Nekaj novic o večjem odporu na Okinavi iz Hiroshi Taka:
»To e-poštno sporočilo pišem vsem prijateljem, ki so ljudem Okinave poslali topla solidarnostna sporočila, ki so se zadnji konec tedna s hkratnimi volitvami na štirih ravneh borili za mirno okinavsko vojaško osnovo: guverner Okinave, Župan Nahe, trije člani prefekturne skupščine iz mest Naha, Nago in Okinawa ter član skupščine mesta Naha. Zmagali so na volitvah guvernerja, volitvah župana, volitvah v prefekturno skupščino v Nahi in Nagu. Rezultat kaže na to, da Okinavci niso zastrašeni, da je zaprtje baze Futemma in neizgradnja nove baze v Nagu dejansko soglasje celotne prefekture.
»V četrtek prejšnjega tedna sem se z vašimi sporočili in prevodom v japonščino odpravil na Okinavo, imel tiskovno konferenco, obiskal štab volilne kampanje Takeshija Onage, takratnega kandidata za guvernerja, in štab volilne kampanje gospe Shiroma, nato kandidat za župana Nahe. Vaša sporočila sem osebno izročil Takeshi Onagi sredi kampanje, ko so se vsi kandidati pripravljali na govore v središču mesta Naha.
»Vaša sporočila je prevzel pomemben lokalni časopis Okinawa Times v petek, 14. novembra, in številni drugi mediji. Na sedežu kampanje v Onagi so si voditelji kampanje prijazno vzeli čas in prisluhnili moji predstavitvi sporočil. V predizborni pisarni podjetja Shiroma je tamkajšnje osebje kampanje vstalo in z velikim aplavzom poslušalo mojo predstavitev. In na govornem shodu Onage, Shirome in drugih kandidatov, ki so se upirali Bazam, se je večina govornikov, vključno s Susumu Inamine, županom Naga, sklicevala na vaša sporočila in rekla, da je ves svet z njimi.
»S temi obiski sem iz prve roke začutil, kako močno in močno so vaša sporočila spodbujala tiste, ki so si zaslužili vašo spodbudo.
»Čeprav so njihovi uspehi izjemni, se boj za Okinavo brez baz in mir v regiji in svetu nadaljuje. Upam, da boste še naprej podpirali njihov boj, kot bomo to storili tudi mi, ki živimo na celinski Japonski.
Hiroši Taka
Podatki: (* = izvoljen)
Za guvernerja
* ONAGA Takeshi (proti podnožju) 360,820
NAKAIMA Hirokazu (nekdanji guverner) 261,076
Za župana Nahe, prefekturni kapital
* SHIROMA Mikiko (Anti-base) 101,052
YONEDA Kanetosh (podpira LDP-Komeito) 57,768
Za člana prefekturne skupščine iz Nahe
* HIGA Mizuki (proti podnožju) 74,427
YAMAKAWA Noriji (LDP) 61,940
Za člana prefekturne skupščine iz Naga
* GUSHIKEN Toru (proti podnožju) 15,374
SIEMATSI Bunshinmatsu Bunshin (LDP) 14,281 ″
____________
Moram opozoriti, da je župan Okinave že protiborski in je pred kratkim prišel v Washington, DC s tem sporočilom. To sem napisal pred njegovim obiskom:
Predstavljajte si, če bi Kitajska v ZDA postavila veliko število vojakov. Predstavljajte si, da jih je večina imela sedež v majhni podeželski občini v Mississippiju. Predstavljajte si - to ne bi smelo biti težko - da je bila njihova prisotnost problematična, da so narodi, ki jim grozijo v Latinski Ameriki, zamerili gostoljubnost ZDA in da so skupnosti okoli baz zamerile hrupu in onesnaženju ter pitju in posilstvu lokalnih deklet.
Zdaj pa si predstavljajte predlog kitajske vlade, da ob podpori zvezne vlade v Washingtonu zgradi še eno novo novo bazo v istem kotu Mississippija. Predstavljajte si, da je guverner Mississippija podprl bazo, toda tik pred ponovnim izvolitvijo se je pretvarjal, da ji nasprotuje, in po ponovni izvolitvi se je vrnil v podporo. Predstavljajte si, da je župan mesta, v katerem bodo zgradili bazo, temu nasprotoval celotnemu žarišču svoje ponovne volilne kampanje in zmagal, izhodne ankete pa kažejo, da so se volivci z njim v glavnem strinjali. In predstavljajte si, da je župan to resno mislil.
