Nadaljujmo napredek proti miru v Koreji

By David Swanson, Junij 12, 2018.

Pred manj kot letom dni je predsednik Donald Trump Severni Koreji grozil z "ognjem in besom".

Danes so takšne grožnje v njegovih pripombah in tvitih popolnoma odsotne.

Trump je danes dejal: "Ustavili bomo vojne igre. . . Mislim, da je zelo provokativno." Ta poteza je bila osrednji predlog v Ljudska mirovna pogodba in drugih peticije in dejanja, ki so jih napredovali korejski, ameriški in svetovni mirovni aktivisti – in prav zato, ker so vadbeni poleti z bombardiranjem izjemno provokativni. Njihova prekinitev med olimpijskim premirjem je prispevala k miru, njihovo nedavno nadaljevanje pa je – skupaj z grozečimi komentarji, kot je John Bolton – oviralo napredek in začasno odpovedalo pravkar potekal vrh.

Vendar ne smemo pozabiti na prej potrebno poudarek on ustavitev o verbalno grožnje prihajajo od samega Trumpa. To, da smo se odmaknili od tega, je velika novica.

Da, neprijetno in nadležno je gledati, kako se Trump hvali in lažno hvali ter predstavlja lažno zgodovino sveta in svojih nedavnih dejanj, kar je vse naredil v Singapurju po predvajanju smešnega propagandnega videa, ki ga je izdelala in pokazala njegova ekipa. Severnim Korejcem, pa tudi tisku. Toda te stvari niso bolj neprijetne ali moteče kot gledati, kako se človeštvo dejansko konča z »ognjem in besom«.

Pri torkovi tiskovni konferenci v Singapurju je pomembno opaziti, da je vsako vprašanje ameriških medijev spodbujalo k večji nagnjenosti, medtem ko je sam Trump predlagal karkoli v smeri miru. Prejšnji teden je sedem demokratskih senatorjev v pismu Trumpu vztrajalo, da razbremenitev sankcij za Severno Korejo čaka na popolno severnokorejsko razorožitev in inšpekcije. Trump je v torek govoril o razbremenitvi sankcij kot delu prihodnjega procesa.

Če se bo ameriška vlada umaknila mirovnemu procesu, ki ga izvajajo Korejci s severa in juga, bo morala ameriška javnost to aktivno zahtevati. Korporativni mediji ne bodo pomagali. Demokratični in republikanski "voditelji" ne bodo pomagali. Trump se bo spotaknil ob lastni ego in namerno nevednost, če ga ne bo vodil v koristno smer. Da je kaj takega možno, da se korejska vojna končno konča, da se ameriška vojaška prisotnost v Koreji dejansko konča - nihče ne more več dvomiti o teh stvareh. In zato je naša odgovornost, da delamo zanje.