Avtor Mairead Maguire, Ljudje v miruMaj 2, 2021
Dragi predsednik Biden in predsednik Putin,
Upam, da boste s tem pismom dobro našli vas in vaše družine. Upam, da boste še naprej v dobrem zdravju opravljali svoje pomembno delo.
Zahvaljujemo se vam za vse, kar naredite za to, da svet postane boljši za naše otroke. Kot svetovni voditelji vam pišem, da vas prosim za nasvet in pomoč v teh izzivnih časih. Želel bi vedeti, kako lahko skupaj s prijatelji pomagam preprečiti tretjo svetovno vojno in svojim bratom in sestram po vsem svetu preprečim nadaljnje trpljenje in smrt milijonov ljudi. Berem novice o vojaški gradnji v Evropi in jugovzhodni Aziji itd., In retoriko, ki jo uporabljajo številni naši svetovni voditelji (besede so globlje od mečev in jih pogosto ni mogoče vzeti nazaj!), In se sprašujem. " kaj storiti za mir in preprečevanje nasilja in vojne.?
V mojih srcih vem, da ste oba dobra moška. Oba poznate bolečino trpljenja in izgube v svojem življenju in globoko v sebi nočete, da bi drugi trpeli bolečino in trpljenje. Oba veste, da nasilje, ne glede na to, od kod izvira, s seboj prinaša neznosno trpljenje v življenja, ki so jih pogosto že zatrli križi, muke in razočaranja življenja, da ne omenjamo pandemije (kot na primer vaše države, predvsem pa Indija) lakote , revščina, podnebna kriza itd., Oba imate moč, da spremenite stvari s skupnim delom. Prosim, pridružite se ZDAJ in izvajajte svoje vodstvo v imenu trpečega človeštva.
Ko sem obiskal Rusijo in ZDA ter spoznal vaše narode, vem, da so dobri in čutijo ljubezen drug do drugega in človeštva. Verjamem, da vaši ljudje niso in tudi nočejo biti sovražniki. Zase nimam sovražnikov, le brate in sestre. Da, obstaja strah in tesnoba zaradi drugačnosti, vendar to ne bi smelo razdvajati in ločevati nas, človeško družino.
Umetno sovraštvo med Rusijo in ZDA je že predolgo trajalo in svet vas prosi, da to končate tako, da postanete prijatelji in mirovniki ne samo za svoje ljudi, temveč za ves svet, zlasti za otroke, ki si zaslužijo vašo pomoč. preživeti nasilje, lakoto, pandemije, vojne, podnebne spremembe. Jezik je tako zelo pomemben, jezik pa mogočnejši od meča. Odstranite retoriko žaljivk in zlorab in začnite dialog o spoštovanju drug drugega in svojih držav.
Vojne igre, ki se izvajajo v Evropi, so nevarne, ker se lahko zgodi nekaj, kar bo sprožilo vojno, kar dokazujeta zadnji dve svetovni vojni. Ljudje sveta si ne želimo vojne, hočemo mir in razorožitev, da nahranimo lačne in zagotovimo boljše življenje vsem otrokom.
Prosim, predsednik Putin in predsednik Biden: Naj mir ne bo vojna, začnite se razoroževati in dajte svetu nekaj upanja.
Hvala vam! Ljubezen in mir,
Mairead Maguire, nobelovka za mir - 1976