Kje bi ležale vaše simpatije? Bi radi, da bi kdo na Kitajskem slišal, kaj je ta župan povedal?
Včasih v ZDA pozabimo, da so v večini držav na svetu stalno oboroženi uslužbenci naše vlade. Včasih, ko se spomnimo, si predstavljamo, da drugi narodi mora ceniti. Oddaljujemo se od razburjenja javnosti na Filipinih, ko poskuša ameriška vojska vrniti čete na tiste otoke, s katerih jih je pregnal pritisk javnosti. Izogibamo se temu, da bi jih motivirali protiameriški teroristi, kot da bi zgolj vedeli, kaj pravijo, da bi odobravali njihovo nasilje. Uspelo nam je, da ne bi vedeli za junaški nenasilni boj, ki poteka na otoku Jeju v Južni Koreji, ko prebivalci poskušajo ustaviti gradnjo nove baze za ameriško mornarico. Živimo v pozabi na močan nenasilni odpor prebivalcev Vicenze v Italiji, ki so leta glasovali in demonstrirali ter lobirali in protestirali nad ogromno novo bazo ameriške vojske, ki je šla naprej, ne glede na to.
Župan Susumu Inamine iz mesta Nago na Okinawi (61,000 prebivalcev) se odpravi v Združene države Amerike, kjer bo morda moral nekoliko prizadeti udobno, ko bo prizadete prizadete prizadel domov. Prefektura Okinawa že 68 let gosti glavne ameriške vojaške baze. Več kot 73% prisotnosti ameriških čet na Japonskem je skoncentriranih na Okinavi, ki predstavlja le 0.6% japonske kopne površine. Zaradi javnega protesta se zapira eno oporišče - letalska postaja marincev Futenma. Ameriška vlada želi novo bazo mornaric v mestu Nago. Prebivalci mesta Nago ne.
Inamine je bil prvič izvoljen za župana mesta Nago januarja 2010 in obljubil, da bo blokiral novo bazo. Ponovno je bil izvoljen 19. januarja, vendar je še vedno obljubil, da bo blokiral bazo. Japonska vlada si je močno prizadevala, da bi ga premagala, toda izhodne ankete so pokazale, da 68% volivcev nasprotuje bazi, 27% pa jo podpira. Februarja je ameriška veleposlanica Caroline Kennedy obiskala Okinavo, kjer se je sestala z guvernerjem, vendar se ni želela srečati z županom.
Je že v redu. Župan se lahko sestane z zunanjim ministrstvom, Belo hišo, Pentagonom in kongresom. Sredi maja bo v Washingtonu, kjer upa, da se bo pritožil neposredno na ameriško vlado in ameriško javnost. Govoril bo na odprti javni prireditvi v restavraciji Busboys and Poets na 14. in V ulici ob 6 00. maja.
Velik povzetek razmer na Okinavi lahko najdete v tej izjavi: "Mednarodni učenjaki, zagovorniki miru in umetniki obsojajo dogovor o gradnji nove ameriške morske baze na Okinawi." Odlomek:
»Za razliko od boja ZDA za državljanske pravice 20. stoletja so Okinavci nenasilno pritiskali na konec svoje vojaške kolonizacije. Z protestnim vstopom v vadbeno območje so poskušali ustaviti vojaške vaje z neposrednim ognjem, ki so jim ogrožale življenje; oblikovali so človeške verige okoli vojaških baz, da bi izrazili svoje nasprotovanje; in približno sto tisoč ljudi se je desetina prebivalstva občasno udeležila množičnih demonstracij. Oktogenarijci so kampanjo za preprečitev gradnje baze Henoko sprožili s sedenjem, ki se nadaljuje že leta. Prefekturna skupščina je sprejela resolucije, da bi nasprotovala osnovnemu načrtu Henoko. Januarja 2013 so voditelji vseh 41 občin na Okinavi podpisali peticijo vladi za odstranitev na novo razporejenega MV-22 Osprey iz baze Futenma in opustitev načrta za gradnjo nadomestne baze na Okinawi. "
Tukaj je ozadje guvernerja Okinave.
Tukaj je organizacija si prizadeva podpreti voljo javnosti na Okinavi glede tega vprašanja.
In tukaj je video, ki si ga je vredno ogledati:
______________
In tukaj je video posnetka županovega obiska v DC:
