Fotografirala Jackie Rudin
Avtor Alice Slater, World BEYOND WarJanuar 31, 2020
Mestni svet v New Yorku je včeraj opravil osupljivo in zgodovinsko odprto zaslišanje o zakonodaji, ki bi od mesta New York zahtevala, da od svojih pokojninskih skladov odtuji kakršno koli trgovino z jedrskim orožjem, in ameriško vlado pozvala, naj podpiše in ratificirala Pogodbo o prepovedi jedrskega orožja (TPNW), ki jo je leta 122 sprejelo 2017 držav. Ustanovila bi tudi posebno komisijo, ki bi pregledala vlogo NYC pri izdelavi bombe in zvezdni niz mest, ki se ji upirajo, vključno z izjavo območje brez jedrskega orožja, leta 1982 v Central Parku izstrelilo milijon ljudi, očistilo obsevana območja, onesnažena z jedrskimi poskusi, in gostilo pogajanja OZN za novo pogodbo, ki je zmagala v mednarodni kampanji za odpravo jedrskega orožja, ICAN, Nobelova nagrada za mir. Izdelave atomske bombe ne imenujejo zastonj projekt Manhattan!
Najbolj navdihujoč del zaslišanja je bil odprt in demokratičen postopek, kjer so lahko vsi, ki so lahko, ni dejansko pričajo. Več kot 60 ljudi je izkoristilo priložnost, da je delilo svoje znanje in izkušnje o vseh vidikih jedrske bombe, vključno z ganljivimi prošnjami prvih prebivalcev New Yorka, države Lenape, da bi ohranili in spoštovali mater Zemljo. Pisno pričevanje bo kmalu objavljeno na spletni strani Sveta.
Dobro druženje med slušno dvorano Sveta med civilno družbo in člani vlade bi nas moralo spodbuditi k nadaljnjim ukrepom po glasovanju, ki ga zdaj sponzorira velika večina in bo verjetno hitro prehodno. Potem ko Svet v okviru svoje zaveze, da bo ameriško vlado podpisal in ratificiral prepovedno pogodbo, prosimo, da Svet začne, tako da začne, tako da se obrne na senatorje in kongresno delegacijo New Yorka. Morda bi jih Svet lahko sklical na seji in pozval, naj podpišejo parlament ICAN zastava in razmišljanje o tem, kako lahko Kongres posreduje akcijo.
Ena pot naprej bi bila prepričati delegacijo kongresnega parlamenta iz New Yorka, naj začne pozivati k zakonodaji, ki poziva k ustavitvi in moratoriju na kakršen koli nov razvoj jedrskega orožja in prenovo, predvideni v dogovoru, ki sta ga Obama in Trump nadaljevala pri dveh novih tovarnah bomb, jedrski orožje in novi dostavni sistemi po zraku, ladji in vesolju. In med takšno zamrznitvijo kakršnega koli novega dogodka preiti na takojšnja pogajanja z Rusijo in pozvati obe državi, naj začneta pot po skladnosti z novo sprejeto TPNW, ki vsebuje korake, kako se lahko pridružijo države z jedrskim orožjem.
Da bi nas olajšali na tej poti, bi si morda morali prizadevati za navezavo stikov z državljani v Moskvi in Sankt Peterburgu, saj imata naši državi 13,000 sedanjih svetovnih arzenalov s 14,000 smrtonosnimi jedrskimi bombami. Lahko bi prosili naš mestni svet, da postane pobrateno mesto s tistimi vzajemno usmerjenimi večjimi ruskimi mesti, medtem ko je namen 2500 raket z jedrskim konico naših držav medsebojno uničenje, hkrati pa bi celo uničilo vse življenje na zemlji. majhen del njihove katastrofalne moči se bo kdaj sprostil! Zdelo se je, da so se sile včeraj uskladile z ljudmi in čas je, da zagon nadaljujemo.
PRIKAZ ALICE SLATER:
Spoštovani člani newyorškega mestnega sveta
Moje ime je Alice Slater in sem član uprave World Beyond War in predstavnik ZN za fundacijo za jedrsko dobo. Tako sem hvaležen temu Svetu, ker je stopil na ploščo in sprejel zgodovinske ukrepe za končno prepoved bombe! Rodil sem se v Bronxu in šel na kolidž Queens, ko je šolnina znašala le pet dolarjev na semester, v petdesetih letih prejšnjega stoletja v času strašnega Rdečega strahu McCarthyjeve dobe. Na vrhuncu hladne vojne smo imeli na planetu 1950 jedrskih bomb. Zdaj jih je 70,000 z okoli 14,000 bombami v lasti ZDA in Rusije. Preostalih sedem jedrsko oboroženih držav ima med seboj 13,000 bomb. Torej je res odvisno od nas in Rusije, da se najprej pogajamo o njihovi odpravi, kot je določeno v novi pogodbi. Trenutno ga ne podpira nobena država z jedrskim orožjem in naši ameriški partnerji v Natu, na Japonskem, v Avstraliji in Južni Koreji.
Morda vas bo presenetilo, če veste, da je bila Rusija na splošno željna pogodb za preverjeno jedrsko in raketno razorožitev, in na žalost je naša država v objemu vojaško-industrijskega kompleksa, na katerega je Eisenhower opozoril, kar izziva dirka z jedrskim orožjem z Rusijo, od trenutka, ko je Truman zavrnil Stalinovo prošnjo, da bi bombo postavil pod nadzor ZN, Reaganu, Bushu, Clintonu in Obami, ki je zavrnil Gorbačove in Putinove predloge, dokumentirane v mojem predlogu, za Trumpa, ki odhaja iz INF Pogodba.
Walt Kelly, karikaturist stripa Pogo med rdečim strašanjem v petdesetih letih 1950. stoletja, Pogo pravi: "Spoznali smo sovražnika in on nas!"
Zdaj imamo prodorno priložnost za globalne množične akcije v mestih in državah, da spremenijo pot iz strmega padca naše Zemlje v katastrofalno jedrsko katastrofo. Trenutno je v ZDA in Rusiji 2500 raket z jedrskim konico, usmerjenih v vsa naša večja mesta. Kar zadeva New York City, skladba pravi: "Če nam uspe tukaj, bomo uspeli kjerkoli!" in čudovito in navdihujoče je, da je večina tega mestnega sveta pripravljena dodati svoj glas za svet brez jedrske energije! Najlepša hvala!!
##
New York se bliža jedrskim razmeram
By Tim Wallis
Eden od mnogih odborov, ki pričajo pred newyorškim mestnim svetom (levo na desno): veleposestnik TK Nakagaki, fundacija Heiwa; Michael Gorbačov, sorodnik Mihaila; Anthony Donovan, avtor / dokumentarni film; Sally Jones, mirovna akcija NY; Rosemarie Pace, Pax Christi NY; Mitchie Takeuchi, Hibakusha Stories. FOTO: Brendan Fay
29. januar 2020: New York se je ta teden po skupnem zaslišanju v mestni hiši premaknil korak bližje odvajanju jedrskega orožja. Ko se je zaslišanje začelo, je bila edina opozicija iz urada župana glede tehničnosti, odboru pa je bil še vedno en glas manjši od veto dokazne večine. A zdi se, da bodo neumorna prizadevanja majhne skupine kampanj iz New Yorka, ki se imenujejo NYCAN, po skoraj dveh letih intenzivnega lobiranja mestnega sveta končno obrodila sadove.
Po zaslišanju približno 60 ljudi je urad župana hitro napovedal, da bodo "našli način", da razrešijo tehničnost, član sveta Fernando Cabrera pa je napovedal podporo za prodajo. Ob podpori Cabrere imata ti dve resoluciji zdaj vetoodporno večino podpore newyorškega mestnega sveta, z umikom nasprotovanja iz županovega kabineta pa bosta gotovo prepričana, da bosta v prihodnjih tednih šla čez nekaj časa.
Prvi od obeh zakonov, ki ga je predstavil poslanec Sveta Daniel Dromm, je INT 1621, ki poziva k ustanovitvi Svetovalnega odbora za preiskavo in poročanje o statusu New Yorka kot "cone brez jedrskega orožja", ki je bil status New York Mesto deluje od leta 1983. Drugi, RES 976, poziva mestni nadzornik, naj odpravi pokojninske sklade javnih uslužbencev v New Yorku, "da bi se izognili kakršni koli finančni izpostavljenosti podjetij, ki se ukvarjajo s proizvodnjo in vzdrževanjem jedrskega orožja." poziva zvezno vlado, naj podpre in se pridruži Pogodbi o prepovedi jedrskega orožja iz leta 2017.
Član Sveta Dromm je dejal, da ga je "spodbudilo" pričevanje številnih organizacij in ljudi, starih od 19 do 90 let, od potomcev prvotnih prebivalcev Lenape Nation na Manhattnu do članov mednarodne kampanje Nobelove nagrade za mir odpravi jedrsko orožje.
Drugi govorci so segali od ponosnih Newyorčanov do preživelih v Hirošimi in Nagasakiju, od vojaka, vpletenega v številne preskuse jedrske bombe v Nevadi, do sorodnika Mihaila Gorbačova, od starejših aktivistov, ki večkrat preživijo leta v zaporu zaradi protesta jedrskega orožja do bankirjev in investicijskih strokovnjakov razloži, zakaj je odstranjevanje jedrskega orožja dejansko koristno za njihove portfelje.
Manhattan, epicenter izuma jedrskega orožja, še vedno trpi zaradi radioaktivne kontaminacije iz teh dni. Teamster se je spomnil, da je delal v skladišču, kjer je zdaj High Line, kjer so sodi sevali toploto in topili asfalt na tleh. Obstajajo številne omembe ure Doomsday, ki so jo leta 1947 začeli znanstveniki projekta Manhattan, ki je zdaj "nastavljena" bližje "polnoči", kadar koli v zgodovini.
Manhattan je že 3,000 let dom človeškega življenja. Toda strokovna pričevanja so jasno pokazala, da bi lahko eno jedrsko orožje izbrisalo vse ljudi, živali, umetnost in arhitekturo ter da bo radioaktivnost trajala več kot 3,000 let v prihodnost. Seveda je New York City glavna tarča jedrskega napada.
Pisna pričevanja so predložili tudi ljudje z vsega sveta, tudi iz urada Dalaj Lame, in iz ameriške republike Eleanor Holmes Norton iz DC, katerih račun HR 2419 bi odvzel sredstva iz ameriškega jedrskega orožja in davkoplačevalske dolarje preusmeril na zelene tehnologije, delovna mesta in zmanjševanje revščine.
Čeprav imajo pokojnine v New Yorku manj kot 500 milijonov dolarjev vloženih v industrijo jedrskega orožja, bi bila desetina njegove naložbe v fosilna goriva izjemno pomembna za svetovno gibanje za odpravo jedrskega orožja in finančni pritisk na odgovorna podjetja.
New York City nadzira pet pokojninskih skladov, ki med njimi predstavljajo četrti največji javni pokojninski program v državi, z več kot 200 milijardami dolarjev vrednimi naložbami. Mestni nadzornik je leta 2018 sporočil, da je mesto začelo petletni postopek črpanja pokojninskih skladov v višini več kot 5 milijard dolarjev iz industrije fosilnih goriv. Prodaja jedrskega orožja je novejši pojav, ki ga je spodbudilo sprejetje Pogodbe OZN o prepovedi jedrskega orožja leta 2017.
Do zdaj sta se dva največja pokojninska sklada na svetu, norveški državni sklad in nizozemska ABP, zavezala, da se bosta predala industriji jedrskega orožja. Drugim finančnim institucijam v Evropi in na Japonskem, vključno z Deutchebank in Resona Holdings, se je pridružilo več kot 36 drugih, ki so se odločili za odstranjevanje jedrskega orožja. V ZDA so prodali mesta, kot so Berkeley, Kalifornija, Takoma Park, MD in Northampton, MA, skupaj z Amalgamated Bank of New York in Green Century Fund v Bostonu.
En odgovor
vse odprodati? ni prepričan o tem, da bi vse odstopil!