avtor John Miksad, Post zapis Camas-WashougalMaj 27, 2021
Trenutno ZDA vsako leto za Pentagon zapravijo vsaj tri četrtine bilijona dolarjev. ZDA za militarizem porabijo več kot naslednjih 10 držav skupaj; od tega šest zaveznikov. Ta znesek izključuje druge izdatke, povezane z vojsko, kot so jedrsko orožje (DOE), Domovinska varnost in številni drugi izdatki. Nekateri pravijo, da skupna vojaška poraba ZDA znaša kar 1.25 bilijona dolarjev na leto.
Soočamo se s tremi globalnimi težavami, ki ogrožajo vse ljudi vseh narodov. To so: podnebje, pandemije in mednarodni konflikti, ki vodijo v namerno ali nenamerno jedrsko vojno. Te tri eksistencialne grožnje lahko oropajo nas in prihodnje generacije našega življenja, naših svoboščin in iskanja sreče.
Eden od glavnih namenov vlade je zagotoviti varnost in zaščito svojih državljanov. Nič več ne ogroža naše varnosti in zaščite kot te tri grožnje. Medtem ko vsako leto rastejo, se naša vlada še naprej obnaša tako, da spodkopava našo varnost in zaščito z neskončnimi vročimi in hladnimi vojnami, ki povzročajo veliko škodo in nas odvračajo od obravnave glavnih groženj.
Letna vojaška poraba v višini 1.25 bilijona dolarjev je odraz tega zgrešenega razmišljanja. Naša vlada še naprej razmišlja vojaško, največja grožnja naši varnosti pa je nevojaška. Naš napihnjen vojaški proračun nam ni pomagal, medtem ko se borimo z najhujšo pandemijo v zadnjih 100 letih. Prav tako nas ne more zaščititi pred večdimenzionalno podnebno katastrofo ali pred jedrskim uničenjem. Astronomska poraba ZDA za vojno in militarizem nam preprečuje, da bi rešili nujne človeške in planetarne potrebe, tako da bi svojo pozornost, vire in talente usmerili v napačne stvari. Ves čas nas obkrožajo resnični sovražniki.
Večina ljudi to intuitivno razume. Nedavne raziskave kažejo, da se ameriška javnost zavzema za 10-odstotno znižanje vojaške porabe za 2-1. Tudi po 10-odstotnem zmanjšanju bodo ameriške vojaške izdatke še vedno večje od porabe Kitajske, Rusije, Irana, Indije, Saudove Arabije, Francije, Nemčije, Združenega kraljestva in Japonske skupaj (Indija, Saudova Arabija, Francija, Nemčija, Združeno kraljestvo, in Japonska sta zaveznika).
Več raket, lovskih letal in jedrskega orožja nas ne bo zaščitilo pred pandemijami ali podnebnimi krizami; še manj od grožnje jedrskega uničenja. Te eksistencialne grožnje moramo obravnavati, še preden bo prepozno.
Novo razumevanje bi moralo voditi k novemu vedenju posameznikov in skupaj kot družbe. Ko razumemo in ponotranjimo največje grožnje za naše preživetje, moramo spremeniti način razmišljanja in temu primerno ravnati. Edini način za reševanje teh globalnih groženj je globalno ukrepanje; kar pomeni sodelovanje v sodelovanju z vsemi narodi. Paradigma mednarodne agresije in konflikta nam ne služi več (če je sploh kdaj).
Zdaj morajo bolj kot kdaj koli prej ZDA pospešiti in svet usmeriti k miru, pravičnosti in trajnosti. Noben narod se ne more sam odzvati na te grožnje. ZDA predstavljajo le 4 odstotke svetovne človeške populacije. Naši izvoljeni uradniki se morajo naučiti konstruktivnega sodelovanja z drugimi državami, ki predstavljajo 96 odstotkov svetovnega prebivalstva. Pogovarjati se morajo (in poslušati), sodelovati, sklepati kompromise in se pogajati v dobri veri. Sklepati morajo večstranske preverljive pogodbe o zmanjšanju in morebitni odpravi jedrskega orožja, o prepovedi militarizacije vesolja in o preprečevanju kibernetske vojne, namesto da bi se neskončno stopnjevale in postajale vedno bolj grozeče oboroževalne tekme. Prav tako morajo ratificirati mednarodne pogodbe, ki so jih številne druge države že podpisale in ratificirale.
Mednarodno sodelovanje je edina zdrava pot naprej. Če naši izvoljeni uradniki ne bodo prišli tja sami, jih bomo morali potisniti skozi naše glasove, glas, odpor in nenasilna dejanja.
Naš narod je preizkusil neskončen militarizem in vojno in imamo veliko dokazov o številnih neuspehih. Svet ni isti. Zaradi prevoza in trgovine je manjši kot kdaj koli prej. Vsi smo ogroženi zaradi bolezni, podnebne katastrofe in jedrskega uničenja; ki ne spoštujejo nobenih državnih meja.
Razum in izkušnje jasno kažejo, da nam trenutna pot ne služi. Morda je strašljivo narediti prve negotove korake na neznani poti. Zbrati moramo pogum za spremembo, ker vsi, ki jih imamo radi, in vse, kar nam je drago, jahajo na rezultat. Besede dr. Kinga zvenejo glasneje in bolj resnično 60 let po tem, ko jih je izrekel ... bodisi se bomo naučili živeti skupaj kot bratje (in sestre) ali skupaj propadati kot norci.
John Miksad je koordinator poglavja pri World Beyond War (worldbeyondwar.org), globalno gibanje za zaustavitev vseh vojn in kolumnistka PeaceVoice, programa Oregonskega mirovnega inštituta, ki ga je iztekla Portland State University v Portlandu v Oregonu.
