Gar Smith
Predsednik Barack Obama je 1. aprila 2016 nagovoril zaključno sejo vrha o jedrski varnosti in pohvalil "skupna prizadevanja za zmanjšanje količine jedrskega materiala, ki bi bil lahko dostopen teroristom po vsem svetu."
"To je tudi priložnost, da naši narodi ostanejo enotni in osredotočeni na trenutno najbolj aktivno teroristično mrežo, to je ISIL," je dejal Obama. Nekateri opazovalci bi lahko trdili, da ZDA same po sebi zdaj predstavljajo "najbolj aktivno teroristično mrežo na svetu". S tem bi zgolj ponovili besede častitega Martina Lutherja Kinga mlajšega, ki je 4. aprila 1967 uporil proti »največji dobaviteljici nasilja na svetu danes, svoji vladi«.
Medtem ko je Obama naklonil dejstvo, da je "večina tukajšnjih držav del globalne koalicije proti ISIL-u," je opozoril tudi, da je ta ista koalicija glavni naborni kanal za militante ISIS. "Skoraj vsi naši narodi so videli, kako se državljani pridružujejo ISIL-u v Siriji in Iraku," je priznal Obama, ne da bi se spraševal, zakaj obstaja taka situacija.
Ampak najbolj Obama izjemen komentar prišel z njegovim javnim priznanjem, da so ameriška zunanja politika in vojaške akcije neposredno povezane z vzponom terorističnih napadov na zahodne cilje v Evropi in ZDA. "Ko ISIL stiskajo v Siriji in Iraku," je pojasnil predsednik, "lahko pričakujemo, da bo prišel drugam, kot smo nedavno in tragično videli v državah od Turčije do Bruslja."
Ko je ugotovil, da napadi ameriških napadalcev na ISIS "stiskajo" džihadiste, da opustijo oblegana mesta v Siriji in Iraku, da bi ustvarili opustošenje v mestih držav članic Nata, se zdi, da je Obama neposredno nasprotoval svoji oceni: "V Siriji in Iraku, "Je izjavil," ISIL še naprej izgublja tla. To je dobra novica. "
»Naša koalicija še naprej odstranjuje svoje voditelje, vključno s tistimi, ki načrtujejo zunanje teroristične napade. Izgubljajo naftno infrastrukturo. Izgubljajo prihodke. Morala trpi. Prepričani smo, da se je pretok tujih borcev v Sirijo in Irak upočasnil, čeprav ostaja preveč resnična grožnja tujih borcev, ki se vračajo k strašnim nasiljem. " [Poudarek dodan.]
Za večino Američanov vojaški napadi Pentagona na države, oddaljene tisoče kilometrov od ameriške meje, ostajajo le malo in moteče - bolj kot govorice kot resničnost. Toda mednarodna nadzorna organizacija Airwars.org ponuja nekaj manjkajočega konteksta.
Glede na Ocene Airwarsod maja 1, 2016 - med kampanjo proti ISIS, ki je trajala več kot 634 dni, je koalicija postavila zračne napade 12,039 (8,163 v Iraku; 3,851 v Siriji), pri čemer je skupno število bomb in projektil 41,607 padlo. .
Ameriška vojska razkriva, da so civilisti 8 umrli v letalskih napadih na ISIS med aprilom in julijem 2015 (Dnevna pošta).
Jihadist povezuje ameriška ubijanja z naraščajočo zamere in napadi na maščevanje
Obamino povezavo med napadi na ISIS in krvavim povratnim udarom na zahodnih ulicah je nedavno ponovil britanski Harry Sarfo, nekdanji britanski poštni delavec in nekdanji borec ISIS, ki Opozoril Neodvisni v aprilskem intervjuju 29, da bo ameriška kampanja bombnih napadov proti ISIS samo pripeljala več džihadistov do terorističnih napadov, usmerjenih proti Zahodu.
"Bombaška kampanja jim daje več novakov, več moških in otrok, ki bodo pripravljeni dati življenje, ker so v bombardiranju izgubili svoje družine," je pojasnil Sarfo. »Za vsako bombo se bo našel nekdo, ki bo na Zahod spravil grozo ... Precej moških čaka na prihod zahodnih čet. Zanje je rajska obljuba vse, kar si želijo. " (Pentagon je priznal odgovornost za več civilnih smrtnih žrtev v obdobju, ko Sarfo pravi, da je bil v Siriji.)
ISIS pa je pogosto spodbujal zračne napade proti svojim utrdbam kot motivacijo za napade na Bruselj in Pariz - in za rušenje ruskega potniškega letala, ki je letelo iz Egipta.
Novembra 2015 je skupina militantov organizirala vrsto napadov, ki so v Parizu ubili ljudi 130, sledili pa so dvojni bombni napadi marca 23, 2016, ki so v Bruslju zavrnili življenja drugih žrtev 32. Razumljivo je, da so bili ti napadi močno zajeti v zahodnih medijih. Medtem pa so enako strašne podobe civilnih žrtev ameriških napadov v Afganistanu, Siriji in Iraku (ter saudski zračni napadi proti civilistom v Jemnu, ki jih podpirajo ZDA) redko vidni na sprednjih straneh ali v večernih informativnih oddajah v Evropi ali ZDA.
Za primerjavo Airwar.org poroča, da je bilo v osemmesečnem obdobju od 8. avgusta 2014 do 2. maja 2016 „v 2,699 ločenih zabeleženih incidentih domnevno od 3,625 do 414 civilnih žrtev nebojevcev. tako Iraka kot Sirije. "
"Poleg teh potrjenih dogodkov," je dodal Airwars, "naše začasno stališče pri Airwarsu kaže, da je verjetno, da je bilo med 1,113 in 1,691 civilnimi neborbami ubitih v 172 nadaljnjih dogodkih, kadar obstajajo poštena poročila o dogodkih, ki so javno dostopna - in kjer so bili na ta dan v bližnji bližini potrjeni stavki koalicije. V teh dogodkih naj bi bilo ranjenih tudi najmanj 878 civilistov. Približno 76 od teh incidentov je bilo v Iraku (593 do 968 je poročalo o smrtnih primerih) in 96 dogodkov v Siriji (s smrtnim izidom od 520 do 723). "
"Jedrska varnost" = Atomske bombe za Zahod
Obama je v Washingtonu zaključil svojo uradno izjavo. »Če pogledam po tej sobi,« je razmišljal, »vidim narode, ki predstavljajo veliko večino človeštva - iz različnih regij, ras, religij, kultur. Toda naši ljudje imajo skupne težnje po tem, da bi živeli v varnosti in miru ter bili brez strahu. "
Medtem ko v Združenih narodih obstajajo države članice 193, so se na vrhu o jedrski varnosti udeležili predstavniki držav 52, od katerih jih sedem ima jedrske orožje za jedrsko orožje - kljub obstoju dolgoletnih mednarodnih sporazumov, ki pozivajo k jedrski razorožitvi in odpravi. Udeleženci so vključili tudi 16 članov zveze 28 v Natu - jedrsko oboroženega vojaškega juggernauta, ki naj bi bil po koncu hladne vojne odstranjen.
Namen vrha o jedrski varnosti je bil ozek, osredotočen na to, kako preprečiti, da bi "teroristi" pridobili "jedrsko možnost". O razorožitvi glavnih obstoječih jedrskih orožij na svetu ni bilo razprave.
Prav tako ni bilo razprave o tveganju, ki ga predstavljajo civilni reaktorji za jedrsko energijo in skladišča radioaktivnih odpadkov, ki predstavljajo mamljive cilje za vsakogar z raketo nameščeno raketo, ki lahko te objekte spremeni v "doma pridelane umazane bombe". (To ni hipotetičen scenarij. 18. januarja 1982 je bilo po francoski reki Roni izstreljenih pet granat z raketnim pogonom (RPG-7), ki so prizadele zadrževalno strukturo jedrskega reaktorja Superphenix.)
"Boj proti ISIL-u bo še naprej težek, vendar skupaj resnično napredujemo," je nadaljeval Obama. »Prepričan sem, da bomo prevladali in uničili to podlo organizacijo. V primerjavi z vizijo ISIL-a o smrti in uničenju verjamem, da naši narodi skupaj ponujajo upanje, osredotočeno na to, kaj lahko zgradimo za svoje ljudi. "
To "upanje v vizijo" je težko zaznati prebivalcem številnih tujih dežel, ki jih trenutno napadajo rakete Hellfire, izstreljene iz ameriških letal in brezpilotnih letal. Medtem ko so video posnetki pokolov v Parizu, Bruslju, Istanbulu in San Bernardinu grozljivi, je boleče, a nujno priznati, da je škoda, ki jo je povzročila ena sama ameriška raketa, sprožena v urbano okolje, lahko še bolj uničujoča.
Vojni zločin: Bombardiranje univerze v Mosulu
Marca 19 in marca 20 so ameriški letali napadli Univerzo v Mosulu v vzhodno-iraškem Iraku. Zrak je prišel zgodaj popoldne, v času, ko je bil kampus najbolj natrpan.
ZDA so bombardirale sedež univerze, šolo za ženske, znanstveno šolo, založništvo, dekliške domove in bližnjo restavracijo. ZDA so bombardirale tudi stanovanjsko zgradbo članov fakultete. Med žrtvami so bile tudi žene in otroci profesorjev: preživel je le en otrok. Profesor Dhafer al Badrani, nekdanji dekan univerze za računalništvo, je bil skupaj z ženo umorjen v napadu 20. marca.
Po besedah dr. Souada Al-Azzawija, ki je poslal video posnetek bombardiranja (zgoraj), je bilo prvotno število žrtev 92 umorjenih in 135 ranjenih. "Ubijanje nedolžnih civilistov ne bo rešilo problema ISIL," je zapisal Al-Azzawi, "pa bo spodbudilo več ljudi, da se jim pridružijo, da se bodo lahko maščevali za svoje izgube in svoje ljubljene."
Jeza, ki Stokes ISIS
Harry Sarfo je poleg zračnih napadov, ki so jih ubili civilisti, ponudil še eno razlago, zakaj je bil prisiljen v ISIS - policijsko nadlegovanje. Sarfo se je grenko spominjal, kako je bil prisiljen predati britanski potni list in se dvakrat na teden javljati na policijsko postajo ter kako je bil večkrat vlomen v njegov dom. "Želel sem začeti novo življenje zase in za ženo," je povedal za The Independent. »Policija in oblasti so ga uničile. Zaradi njih sem postal moški, ki so si ga želeli. «
Sarfo je sčasoma opustil ISIS zaradi naraščajočega bremena grozot, ki jih je bil prisiljen doživeti. "Bil sem priča kamenjanju, odsekanju glave, streljanju, odsekanim rokam in mnogim drugim," je povedal za The Independent. »Videl sem otroke vojake - 13-letne fante z eksplozivnimi pasovi in kalašniki. Nekateri fantje celo vozijo avtomobile in so vpleteni v usmrtitve.
»Moj najhujši spomin je usmrtitev šestih moških, ki so jih kalašnjikovi ustrelili v glavo. Odsekanje moški roke in prisiljevanje, da jo drži z drugo roko. Islamska država ni samo neislamska, je nečloveška. Brat, povezan s krvjo, je ubil lastnega brata zaradi suma, da je vohun. Ukazali so mu, naj ga ubije. Prijatelji ubijajo prijatelje. "
Toda, kolikor je lahko ISIS, sveta še ne opasajo z več kot 1,000 vojaškimi garnizijami in objekti, niti planetu ne ogrožajo arzenala z 2,000 jedrsko oboroženimi medcelinskimi balističnimi raketami, od katerih polovica ostane Opozorilo "sprožilec las".
Gar Smith je soustanovitelj Ekoloških borcev proti vojni in avtor jedrske rulete.
