Avtor: Junaid S. Ahmad, Monitor na Bližnjem vzhoduFebruar 13, 2024
Volitve v Pakistanu so izpolnile nekatera pričakovanja, niso pa izpolnile drugih pričakovanj. Napovedano je bilo, da bosta prirejanje glasovanja in odkrita goljufija osrednja značilnost načrta pakistanskih generalov, in to je tudi bilo. Kar ni bilo pričakovano, je bilo, da bo stranka nekdanjega premierja Imrana Khana, PTI (Gibanje za pravičnost), osvojila največ poslanskih sedežev od katere koli posamezne stranke. To je bil čudežen izid, glede na grozljive stopnje represije nad PTI in prizadevanja vojaškega establišmenta, da bi stranki preprečila celo sodelovanje na volitvah.
Zdaj vemo, da je pakistanska vojaško-obveščevalna ustanova po nasilni in teroristični kampanji nad prebivalstvom, potem ko je bil Khan odstavljen aprila 2022, pregovorni cesar brez oblačil. Izpostavljena je ne le zaradi svoje vladavine terorja, korupcije in goljufij, temveč tudi zaradi svoje nesposobnosti, saj ni dosegla volilnih rezultatov, ki so jih želeli domači in tuji centri moči.
V mnogih pogledih je morda najbolj podoben relativno nedavni dogodek zmaga Hamasa na volitvah v palestinski zakonodajni svet leta 2006. Izraelci, Američani in zalivske monarhije so želeli dati legitimnost svojemu izbranemu okupacijskemu podizvajalcu, kolaboracionističnemu in brezupno skorumpiranemu palestinskemu organu (PA), ki ga v veliki meri nadzoruje tekmec Hamas Fatah. Te sile so verjele, da so vložile dovolj finančnega in političnega kapitala, da so kandidatom Fataha omogočile zmago na "volitev pod okupacijo". Na njihovo veliko presenečenje - in na presenečenje Hamasa, če smo pošteni - je zmagalo islamsko odporniško gibanje.
Podobno so vojaške in politične elite v Pakistanu sebi in svojim pokroviteljem v Washingtonu zagotovile, da so volitve v Pakistanu sklenjena stvar.
Ta pripoved je trdila, da se je privlačnost PTI zmanjšala, morebitna preostala priljubljenost Khana in njegove politične stranke pa bi bila izravnana z naložbo več deset milijonov dolarjev za odkup vrhovnega vojaškega poveljstva, politikov v vseh provincah in kar je bistveno, sodniki deželnih višjih sodišč, pa tudi vrhovnega sodišča.
Generali so povedali, da imajo pripravljen načrt B, po potrebi pa tudi načrt C, če načrt A ne bi deloval. Načrt A je bil preprosta odstavitev Khana z oblasti aprila 2022. Mislili so, da bo to izkoreninilo »Khanov virus«. Na presenečenje mnogih, vključno s samim Khanom, je spontano izbruhnil ogromen izliv podpore brez primere, pri čemer so zborovanja potekala v mestih v vseh provincah države.
Tako so vojaške elite sprožile obtožnico proti Khanu, da bi ga zapletle v en sodni postopek za drugim: načrt B. To ni uspelo in Khanova priljubljenost je še naprej naraščala. Nekdanji načelnik vojaškega štaba general Bajwa je Washingtonu in hiši Sharif, družini, ki nadzoruje eno od dveh prevladujočih dinastičnih političnih strank, PML(N), nenehno zagotavljal. Bajwa je trdil, da je situacija pod nadzorom in da bo njegov naslednik, general Asim Munir, dokončal delo. Bajwa je imel srečo. Vse, s čimer se je strinjal, je bilo, da odstrani Khana z oblasti, in to je izpolnil. Bil je sovražen, a je po nekaj mesecih lahko zapustil politično sceno. Munir ni imel te sreče.
Treba je bilo aktivirati načrt C. Razpoloženje javnosti je postalo tako antagonistično do vojaškega vrha zaradi njihovega nesramnega napada na Khana, da je bilo treba izvesti »končno rešitev«: atentat. Dva poskusa, od katerih je eden poškodoval Khana v golen, sta bila neuspešna.
Načrta D res ni bilo, zato so ga na hitro skovali. Khan se je soočil z najbolj absurdnimi, a zelo resnimi obtožbami terorizma in izdaje ter bil zaprt v popolni izolaciji. Obtožen je bil razkrivanja državnih skrivnosti v zdaj razvpitem primeru "cypher-gate", z obtožbo, da je nepremišljeno govoril o strogo zaupni diplomatski depeši, ki jo je pakistanski veleposlanik v ZDA poslal zunanjemu ministrstvu. Depeša je nedvoumno izrazila željo Washingtona, da se Khan odstrani z oblasti.
Tako vojaška elita kot tudi, na žalost, mnogi v intelektualnem razredu so se več kot eno leto norčevali iz Khana in njegovih podpornikov zaradi te "teorije zarote" in izuma te "izmišljene" šifre. Šele ko je Intercept potrdili verodostojnost vsebine diplomatske depeše, kot jo je Khan opisal, ali so Munir in drugi višji vojaški častniki ne le priznali, da taka šifra obstaja, ampak da se bo Khan zdaj soočil z obtožbami izdaje, ker je razkril njeno vsebino. To uhajanje informacij nekdanjega predsednika vlade je predstavljalo resno grožnjo "nacionalni varnosti". V resnici je predstavljal otipljivo razkritje dogovarjanja zunanjepolitičnega establišmenta ZDA, pakistanskih generalov in pakistanskih kleptokratov iz dveh glavnih političnih strank – hiše Sharif in hiše Bhutto-Zardari – v želji po odstavitvi demokratično izvoljenega Khan z oblasti.
Ko je bil na hitro sestavljen načrt D sprožen, je bila zamisel, da bo nemoteno pripeljal do načrta E, neusmiljenega zatiranja PTI, tako da do teh volitev od Khana in njegove stranke ne bo ostalo ničesar. Rezultati volitev prejšnji teden pa so pokazali, da kljub temu, da člani Khanove stranke niso mogli kandidirati na svoji strankarski listi in so morali kandidirati kot neodvisni kandidati, obstaja velika podpora javnosti za PTI.
Zdi se, da načrta F ni, če upoštevamo besne odzive poveljnika vojske in vodje obveščevalnih agencij ali Inter-Services Intelligence (ISI). Munir se ne ukvarja več s svojimi velikimi "obveznostmi". Privedel je do tega, da se poskuša rešiti. Edina stranka, ki ji trenutno skuša ugoditi, je tista, ki plača račun: hiša Sharif. General je zdaj verjetno najbolj osovražen načelnik generalštaba v pakistanski zgodovini in konkurence za ta naziv ni manjkalo.
Kaj pa washingtonski načrtovalci? Kako se odzivajo? En visoki uradnik State Departmenta je zelo odkrito komentiral: »Ti imbecili ne morejo niti zatreti političnega novinca, kot je Khan. Poveljujejo eni največjih oboroženih sil na svetu, jedrsko oborožene. Čemu je vse to?"
Ameriški zunanjepolitični establišment je po odstavitvi Khana prepustil delo upravljanja starega »Af-Pak« (Afganistan-Pakistan) gledališča »Globalne vojne proti terorizmu« Pentagonu. Washington je verjel, da bo njegov okvir ravnanja z generali iz obdobja hladne vojne ustvaril »stabilen« in upogljiv Pakistan. Ni subjekta, ki bi bil tako jezen na nesposobnost vrhovnega pakistanskega vojaškega poveljstva kot ameriško obrambno ministrstvo, ki sta mu tako Bajwa kot Munir obljubila luno. Pravzaprav so uradniki State Departmenta enako jezni, saj so bili zadolženi, da se skoraj dve leti izogibajo, da bi prikrili vlogo Washingtona in pakistanskih generalov v celotnem scenariju.
State Department je zanikal kakršno koli poznavanje šifre, vendar se je to stališče začelo spreminjati po Interceptov objava vsebine te obsojajoče diplomatske depeše. Takrat ni šlo toliko za zatrjevanje neobstoja šifre, ampak za poudarjanje, da takšna komunikacija med dvema vladama ni nič neobičajnega. Washington je bil pripravljen dati Islamabadu še nekaj mesecev, da vse popravi z izvedbo lažnih volitev, ki bi enkrat za vselej razveljavile Khana in njegovo stranko.
In zdaj se zdi jasno, da se zunanji politični establišment ZDA želi maščevati in želi kaznovati generale, ki so obljubili, da bodo ustvarili nesramno podrejeni pakistanski politični establišment. Zato je prišlo do takšne eksplozije ostrih kritik pakistanske vojske s strani State Departmenta in številnih članov kongresa.
Nedvomno so bili člani kongresa, kot je predstavnik Ilhan Omar, ki so svoje nezadovoljstvo želeli izraziti že veliko prej. Toda privolili so tudi v vodstvo svoje demokratske stranke v Beli hiši in v kongresu, ki je na nitki viselo na ideji, da bodo »stabilnost« prinesle tradicionalne politične in vojaške elite. Bela hiša je vztrajno trdila, da bodo »naši fantje« v Islamabadu omogočili nemoten in razmeroma miren prehod v obdobje po Kanu, ne da bi zazvonili kakršen koli mednarodni alarm.
Seveda je zdaj očitno postalo očitno, da Washington radikalno spreminja svoje stališče, ki pakistanskim generalom dejansko sporoča: "Imeli ste svojo priložnost, spodletelo vam je, zdaj pa stvari še poslabšujete." Ameriški preobrat za 180 stopinj je poskus, da bi rešili nekaj spoštovanja ali vsaj nekaj strpnosti od ljudi v Pakistanu, ki dobro poznajo vlogo Washingtona v operaciji spremembe režima. Generali so Washington spravili v zelo neprijetno situacijo.
Vendar pa so washingtonski aparatčiki morda nepošteni pri obravnavanju svojih strank v kaki barvi v Pakistanu. Prvi se ne zavedajo, da lahko generali nadzorujejo stare politične ljudi, ne relativno nove fante v bloku, kot je Khan. Stari politični veljaki poznajo pravila igre - pravo ravnotežje med bogatenjem tako politične kot vojaške elite - in se jih držijo. Novinci so preveč neposlušni, da bi se sploh pravilno naučili teh pravil, kaj šele, da bi se jih držali. Če povzamemo, Washington zdaj meni, da je general Munir strašna težava, šele po njegovem prvem letu kot načelnik generalštaba, za razliko od generala Perveza Musharrafa, ki je Washingtonu zagotavljal "stabilnost v Pakistanu" za osem let, dokler tudi on leta 2007 ni postal težava.
V vsej tej sagi je resnično razočaranje vloga pakistanskih medijev. Vodilna in zasluženo najuglednejša revija v državi, Dawn, so nenadoma začele nastajati kolumne, v katerih so hvalile demokratično »izziv« ljudstva na teh volitvah. Škoda, da ljudsko kljubovanje ni bilo zajeto v preteklih dvajsetih mesecih, ko je očitno šlo le za izraz privrženosti kultu, o totalitarni in vpadljivo nedemokratični represiji pa ni bilo vredno poročati. Odporu pakistanskega ljudstva bi zagotovo lahko koristilo nekaj poročanja. Zdaj so takšni glasovi v medijih vsakdanji. Precej žalostno je, kako se zdi, da se pakistanski mediji zgledujejo po ameriškem zunanjem ministrstvu o tem, kdaj naj pokrivajo/poročajo in kdaj ne. Dawn kolumnisti so imeli veliko mesecev časa, da so hvalili demokratično voljo ljudstva, a niso.
Na tej točki so postale očitne delitve znotraj častniškega zbora. Munir in drugi na vrhu se zavedajo, kako nevarno je izdajati napačne ukaze nižjim častnikom in vojakom. Kolikokrat bodo pakistanske oborožene sile dobile ukaz, da odprejo ogenj, zaprejo, mučijo in izginejo svoje prebivalstvo v velikem obsegu? Zločini vojaške ustanove v provincah Balochistan in KPK so bili dovolj hudi.
Že skoraj dve leti naj bi brutalno zatiranje s strani vojske v prebivalstvo vzbujalo paralizirajočo tremo. Toda tako kot so prebivalci Gaze, Palestine in Zahodne Azije premagali psihološki občutek strahu pred Izraelom, tako so tudi prebivalci Pakistana izgubili kakršen koli strah pred svojo državo nacionalne varnosti in njenimi nasilnimi smicalicami. To je pomemben razvoj.
Ne glede na politično konfiguracijo, ki se pojavi po volitvah, je ena stvar gotova: ta krog je bil odmevna zmaga nekdanjega premierja Imrana Khana, ki se smehlja v svoji bedni zaporniški celici, pa tudi prebivalcev Pakistana, ne glede na njihovo politično pripadnost.
Stališča, izražena v tem članku, pripadajo avtorju in ne odražajo nujno uredniške politike Middle East Monitorja.
