Militarizacija krhkega Pacifika pušča uničenje in smrt

Koohan Paik-Mander, član upravnega odbora Globalne mreže proti orožju in jedrski energiji v vesolju in član upravnega odbora WBW, prek Went2TheBridgeJulij 5, 2022

Med nedavnim obiskom Honoluluja sem se udeležil dveh dogodkov: srečanja kongresne mestne hiše o Rdečem hribu in držanja napisov v Pearl Harborju (na mojem napisu je pisalo »POČISTI RDEČI HRIBO ZDAJ!«).

Moram priznati, da je bila izkušnja na Oahuju srhljiva.

Kajti tukaj se sprejemajo strupene odločitve, ki vplivajo na naš čudoviti Pacifik za generacije. Vidiš vse okoli sebe. Le ustavite se, poglejte za zgradbe, prilagodite oči sencam, berite med vrsticami. To je način, kako zbrati namige o zaupnih načrtih, ki trenutno potekajo za vojno s Kitajsko. Vplivajo na vse nas.

Pravijo, da se rezervoarji Red Hill ne morejo začeti izprazniti prej kot konec leta 2023. Kongresnik Kai Kahele je izpostavil določbo v Zakonu o dovoljenju za nacionalno obrambo, ki pravi, da je drenaža odvisna od sposobnosti vojske, da z alternativnimi sredstvi zagotovi gorivo za vojno.

Z drugimi besedami, čistost naše pitne vode ni tako pomembna kot Pentagonova ocena vojaških zmogljivosti.

Trenutno se gradita dve skladišči alternativnih goriv. Eden od njih je na neokrnjeni deželi Larrakia v severni Avstraliji. Drugi je na Tinianu, enem od ljubkih severnih Marianskih otokov.

Nikoli ne slišimo o nasprotovanju v tujini gradnji teh rezervoarjev za gorivo, niti o hudih kulturnih in okoljskih vplivih, niti o dejstvu, da je med kakršnim koli spopadom sovražnik najprej tarča skladišča goriva, ki napolni nebo s valovi črnega dima. več dni.

Držim svoj znak na vratih baze Pearl Harbor in v daljavi opazim korejsko zastavo. Moja prva misel je bila, da mora biti korejska restavracija. Nato sem zagledal lesketajočo se vodo onstran. Očitno sem bil na obali pristanišča in zastava je bila dejansko pritrjena na zasidrano vojaško ladjo. Njegova jeklena radarska oprema je kukala izza zgradb.

To je bil Marado, ogromna amfibijska jurišna ladja - velika kot letalonosilka - a še bolj zahrbtna, kajti ko velikanska ladja zarine v greben, zdrobi vse na svoji poti, preden zdrvi na obalo in izpusti bataljone vojakov, robotov in vozila, se preprosto obrača želodec.

Tukaj je za RIMPAC uprizoriti naslednjo svetovno vojno, skupaj z vojskami iz 26 drugih držav.

Potopili bodo ladje, razstrelili torpeda, odvrgli bombe, izstrelili rakete in aktivirali sonar za ubijanje kitov. Opustošili bodo blaginjo našega oceana in oslabili njegovo zmogljivost kot najpomembnejše blažilne sile podnebne katastrofe.

Pomislil sem na ladjo Marado, ki je bila prejšnji mesec privezana v novi bazi mornarice na otoku Jeju v Koreji. Osnova je zgrajena na vrhu mokrišča, ki je nekoč brbotalo od čistih, sladkovodnih izvirov – kjer živi 86 vrst morskih alg in več kot 500 vrst školjk, od katerih so mnoge ogrožene. Zdaj je betonirana.

Pomislil sem na Marado, ki izvaja "amfibijske vaje s prisilnim vdorom" v zalivu Kaneohe na Oahuju.


Posnetek zaslona iz videa Valiant Shield 16, ki ga je Pentagon delil na Facebooku leta 2016

Pomislil sem na pustošenje po zalivu Chulu na Tinianu, kjer so okoljevarstveniki leta 2016 izsilili preklic vojnega manevra Valiant Shield, ker je sovpadal z gnezdenjem ogroženih želv. Ko sem obiskal zaliv Chulu, me je zelo spominjal na plažo Anini na Kauaiju, le da je bila za razliko od Aninija divja in biotsko raznovrstna ter brez večmilijonskih domov ob obali.

Česa takega na Anini, kjer živijo zvezdniki, ne bi nihče dovolil. Toda ker je Chulu neviden - kar je tudi razlog, zakaj je bil do zdaj tako kalejdoskopsko divji - sta on in velik del Pacifika postala poštena igra za nebrzdani vojaški ekocid.

Oborožen Pacifik je mrtev Pacifik.

In mrtev Pacifik je mrtev planet.

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik