Lokalni protest, sabotaža ameriške mornariške baze v puščavi na Siciliji

Na Siciliji se imenuje priljubljeno gibanje Ne MUOS. MUOS pomeni mobilni uporabniški ciljni sistem. Gre za satelitski komunikacijski sistem, ki ga je ustvarila ameriška mornarica. Primarni izvajalec in dobičkar Stavba satelitska oprema na bazi ameriške mornarice v puščavi na Siciliji je Lockheed Martin Space Systems. To je ena od štirih zemeljskih postaj, od katerih je vsaka namenjena za tri vrtljive satelitske antene z zelo visoko frekvenco s premerom 18.4 metrov in dve ultra visokofrekvenčni (UHF) spiralni anteni.

Protesti so rasli v bližnjem mestu Niscemi od 2012. Oktobra 2012 je bila gradnja prekinjena za nekaj tednov. V začetku 2013 je predsednik dežele Sicilije preklical dovoljenje za gradnjo MUOS. Italijanska vlada je izvedla dvomljivo študijo vplivov na zdravje in zaključila, da je projekt varen. Delo se je ponovno začelo. Mesto Niscemi se je pritožilo, aprila pa je 2014 regionalno upravno sodišče zaprosilo za novo študijo. Gradnja se nadaljuje, prav tako pa tudi upor.

Govoril sem s Fabiom D'Alessandrom, dijakom in diplomantom pravne fakultete, ki živi v Niscemiju. »Sem del gibanja No MUOS,« mi je rekel, »gibanja, ki preprečuje namestitev ameriškega satelitskega sistema, imenovanega MUOS. Če sem natančnejši, sem član odbora No MUOS Niscemi, ki je del koalicije odborov No MUOS, mreže odborov, razpršene po Siciliji in v večjih italijanskih mestih. "

"Zelo žalostno je," je dejal D'Alessandro, "spoznati, da v ZDA ljudje o MUOS vedo le malo. MUOS je sistem za visokofrekvenčne in ozkopasovne satelitske komunikacije, sestavljen iz petih satelitov in štirih zemeljskih postaj, od katerih je ena načrtovana za Niscemi. MUOS je razvilo ministrstvo za obrambo ZDA. Namen programa je ustvariti globalno komunikacijsko omrežje, ki omogoča komunikacijo v realnem času s katerim koli vojakom v katerem koli delu sveta. Poleg tega bo mogoče pošiljati šifrirana sporočila. Ena glavnih funkcij MUOS-a je poleg hitrosti komunikacije tudi sposobnost daljinskega vodenja brezpilotnih letal. Nedavni testi so pokazali, kako je mogoče MUOS uporabljati na severnem tečaju. Skratka, MUOS bo služil za podporo kakršnim koli ameriškim sporom v Sredozemlju ali na Bližnjem vzhodu ali v Aziji. Vse to je del prizadevanj za avtomatizacijo vojne in izbiro tarč zaupate strojem. "

„Obstaja veliko razlogov za nasprotovanje MUOS-u,“ mi je dejal D’Alessandro, „najprej lokalna skupnost ni bila obveščena o namestitvi. Satelitske antene in antene MUOS so zgrajene v ameriški vojaški bazi, ki ni članica Nata in obstaja v Niscemiju od leta 1991. Baza je bila zgrajena v naravnem rezervatu, uničila je na tisoče hrastov plute in uničila pokrajino z buldožerji, ki so izravnali hrib . Osnova je večja od samega mesta Niscemi. Prisotnost satelitskih krožnikov in anten resno ogroža krhek življenjski prostor, vključno s floro in favno, ki obstaja le na tem mestu. Izvedena ni bila nobena študija nevarnosti oddajanih elektromagnetnih valov niti za živalsko populacijo niti za človeške prebivalce in civilne lete z letališča Comiso, oddaljenega približno 20 kilometrov.

»V bazi je že prisotnih 46 satelitskih krožnikov, ki presegajo mejo, ki jo določa italijanska zakonodaja. Poleg tega kot odločni antimilitaristi nasprotujemo nadaljnji militarizaciji tega območja, ki že ima oporišče v Sigoneli in drugih ameriških oporiščih na Siciliji. Nočemo biti sokrivci v naslednjih vojnah. In ne želimo postati tarča tistega, ki poskuša napasti ameriško vojsko. "

Kaj ste storili doslej, sem vprašal.

