Kathy Kelly prejela nagrado za mir 2015

od Ameriški mirovni spomenik

Upravni odbor Ameriška mirovna fundacija soglasno glasovali za podelitev 2015 nagrada za mir do Častna Kathy F. Kelly »za navdih za nenasilje in tveganje lastnega življenja in svobode za mir in žrtve vojne«.

Michael Knox, predsednik fundacije, je nagrado podelil 9. avgusta med prireditvijo v spomin na 70. obletnico ameriškega bombardiranja Nagasakija. Ta dogodek na dan Nagasakija, ki ga gosti Pace e Bene in njegove Nenasilje kampanje, je potekala na odru Ashley Pond v Los Alamosu v Novi Mehiki. To je geografsko kraj, kjer so bile izdelane prve atomske bombe.

Knox se je v svojih pripombah zahvalil Kelly za njeno služenje, velik pogum in za vse, kar je žrtvovala. »Kathy Kelly je dosleden in jasen glas za mir in nenasilje. Ona je nacionalni zaklad in navdih za svet."

Poleg prejema nagrade za mir 2015, naše najvišje odliko, je bila Kelly imenovana tudi za Ustanovni član iz ameriške fundacije Peace Memorial. Pridruži se prejšnji Nagrada za mir prejemniki CODEPINK Women for Peace, Chelsea Manning, Medea Benjamin, Noam Chomsky, Dennis Kucinich in Cindy Sheehan. Med nominiranci, ki jih je letos obravnaval odbor, so Jodie Evans, dr. Glenn D. Paige, Coleen Rowley, World Beyond Warin Ann Wright. O protivojnih/mirovnih aktivnostih vseh prejemnikov in nominirancev si lahko preberete v naši publikaciji Ameriški register miru.

Ko je izvedela za nagrado, je Kathy Kelly dejala: »Hvaležna sem za priznanje US Peace Memorial Foundation za resničnost vojne in miru. Vojna je hujša od potresa. Po potresu se zberejo ekipe za pomoč z vsega sveta, ki pomagajo pri iskanju preživelih, tolažijo prizadete in začnejo obnovo. Toda ko divjajo vojne, mnogi ljudje gledajo ubijanje na televizijskih zaslonih in se počutijo nemočni, da bi kaj spremenili. Še huje, mnogi ljudje z neprijetnim občutkom občutijo, da so sami pomagali pri dobavi uporabljenega orožja.

Težko se je pogledati v ogledalo in videti izgubljene priložnosti za mir. Lahko pa postanemo rehabilitirani kot družba, ki se iz grozečega, strašljivega imperija v nazadovanju spremeni v družbo, ki se iskreno želi uskladiti z ljudmi, ki so predani izgradnji miroljubnih družb.

Kelly je nadaljevala: »Med nedavnim potovanjem v Kabul, potem ko sem poslušala mlade prijatelje, ki si predstavljajo rast šole za ulične otroke, ki so jo začeli, sem začutila mešanico olajšanja in tesnobe. Olajšanje je videti mladostno odločenost, ki je otrokom iz treh različnih etničnih okolij omogočila, da se združijo pod isto streho in se skupaj naučijo brati. Olajšanje je vedeti, da so naši mladi prijatelji kljub razpokam ter hudournikom nasilja in obupa odločeni vztrajati.

Vendar me je skrbelo, ali bodo mednarodni državljani našli sredstva za financiranje šole ali ne. V trenutku razburjenja sem povzdignil glas in svojim mladim prijateljem vztrajal, da bi morale vse države, ki so se borile v Afganistanu, predvsem pa ZDA, plačati odškodnino. »Kathy,« me je nežno opominjal Zekerullah, »prosim, ne povzročaj, da bi se ljudje v tvoji državi počutili krive. Ali ne mislite, da bi večina ljudi raje gradila kot uničevala?'

Kelly je zaključila: »Zekerullah bi nam spretno zagotovil, da čeprav ena roka drži ogledalo, v katerega se lahko pogledamo, nam druga ponudi, da nas pomirjujoče uravnovesi, drži, umiri. Ameriški mirovni spomenik pomaga graditi ta stabilen vpliv in nas poziva, da ostanemo z eno nogo vpeto med ljudi, ki nosijo breme vojne, in z eno nogo prav tako trdno zasidrano med tistimi, ki se nenasilno upirajo vojni. Fundacija US Peace Memorial Foundation nam pomaga najti naše ravnotežje, pomaga nam, da se dvignemo."

Ameriška mirovna fundacija usmerja nacionalno prizadevanje za čast Američanov, ki se zavzemajo za mir z objavo Ameriški register miru, podeljevanje letnega Nagrada za mir, in načrtovanje za Ameriški mirovni spomenik v Washingtonu, DC. Ti izobraževalni projekti pomagajo pri premikanju Združenih držav k kulturi miru, saj spoštujemo milijone premišljenih in pogumnih Američanov in ameriških organizacij, ki so zavzeli javno stališče proti eni ali več ameriškim vojnam ali ki so posvetili svoj čas, energijo in drugemu sredstva za iskanje mirnih rešitev za mednarodne konflikte.  Proslavljamo te vzornike, da bi navdihnili druge Američane, da bi govorili proti vojni in za mir.

Prosimo, pomagajte nam nadaljevati to pomembno delo. Pridružite se Nagrada za mir prejemniki kot a Ustanovni član in imejte trajno povezano z mirom. Ustanovni člani so navedeni na naši spletni strani, v naši publikaciji Ameriški register miruin na koncu na National Monument.

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik