Avtor: Ann Wright, 2. februar 2018.
Ste pripravljeni na opozorilne sirene za jedrski napad v vaši skupnosti? Živim na Havajih in zvezna država Havaji se je pred dvema mesecema, decembra 2107, odločila, da bo začela mesečne vaje siren za opozarjanje na jedrski napad, podobno kot mesečne sirene za opozorila pred cunamijem, ki se testirajo vsak mesec.
Veste, kaj se je zgodilo – uslužbenec oddelka za obvladovanje izrednih razmer zvezne države Havaji je pritisnil napačen gumb in sirena se je oglasila – in nihče ni javnosti skoraj 49 minut opozoril, da gre za vajo. Opozorila mobilnih telefonov za vse na območni kodi 808 so utripala z napisom »Opozorilo o jedrskem napadu – pokrijte se« in tako prebivalci kot turisti so prešli v krizno stanje.
Tri dni pred napačno opozorilno sireno nas je 20 poskušalo opozoriti državno vlado, da se sirene uporabljajo za politično pospeševanje histerije za vojno s Severno Korejo. Ne verjamemo, da bo severnokorejska vlada napadla Združene države in da so jedrske sirene in vaje »ukloni se in prikrij« namensko in nevarno vzbujanje strahu.
Sirene povečujejo tesnobo in stres zaradi bližajočega se konflikta in opustošenja, državljane spravljajo v strah in v svojem strahu sprejemajo vse, kar jim vlada daje o tem, kako velike grožnje so našemu narodu.
Zaporedne administracije so našo državo zapeljale v vojne – od Vietnama do Iraka. Ne strinjamo se s potrebo po vojni s Severno Korejo in zavračamo poskus ameriškega ustrahovanja Severne Koreje, ki bi lahko vodil v vojno. Sirene normalizirajo možnost vojne.
Vsekakor, če ZDA začnejo vojaško akcijo proti Severni Koreji, militariziranim Havajem s štirimi velikimi vojaškimi bazami na Oahuju – sedežem ameriškega vojaškega poveljstva za Pacifik, ki pokriva polovico sveta, 25.th Pehotna divizija v vojašnici Schofield, mornariške ekspedicijske sile v Kaneoheju, letalska baza Hickam in mornariška baza Pearl Harbor, ogromna podzemna prisluškovalna postaja NSA blizu Wahaiwe, območje množičnega vadbenega bombardiranja, imenovano Pohakuloa, na Big Islandu in pacifiško raketno območje na Kauaiju bi bila povračilna tarča za Severno Korejo in katero koli drugo državo, ki ji grozijo Združene države.
Zato je v interesu preživetja Havajev, da zahtevamo, da ameriška vlada reši vprašanja s Severno Korejo na nenasilen način.
Nacionalna vlada v Washingtonu DC ne čuti potrebe po jedrskih opozorilnih sirenah, zakaj bi jih torej Havaji? Človek bi mislil, da bodo politiki, ki sprejemajo odločitve za vojno, in Pentagon večje tarče kot Havaji.
Naš protest smo izvedli pred državnim kapitolom in bili medijsko pokriti, vendar se je program siren nadaljeval – dokler se ni oglasila sirena za lažno opozorilo. Vendar je guverner po napačnem alarmnem fiasku prekinil opozorila siren.
Ko se je to dogajalo na Havajih, sem se pridružil delegaciji šestnajstih žensk iz petih držav, ki so sodelovale na okrogli mizi civilne družbe v Vancouvru v Britanski Kolumbiji v Kanadi, ki jo je sponzorirala kanadska vlada, in na javnem forumu o varnosti in stabilnosti na Korejskega polotoka v povezavi s srečanjem zunanjih ministrov dvajsetih držav korejskega poveljstva pod vodstvom ZDA.
Nekateri naši delegati so imeli dolgoletne kolektivne izkušnje s sodelovanjem s Severnimi Korejci prek državljanske diplomacije in humanitarnih pobud, drugi pa so imeli strokovno znanje o militarizmu, jedrski razorožitvi, gospodarskih sankcijah in človeški ceni nerešene korejske vojne.
Namesto da bi odobrili vojno hujskanje Trumpove administracije, so priporočila naših delegacij za srečanje zunanjih ministrov pozvala k zdravi pameti pri ravnanju s severnokorejsko vlado:
– nemudoma vključi vse zadevne strani v dialog, brez predpogojev, da si prizadevajo za dosego Korejskega polotoka brez jedrskega orožja;
– opustiti strategijo največjega pritiska, odpraviti sankcije, ki imajo škodljive posledice za severnokorejsko ljudstvo, si prizadevati za normalizacijo diplomatskih odnosov, odstraniti ovire za sodelovanje med državljani in okrepiti humanitarno sodelovanje;
– Podaljšajte duh olimpijskega premirja in potrdite ponovni začetek medkorejskega dialoga s podporo:
- Pogajanja za nadaljnjo prekinitev skupnih vojaških vaj ZDA in Koreje na jugu ter nadaljnjo prekinitev jedrskih in raketnih poskusov na severu,
- Zaveza, da ne bo izvedel prvega jedrskega ali konvencionalnega napada in
- Postopek zamenjave sporazuma o premirju s korejskim mirovnim sporazumom;
– Upoštevati vsa priporočila Varnostnega sveta o ženskah, miru in varnosti. Posebej poziva zunanje ministre, naj izvajajo Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 1325, ki priznava, da pomembno sodelovanje žensk v vseh fazah reševanja konfliktov in izgradnje miru krepi mir in varnost za vse.
Kljub našim najboljšim prizadevanjem na okrogli mizi civilne družbe in individualnem srečanju z delegacijami ZDA in Kanade, so se zunanji ministri odločili nadaljevati strategijo "največjega pritiska" na Severno Korejo s strogim uveljavljanjem sankcij ZN in poudarjanjem, da jedrska oborožena Severna Koreja Koreje nikoli ne bi sprejeli.
Naša delegacija je odgovorila, da so se zunanji ministri odločili za nadaljnjo izolacijo in grožnje Severni Koreji, kar je strategija, ki popolnoma ni uspela zaustaviti severnokorejskega jedrskega in raketnega programa in je le okrepila odločenost DLRK, da razvije svoj jedrski arzenal. Vemo, da imajo sankcije, ki so bile uvedene, krute in kaznovalne učinke na navadne Severne Korejce in jih Severna Koreja obravnava kot vojno-ekonomsko vojno, tako kot se vojaške vojne priprave (igre) štejejo za vojno pred invazijo in vojskovanje ob strmoglavljenju režima.
Zelo smo razočarani nad zunanjimi ministri, ki predstavljajo države, ki so zavezane miroljubni diplomaciji in feministični zunanji politiki. V času velike globalne nestabilnosti smo od njih pričakovali vodstvo za resnični svetovni mir in varnost, vendar smo namesto tega našli nadaljevanje groženj, izolacijo ter gospodarsko in vojaško vojno.
Na državni ravni upamo, da bo zvezna država Havaji prenehala z mesečnim (in nenamernim?) hujskanjem na sirene in mobilne telefone ter zahtevala, da šole prikazujejo videoposnetke, ki pogojujejo javnost za vojno in povečano vojaško porabo. , namesto cenejše in uspešnejše strategije – dialoga!
O avtorju: Ann Wright je 29 let služila v rezervi ameriške vojske in se upokojila kot rezervni polkovnik vojske. 16 let je služila kot ameriška diplomatka na veleposlaništvih ZDA v Nikaragvi, Grenadi, Somaliji, Uzbekistanu, Kirgizistanu, Sierri Leone, Mikroneziji, Afganistanu in Mongoliji. Bila je v prvi ekipi, ki je decembra 2001 ponovno odprla ameriško veleposlaništvo v Afganistanu. Marca 2003 je odstopila iz ameriške vlade zaradi nasprotovanja vojni proti Iraku. Živi v Honoluluju.
