Nenasilje je manjkajoča pot do izraelsko-palestinskega miru

Avtor: Ali Abu Awwad, Daily Beast, Oktober 22, 2023

Sem Palestinci rojen v begunski družini, rojen v boleči politiki te dežele. Izgubil sem nedolžnega brata zaradi Izraelci kroglo in leta prestajal v izraelskem zaporu, tako kot moja mama, vodja PLO.

Nenasilje sem začela izvajati v zaporu s 17-dnevno gladovno stavko, da bi videla svojo zaprto mamo. S tem se je začela moja boleča pot sprejemanja nenasilja kot poti v normalno prihodnost za vse ljudi te krvaveče dežele.

In zdaj spet ta dežela krvavi. Od Oktober 7, Bolj Izraelci in Palestinci so bili ubiti kot med celotno drugo intifado. Kaj naj rečemo vsem tistim družinam, ki so izgubile in še vedno izgubljajo svoje ljubljene zaradi nasilja vojne. Kaj naj rečemo družinam – tako palestinskim kot izraelskim –, ki čakajo, da se njihovi ljubljeni vrnejo domov?

Bolj kot kdaj koli prej moramo vsi zavrniti uporabo nasilja, da bi upravičili še več nasilja. Ne smemo dovoliti, da nas bolečina zaslepi za tisto, kar je najbolj potrebno: vzajemno zagotovljeno suverenost, varnost in dostojanstvo tako za Izraelce kot za Palestince.

Svet po 13 dneh vojne v tej deželi postaja vse bolj razdeljen na dva nasprotujoča si tabora, enega proizraelskega in enega propalestinskega. Intenzivnost obeh taborov in njunih akcij dosega nove višine in globine.

Zdaj je čas, da se združimo v službi veliko pomembnejšega cilja: biti za rešitve.

Kot ustvarjalec sprememb, moje vodstvo gibanja za nenasilje Taghyer je rešiti vsakodnevno zmedo dveh nasprotujočih si palestinskih identitet. Identiteta upiranja izraelski okupaciji z vsemi potrebnimi sredstvi, ki ni dosegla svobode; ali identiteta iskanja dostojanstva državljanstva, medtem ko se še vedno bori pod oblastjo vojaške okupacije in propadle palestinske oblasti.

Mnogi Palestinci gradijo gibanje Taghyeer, da bi odpravili to zmedo v naši družbi. Taghyeer pomeni "sprememba". Smo Palestinci, ki organiziramo svoje sonarodnjake Palestince za družbene spremembe, samorazvoj skupnosti in nacionalno nenasilno zavezo, da končamo to okupacijo in ustvarimo dostojno rešitev za identiteto obeh ljudstev na tej zemlji.

Nenasilje je umetnost naše človečnosti in vem, kako težko je dandanes prakticirati to človečnost, zlasti ob vedno večjem številu žrtev in neuspešnem upanju na kakršno koli mirno rešitev tega konflikta. Vem tudi, da je nenasilni aktivizem edina pot do rešitve, saj tako težkemu vsakodnevnemu obstoju daje namen in smisel.

Danes se soočamo s posledicami katastrofalnega političnega vodenja na obeh straneh. Kje je politični načrt rešitve? Kje je moralna vizija za premagovanje teh katastrof? Kje so pogumni voditelji Izraelcev in Palestincev? Izneverili so svoje ljudi.

Tako je tudi mednarodno vodstvo zapustilo oba naroda. Za dosego trajnostne rešitve potrebujemo resna dejanja.

Slepo podpiranje Izraela v resnici ne upošteva vrednosti judovskega življenja v Izraelu. Zavzemanje za izraelsko obleganje Gaze in omogočanje njegove dolgoletne okupacije Zahodnega brega Judov ne bo obvarovalo. Ta status quo vsak dan spodbuja obup Palestincev, ki hrepenijo po normalnem življenju, da bi dihali zrak svobode.

Najboljši način za podporo Izraelu je zaščita tako Življenja Palestincev in življenja Judov.

Varnost Izraela je mogoče najti le s palestinsko neodvisnostjo in varnostjo. Vsak politični voditelj ali sistem, ki sledi drugačni poti, je pravzaprav sovražnik Judom in Palestincem. Svoboda mojega ljudstva bo prišla z našimi dejanji in predanostjo judovskih src našim enakim pravicam. To sem že videl v srcih in dejanjih mnogih Judov, ki jih poznam v Izraelu in po svetu. Potrebujemo novo vodstvo in novo politično okolje, ki temelji na viziji za trajnostno mirno rešitev.

Ali ni jasno, da vojaške rešitve ni?

Strah, sovraštvo in obup, še bolj skrajni kot ideologija, podžigajo regijo in svet. Potrebujemo takojšnje mednarodno srečanje – morda v Savdski Arabiji – da začnemo s prekinitvijo ognja, ki lahko reši življenja, in začnemo izvajati naslednje korake v smeri miroljubnega sporazuma in normalizacije za celotno regijo.

Kot voditelj na Zahodnem bregu delam vse, kar je v moji moči, da končam to norost. V vse, kar sem povedal v tej izjavi, vključujem lokalne in mednarodne voditelje. S svojimi kolegi in partnerji – lokalno in po svetu – poskušam zagotoviti podporo družinam in aktivistom v popolnem zaprtju in naraščajočem nasilju nad njimi na Zahodnem bregu. Veliko ljudi danes vodijo njihova čustva in bolečina. Predobro razumem ta izziv. Tako kot mnogi, ki so bili ujeti v ta konflikt, me raztrga notranji boj med mojo palestinsko nacionalno identiteto in mojo pripadnostjo celotnemu človeštvu.

Vendar ne moremo stati pri miru pred tem, kako raztrgani se počutimo. Čas se izteka. Soočiti se moramo z vrtincem besa in sovraštva nasilja, ki nas zajema.

Zgodovina se ne bo spominjala tihega. Spomnil se bo pogumnih, ki se jim je uspelo postaviti, videti in spregovoriti o rešitvi, ki jo mora naše skupno človeštvo najti. Čas je, da se množice dvignejo.