»Proti podnožju smo izvedli veliko različnih akcij: večkrat smo prerezali ograje; trikrat smo množično napadli bazo; dvakrat smo vstopili v bazo s tisoči demonstracij. Blokirali smo ceste, da preprečimo dostop delavcev in ameriškega vojaškega osebja. Prišlo je do sabotaže optičnih komunikacijskih žic in številnih drugih ukrepov. "

Gibanje No Dal Molin proti novi bazi v Vicenzi v Italiji ni ustavilo te baze. Ali ste iz njihovih prizadevanj kaj naučili? Ste v stiku z njimi?

»Z No Dal Molin smo v stalnem stiku in dobro poznamo njihovo zgodovino. Družba, ki gradi MUOS, Gemmo SPA, je tista, ki je delala na Dal Molinu in je trenutno v preiskavi, potem ko so sodišča v Caltagironeu zasegla gradbišče MUOS. Kdor poskuša dvomiti v legitimnost ameriških vojaških oporišč v Italiji, mora sodelovati s političnimi skupinami na desnici in levici, ki so bile vedno naklonjene NATO. In v tem primeru so bili prvi zagovorniki MUOS-a politiki, tako kot se je zgodilo pri Dal Molinu. Pogosto se srečamo z delegacijami aktivistov iz Vicenze in trikrat smo bili njihovi gostje. "

S predstavniki skupine No Dal Molin sem se odpravil na sestanek s člani kongresa in senatorji ter njihovim štabom v Washingtonu in preprosto so nas vprašali, kam naj gre baza, če ne Vicenza. Odgovorili smo "Nikjer." Ste se že kdo v ameriški vladi sestali ali z njimi kakor koli komunicirali?

»Ameriški konzuli so velikokrat prišli v Niscemi, vendar z njimi nikoli nismo smeli govoriti. Nikoli na noben način nismo komunicirali z ameriškimi senatorji / predstavniki in nihče ni nikoli prosil za sestanek z nami. "

Kje so preostala tri MOUS mesta? Ali ste v stiku z upori tam? Ali z odpornostjo na baze na otoku Jeju ali Okinawi ali Filipinih ali drugod po svetu? The Chagossiani da bi se vrnili, bi lahko bili dobri zavezniki, kajne? Kaj pa skupine, ki preučujejo vojaško škodo Sardinija? Okoljske skupine so zaskrbljene zaradi Jejuja in o njem Paganski otok So v pomoč na Siciliji?

»V neposrednem stiku smo s skupino No Radar na Sardiniji. Eden od načrtovalcev tega boja je delal (brezplačno) za nas. Poznamo druga gibanja proti ameriškim opornikom po vsem svetu in zahvaljujoč No Dal Molinu in Davidu Vineu smo lahko izvedli nekaj virtualnih sestankov. Tudi zahvaljujoč podpori Brucea Gagnona iz Globalne mreže proti orožju in jedrski energiji v vesolju poskušamo stopiti v stik s tistimi na Havajih in Okinavi. "

Kaj bi najraje vedeli ljudje v Združenih državah?

»Imperializem, ki ga ZDA nalagajo državam, ki so izgubile drugo svetovno vojno, je sramoten. Utrujeni smo, da moramo biti sužnji zunanje politike, ki je za nas nora in ki nas zavezuje k ogromnim žrtvam, zaradi česar Sicilija in Italija nista več deželi dobrodošlice in miru, temveč deželi vojne, puščavi, ki ju uporabljajo ZDA Mornarica. "

##

Fabio D'Alessandro s svojimi besedami:

Io mi chiamo Fabio D'Alessandro, sono un giornalista prossimo alla laurea v Leggeju. Vivo ormai in modo stabile a Niscemi. Durante gli anni universitari ho fatto parte di collettivi politici ed hocupato un teatro da destinare a centro sociale. Faccio parte del Movimento No Muos, un movimento che lotta per bloccare l'installazione e la messa in funzione dell'impianto satellitare Usa chiamato Muos. In particolare faccio parte del Comitato No Muos di Niscemi, che fa parte del Coordinamento dei Comitati No Muos, una fitta rete di comitati teritoriali sparsi in tutta la Sicilia e nelle maggiori città italiane.

È molto triste sapere che negli Usa si sappia poco di Muos. Il Muos, (Mobile User Objective System) je sistem za komunikacijo satelitov z visoko frekvenco (UHF) ea banda stretchta composto da cinque satelliti e quattro stazioni di terra, una delle quali è stata prevista a Niscemi, na Siciliji. Program MUOS je gestito za Dipartimento della Difesa ZDA. Scopo del program je ustvarjanje globalnih di comunicazione che permetterà di comunicare in tempo reale con qualunque soldato o mezzo in qualunque parte del mondo. Inoltre sarà possiblebile inviare informazioni criptate. Una delle caratteristiche fondamentali del Muos, oltre alla velocità di comunicazione, sarà la capacità di teleguidare i droni, aerei senza piloti. Recenti test hanno dimostrato come il Muos sia utilizzabile al Polo Nord (severni pol), zona strategica. Insomma, il Muos servirà da podpira qualunque conflitto Usa nel med Mediterraneano e nel medio e lontano oriente. Il tutto nel tentativo di automatizzare la guerra, affidando la scelta dei bersagli alle macchine. Un'arma strategica e fondamentale per i prossimi conflitti e per tenere sotto controllo un'area ormai destabilizzata.

Ci sono molti motivi per oporsi: anzitutto la comunità locale non è stata avvisata dell'installazione. Le antenne Muos sorgono all'interno di una base militare USA (non Nato) predstavi Niscemi dal 1991. La base è stata costruita all'interno di una riserva naturale (regional park) distruggendo sughere (hrast) millenarie e devastando il paesaggio a causa delle ruspe che hanno sbancato una collina. La base je più grande della stessa città di Niscemi, la città più vicina all'installazione. La presenza delle antenne mette a serio rischio un habitat delicato, fatto da flora in fauna presenti solo in questo teritorij. Inoltre nessuno studio je stato mai fatto okoli la pericolosità delle onde elettromagnetiche emesse, né per quanto riguarda la popolazione animale nè per quanto riguarda gli abitanti ei voli civil dell'aeroporto di Comiso, oddaljeno približno 20 km od antene. All'interno della base sono già presenti 46 antenne che superano i limiti previsti dalla legge italiana. Inoltre, da prepriti antimilitaristi, riteniamo che non si possa militarizzare ulteriormente il teritorij, avendo già la base di Sigonella e altre installazioni militari USA v Siciliji. Non vogliamo essere complici delle prossime guerre, non vogliamo diventare obiettivo sensibile per chiunque intenda colpire gli Usa.

Contro la base sono state fatte raznolike azije: abbiamo più volte tagliato le reti di recinzione, abbiamo 3 volte invaso la base in massa, particolare per ben due volte siamo entrati dentro in migliaia di manifestanti. Abbiamo effettuato dei blocchi stradali per vietare l'ingresso agli operai e ai militari americani. Inoltre sono stati fatti dei sabotaggi riguardanti le fiber ottiche di comunicazione e molte altre azioni.

Siamo in costante contatto con i No Dal Molin, e conosciamo bene la loro storia. La "company" che realizzando il Muos, la Gemmo SPA, è la stessa azienda che ha realizzato i lavori del Dal Molin in attualmente è indagata a seguito del sequestro del cantiere Muos da parte dei giudici di Caltagirone. Chiunque je priskrbel mettere v dubbio la legittimità delle basi militari americane v Italiji, kar je strošek vozovnice in conti con la politica, di destra e di sinistra, da semper filo-Nato. Anche in questo caso i primi sponsor del Muos sono stati i politici, così comeadadad con il Dal Molin. Spesso incontriamo delezioni di attivisti di Vicenza e na 3 volte sono stato ospite dei No Dal Molin.

Molte volte i consoli Usa sono venuti a Niscemi ma non ci hanno mai permesso di parlare con loro. V modu abbiamo contatti con senatori Usa, nessuno ci ha mai chiesto un incontro.

Abbiamo contatti diretti con i No Radar della Sardegna, uno degli ingegneri della lotta No Radar ha lavorato (gratis) per noi. Conosciamo le altre questionstio contro le basi Usa nel mondo e, grazie ai No Dal Molin e David Vine, siamo riusciti a realizzare alcuni meeting virtuali. Inoltre, grazie all'appoggio di Bruce Gagnon del Global Network Against Weapons and Nuclear Power in Space stiamo cercando di ottenere contatti con gli abitanti delle Hawaii e di Okinawa.

L'imperialismo che gli Usa obbliga ai paesi che hanno perso la seconda guerra mondiale è vergognoso. Siamo stanchi di dover essere schiavi di una politica estera per noi folle, che ci obbliga ad enormi жертvovanje che rende la Sicilia e l'italia non piùterre di accoglienza e di pace ma terre di guerra, deserti in uso alla marina statunitense.