Joseph Essertier, World BEYOND War.
NAGOYA, Japonska (27. maja 2018) - 26. maja 2018 se je 60. maja 26 zbralo 2018 ljudi na »Kibo no Hiroba« (Trg upanja) ob »Kibo no Izumi« (Vodnjak upanja) v mestu Nagoya za budnico ob svečah v podporo mirovnemu procesu, ki poteka v Koreji. Ta dogodek je organiziral "Korejska aneksija 100 let Tokai Area Action" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) Ta dogodek je organiziral "Korea Anexion 100 Years Tokai Area Action" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo), ki ga zastopa Yamamoto Mihagi , več prebivalcev Koreje (vključno z Yi Doohee, Južnokorejko, ki živi na Japonskem), in World BEYOND War, ki ga je resnično predstavljal vaš. ("Tokai" se nanaša na regijo, ki obdaja mesto Nagoya, četrto največje japonsko mesto). Na dogodku so aktivno in velikodušno sodelovali številni prebivalci različnih kulturnih okolij v regiji Tokai, večinoma Japonci. Nekateri so odpotovali iz mest, ki bi zahtevala uro ali dve uri vožnje z vlakom.
Ljudje na Japonskem skačejo na "mirovni vlak", ki vodi proti koncu korejske vojne. Kot je poudarila Christine Ahn iz Women Cross DMZ, je "korejski mirovni vlak zapustil postajo, ne glede na to, ali so ZDA vključene ali ne." (Glej 27. maja intervju Christine Ahn in Joea Cirincioneja na MSNBC na https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608). V svojem govoru sem poudaril, da bo zaradi splošnega napačnega vedenja predsednika Trumpa - in zlasti njegovih sporočil Severni Koreji - Washington neizogibno izoliran. Čas je, da Japonska izbere novega vodjo, ki zastopa njihove interese, ki ne sledi slepo vodstvu Washingtona v mednarodni politiki in ki si prizadeva za mir. V nasprotnem primeru bo izolirana tudi Japonska. Kot je dejal Joe Cirincione, Trumpov Washington igra igro "diplomacije z rollercoaster", ki vznemirja ameriške zaveznike v vzhodni Aziji.
Udeleženci so držali pisane znake in imeli strastne govore - vsi so vključevali enotno zahtevo po miru na Korejskem polotoku. Končno je lahko mir možen, if trdo delamo zanj, po 70 letih korejske bolečine in trpljenja, ki vključuje: ameriško okupacijo od 1945 do 1948; korejska vojna, ki se je končala leta 1953; in nenehno vzdrževana delitev države na dva dela. Pred vsem tem pa so pred polletjem vstopa in brutalne kolonizacije Japonskega cesarstva (1945-1868) pred letom 1947 trpeli trpljenje. V tej inkarnaciji je Tokio kot cesarstvo zaostril razredni konflikt na polotoku in pomagal postaviti temelje za korejsko vojno. Tako lahko rečemo, da zlasti ta sosed (vendar v manjši, a pomembni meri tudi druge močne države v regiji) nosi veliko odgovornost za korejsko trpljenje.
Kljub temu je Washington, oddaljeni tujec, sosed, ki nima ničesar izgubiti z vojno v regiji in kot najmočnejša država v zadnjih sedmih desetletjih, ki je skozi stoletja v svojo korist manipuliral s Korejo strategija razdeli in osvoji, ki ima največ krvi. Zato imajo Američani med vsemi vpletenimi v korejsko vojno najtežjo odgovornost, da zahtevajo obleganje ekonomskih sankcij in grožnje z drugim holokavstom na polotoku (ki ga simbolizirajo vojaške baze, ki kršijo suverenost Južne Koreje in pravica do samoodločbe vseh Korejcev), končno-enkrat za vselej. Na srečo se vse več miroljubnih Američanov zanima za Korejo in preučuje svetovno zgodovino (to je pravzaprav Ameriška zgodovina), da jih niso poučevali njihovi srednješolski učitelji, in zahtevajo, da ustrahovanje preneha.
Posebna sporočila, izražena ob svečah v znakih in govorih, so podpirala splošno zahtevo po miru na polotoku. Znaki se glasijo: "Tokio se mora vključiti v dialog s Pjongjangom", "Podprti vrh ZDA in Severne Koreje 12. junija," Zamenjati premirje iz leta 1953 z mirovno pogodbo, s katero se konča korejska vojna, "Ustaviti sovražni govor in drugo diskriminacijo" proti Korejcem, ki prebivajo na Japonskem, "Odpravi jedrsko orožje" in "Svobodno severovzhodno Azijo ameriških vojaških oporišč."
Japonski in korejski udeleženci so svobodno izrazili svoje mnenje v govorih. Pesmi so bile prepevane v korejščini, japonščini in angleščini. Korejci so z vsemi delili svojo kulturo in zgodbe, vključno s korejskimi pesmimi in plesom. Ulica je bila razsvetljena s svečami, ki predstavljajo upanje na mir, in video posnetek navdihujoče izvedbe "Imagine" Johna Lennona avtorja Watanabe Chihiro, japonske srednješolke, je bil prikazan na projektorju na ulici. (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)
Za vse, ki se malo spoznate na zgodovino Koreje in ste v lanskem letu-pod vojskovalnim Trumpovim predsedovanjem in vlado, v kateri sta prvovrstna militarista John Bolton in Mike Pence-sledili diplomaciji rollercoasterjev, je očitno, da bi mir prinesel mir izjemne izboljšave človekovih pravic, svobode, demokracije in blaginje za vse Korejce, severne in južne; pa tudi mir za severovzhodno Azijo kot celoto.
Vse države, vključno z jedrskim orožjem Nuke, morajo podpisati Pogodbo o prepovedi jedrskega orožja, ki je plod več desetletij množičnega boja, ki sega vse do britanske kampanje za jedrsko razorožitev (CND), iz katere izvira prvotni simbol miru.
Ob navdihu nenasilnih, a močnih revolucionarjev sveč v Južni Koreji smo nekateri izmed nas oblikovali isti simbol miru s svečami na prometni ulici v središču Nagoje, da bi prebivalcem Japonske in sveta predstavili naše sanje o miru in naše upam, da se bo vrh 12. junija nadaljeval. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).
Hvala Gar Smithu World BEYOND War za koristno urejanje.
