EPA pravi, da je prezgodaj to sklepati na podlagi informacij, ki jih zagotavljajo zračne sile. 

Agencija EPA je od letalskih sil zahtevala, da zagotovijo več informacij v zvezi s selitvijo AFFF od določenih izvornih območij od trenutka izpustov. Medtem letalske sile trdijo, da so rakotvorne snovi preletele le 4 milje, medtem ko EPA postavlja to vprašanje, kar pomeni, da bi moral biti veliko večji. EPA zahteva, da letalske enote preizkusijo vrtine za oskrbo domov in javne oskrbe znotraj 4 milj od nekdanje baze.

Najbolj grozljivo je, da so letalske sile zadržale potencialno škodljive rezultate preskusov PFAS na tleh in podtalnici na izvornih območjih, stavba 694 in objekt 2333. Letalske sile prav tako izpustijo razpravo o črpalki in sistemu za čiščenje, ki je v Nortonu deloval nekaj let. To je pomembna opustitev, ker je sistem vplival na migracijo izpustov AFFF. EPA je od letalskih sil zaprosil, naj predložijo informacije o lokaciji izvlečnih vrtin v zvezi z območji izvira AFFF, kako dolgo so delovale, kako je bila voda obdelana in izpuščena itd. 

Vsi ti dejavniki so ključnega pomena pri določanju vpliva na javno zdravje. Ista vrsta zamegljenosti se pojavlja na vseh ravneh Trumpove administracije, toda njihove laži vplivajo na naše zdravje.

Spodaj je del prepisa med kalifornijskimi vodnimi regulatorji in zračnimi silami. Omogoča vpogled v kultura kontaminacije. Preberite komentarje Stephena Nioua, kalifornijskega oddelka za strupene snovi (DTSC) in Patricia Hannon iz regionalnega odbora za nadzor kakovosti vode v Santa Ana. Nato preberite odgovore letalskih sil.

Letalske sile očitno določajo zakon: „Koncentracije PFOS lahko predstavljajo tveganje za zdravje ljudi. Vendar v odsotnosti pravno izvršljivih zveznih ali državnih standardov nadaljnji ukrepi niso priporočljivi, dokler ti standardi niso razviti in objavljeni. Ker tveganja za zdravje ljudi zaradi PFAS v tleh še niso popolnoma razumljena in ni razglašenih standardov, priporočila za ublažitev trenutno niso upravičena. " 

Zračne sile so odvisne od EPA in Kongresa, da se izognejo krivdi, medtem ko še naprej zastrupljajo javnost. Delovanje EPA na lokalni ravni, kot je prikazano tukaj, je hvalevredno, vendar je njegova zavrnitev, da na zvezni ravni določi izvršljive najvišje ravni onesnaženja za vse kemikalije PFAS, zamerljiva.

Sledimo reki Santa Ana navzdol po reki 20 milj od nekdanje letalske baze Norton, kjer reka vijuga le 2,000 metrov od starih prostorov za vadbo, do Eastvale
Sledimo reki Santa Ana dolvodno 20 milj od nekdanje baze letalskih sil Norton, kjer se reka vije le 2,000 metrov od starih območij za požarno vadbo, do Eastvale

 

(Poiščite Eastvale v središču zemljevida in Corone na dnu.) Ta grafika, ki jo je ustvaril vodni okrožji Orange County, prikazuje stopnje PFOA in PFOS v vodnem pasu reke Santa Ana. (Čistilna naprava je čistilna naprava)
(Poiščite Eastvale v središču zemljevida in Corone na dnu.) Ta grafika, ki jo je ustvaril vodni okrožji Orange County, prikazuje stopnje PFOA in PFOS v vodnem pasu reke Santa Ana. (Čistilna naprava je čistilna naprava)

Nekdanji Norton AFB se nahaja v zgornjem desnem kotu te grafike. Reka Santa Ana teče od baze do Corone. Na dnu / središču zemljevida opazite trne v odčitkih površinske vode v bližini Corone. Regija ima dva vira, ki onesnažujeta okolje s PFAS: ameriške zračne sile in korporacija 3M, ki se nahajajo v Coroni. 3M in zračne sile na skrivaj zastrupljajo ameriško javnost - in o tem lažejo že dve generaciji.

Dodatek

Kontaminacija območja Santa Ana s letalsko bazo Norton s PFAS je le del onesnaženja, povezanega s krajem. Nekatere najbolj smrtonosne kemikalije so znane v tleh, podtalnici, površinskih vodah in zraku v regiji okoli Nortona. Zračne sile so bile neprevidne pri upravljanju z deželo. 

Naslednja najdemo strupene kemikalije v nekdanji letalski bazi Norton. Glej evidenco Agencije za strupene snovi in ​​bolezni Toksikološki profili za informacije o vsakem onesnaževalcu. Te kemikalije pogosto vstopijo v naša telesa in povzročijo raka, bolezni in smrt:  

Kontaminant 1,1,1-TRICHLOROETHANE, 1,2,4-TRICHLOROBENZENE, 1,2- DICHLOROBENZENE, 1,2-DICHLOROETHANE, 1,2-DICHLOROETHENE (CIS IN TRANS Mešanica), 1,4-DICHLOROBENZENE, ANTIMONY, ARSENIC, BENZENE, BENZO (B) FLUORANTHENE, BENZO (K) FLUORANTHENE, BENZO [A] ANTHRACENE, BENZO [A] PIREN, BERILIJ, KADMIJ, KLORDAN, KLORINIRANI DIOKSINI IN FURANI, KLOROBENZEN, KLOROETEN (VINIL KLORID), KLOROETEN (VINYL KLORID), CHROMIUM, CHRYSENE, CIS-1,2-DICHLOROETHEN, COPPER, CYANIDE, DICHLOROBENZENE (MEŠANI IZOMERI), ETHBBENZENE, INDENO (1,2,3-CD) PYRENE, LEAD, MERCURY NAPHTHALENE, NICKEL, POLYCHLORINAT BIFENYLS (PCB), POLIHLORINIRANI BIPENILI (PCB), POLIKLIKLIČNI AROMATSKI HIDROKARBONI (PAHS), RADIJ-226, SELENIUM SREBR, TETRACHLOROETHENE, THALLIUM, TOLUENE, TRANS-1,2-DICHLOROETHEN, TRICHLOROETHENE, XYLENE (MEŠANI IZOMERI), ZINC.

 

En odgovor

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik