David Swanson
Najverjetnejši način smrti v ameriški vojni je daleč živeti v državi, ki jo ZDA napadajo. Toda najverjetnejši način, na katerega bo ameriški udeleženec vojne umrl, je samomor.
Obstaja nekaj široko opazovanih glavnih vzrokov za vrnitev stotisočev ameriških vojakov iz nedavnih vojn, ki so globoko vznemirjeni v njihovih glavah. Eden je bil blizu eksplozije. Drugo, ki obstaja dlje kot eksplozije, je ubijanje, skoraj smrt, videl kri, krv in trpljenje, vsiljevanje smrti in trpljenja nedolžnim, videnje tovarišev, ki so umirali v agoniji, ki jo je v mnogih primerih poslabšala izguba vere. v prodajni predstavi, ki je sprožila vojno - z drugimi besedami, grozo ustvarjanja vojne.
Prvega od teh dveh vzrokov bi lahko imenovali travmatična možganska poškodba, drugega pa duševna bolečina ali moralna poškodba. Toda v resnici sta oba fizična dogodka v možganih. In pravzaprav oba vplivata na misli in čustva. Da znanstveniki težko opazujejo moralno škodo v možganih, je pomanjkljivost znanstvenikov, ki nas ne bi smela začeti domišljati, da duševna aktivnost ni fizična ali da fizična možganska aktivnost ni duševna (in torej, da je ena resna, druga pa je nekako neumno).
Tukaj New York Times petkov naslov: “Kaj pa, če je PTSD bolj fizični kot psihološki?” Zdi se, da članek, ki sledi naslovu, s tem vprašanjem pomeni dve stvari:
1) Kaj če lahko z osredotočanjem na enote, ki so bile blizu eksplozij, odvrnemo pozornost od trpljenja, ki ga povzroči pogojevanje mislečih ljudi, da brezglavo zagrešijo grozljiva dejanja?
2) Kaj, če bivanje v bližini eksplozij vpliva na možgane na način, ki so ga znanstveniki slučajno ugotovili, kako opazovati v možganih?
Odgovor na številko 1 bi moral biti: Naših možganov ne bomo omejili na New York Times kot vir informacij. Na podlagi nedavnih izkušenj, vključno z dejanji Krat se je opravičil ali umaknil, bi bil to zanesljiv način za ustvarjanje sodobnejšega vojskovanja, s čimer bi uničili več možganov in tvegali začaran krog vojne in uničenja.
Odgovor na številko 2 bi moral biti: Ste mislili, da škoda ni resnična, ker je znanstveniki še niso našli v svojih mikroskopih? Ste mislili, da je bilo dobesedno v vojakih srca? Ste mislili, da lebdi nekje v nefizičnem etru? Tukaj je New York Times:
»Perlove ugotovitve, objavljene v znanstveni reviji Nevrologija Lanceta, lahko predstavlja ključ do medicinske skrivnosti, ki je bila prvič zagledana pred stoletjem v jarkih prve svetovne vojne. Najprej je bila znana kot granatni šok, nato bojna utrujenost in končno PTSD, v vsakem primeru pa so jo skoraj povsod razumeli kot psihično namesto fizične težave. Šele v zadnjem desetletju je elitna skupina nevrologov, fizikov in višjih častnikov začela upirati vojaškemu vodstvu, ki je nabornikom s temi ranami dolgo govorilo, naj se 's tem spopadejo', jih hranilo s tabletami in jih pošiljalo nazaj v boj. ”
Torej, če kombinacije obolenj, za katerimi so trpeli vojaki, nevrolog ni mogel opazovati, potem so se vsi pretvarjali? Trpeli so za depresijo, napadi panike in nočnimi morami, da bi nas pretentali? Ali pa so bile rane resnične, vendar nujno manjše, nekaj, s čimer se je bilo treba "opraviti"? In — kar je pomembno, tu obstaja še druga posledica — če poškodba ni nastala zaradi eksplozije, temveč zato, ker je do smrti zabodel ubogega otroka, ki je bil vpoklican v drugo vojsko, potem ni bilo vredno nobene skrbi, ki je dovolj pomembna, da bi prevladala nad zaželenostjo ignoriranja take zadeve.
Tukaj je New York Times z lastnimi besedami: »Veliko tega, kar je veljalo za čustveno travmo, se lahko na novo interpretira in mnogi veterani lahko stopijo naprej in zahtevajo priznanje poškodbe, ki je ni mogoče dokončno diagnosticirati šele po smrti. Zahtevali bodo dodatne raziskave, preskušanja zdravil, boljše čelade in razširjeno oskrbo veteranov. Toda te omilitve verjetno ne bodo izbrisale grobega sporočila, ki se neizogibno skriva za Perlovim odkritjem: Sodobno vojskovanje uniči vaše možgane.«
Očitno trpi tudi kolektivna možganska moč tistih med nami, ki se nismo pridružili vojski. Tukaj se soočamo z razumevanjem – čeprav je lahko nagnjeno in omejeno – da vojskovanje uniči vaše možgane; in vendar naj bi domnevali, da so edine možne posledice tega spoznanja vzkliki po boljši zdravstveni oskrbi, boljših čeladah itd.
Naj predlagam še en predlog: konec vseh vojn.
