Norman Solomon
Sojenje nekdanjemu uradniku Cie Jeffreyju Sterlingu, ki naj bi se začelo sredi januarja, se oblikuje kot velika bitka v obleganju ameriške vlade proti žvižgačem. Obamova administracija je z uporabo zakona o vohunjenju za ustrahovanje in pregon ljudi zaradi uhajanja informacij na področju "nacionalne varnosti" odločena, da bo še naprej skrivala pomembna dejstva, ki jih ima javnost nujno vedeti.
Po bežnem poročanju o Sterlingovi obtožnici pred štirimi leti so mediji naredili le malo za osvetlitev njegovega primera – medtem ko so občasno poročali o zavrnitvi New York Times poročevalca Jamesa Risena, da bi pričal o tem, ali je bil Sterling vir za njegovo knjigo iz leta 2006 "Vojno stanje".
Risenovo neomajno stališče do zaupnosti virov je občudovanja vredno. Obenem si Sterling – ki se sooča z 10 kaznivimi dejanji, vključno s sedmimi po zakonu o vohunjenju – ne zasluži nič manj podpore.
Razkritja pogumnih žvižgačev so bistvena za informirano soglasje vladanih. Obamovo pravosodno ministrstvo s svojimi sovražnostmi bije legalistično vojno proti našim demokratičnim pravicam, da vemo bistveno več o vladnih dejanjih kot uradne zgodbe. Zato je neizbežen spopad v sodni dvorani v primeru "Združene države Amerike proti Jeffreyju Alexandru Sterlingu" tako pomemben.
Sterling je obtožen, da je Risenu povedal o operaciji Cie, ki je leta 2000 Iranu zagotovila napačne načrte jedrskega orožja. Obtožbe niso dokazane.
Toda nihče ne oporeka, da je Sterling uslužbencem senatnega odbora za obveščevalne zadeve povedal za akcijo Cie, poimenovano Operacija Merlin, ki jo je Risenova knjiga kasneje razkrila in razkrila kot neumno in nevarno. Medtem ko je CIA navidezno želela preprečiti širjenje jedrskega orožja, je tvegala, da bo napredovala.
Ko je osebje senatnega nadzornega odbora obvestil o operaciji Merlin, je Sterling šel skozi kanale, da bi bil žvižgač. Verjetno je vedel, da bo s tem razjezil hierarhijo Cie. Ducat let kasneje, ko se vlada pripravlja na obračun v sodni dvorani, je v ogradi varnostne države napočil čas povračila.
Neizprosen pregon Sterlinga cilja na potencialne žvižgače s ključnim implicitnim sporočilom: Ne razkrivajte nobenih skrivnosti »nacionalne varnosti«, zaradi katerih je ameriška vlada videti resno nesposobna, zlobna, lažniva ali nevarna. Niti ne pomisli na to.
S toliko na kocki, nova peticija »Požvižganje na lahkomiselnost vlade je javna služba, ne zločin« je v zadnjih tednih pridobil več kot 30,000 podpisnikov in vlado pozval, naj opusti vse obtožbe proti Sterlingu. Prvi sponzorji so ExposeFacts, Freedom of the Press Foundation, Government Accountability Project, Nation, Progressive / Center za medije in demokracijo, Novinarji brez meja in RootsAction.org. (Zavrnitev odgovornosti: delam za ExposeFacts in RootsAction.)
Žvižgač Pentagonovih dokumentov Daniel Ellsberg je jedrnato povzel kontekst vladnih prizadevanj v tožilstvu Sterlinga. "Sterlingova preizkušnja izvira iz strategije prestrašiti morebitne žvižgače, ne glede na to, ali je bil on vir tega uhajanja ali ne," je dejal Ellsberg v intervjuju za članek za katero sva pisali z novinarko Marcy Wheeler Narod. »Cilj je kaznovati povzročitelje težav z nadlegovanjem, grožnjami, obtožbami, leti na sodišču in verjetno zaporom — tudi če so šli samo po uradnih kanalih, da bi prijavili obtožbe o svojih nadrejenih in agenciji. To je, mimogrede, praktično opozorilo morebitnim žvižgačem, ki bi raje 'upoštevali pravila'. Toda v vsakem primeru, kdor koli je bil dejanski vir informacij za tisk o kaznivih kršitvah četrtega amandmaja, v primeru NSA, ali nepremišljene nesposobnosti, v primeru Cie, je naredil veliko javno storitev.«
Tako velika javna služba si zasluži našo pohvalo in aktivno podporo.
_____________________________
Norman Solomon je izvršni direktor Inštituta za javno natančnost in avtor knjige »War Made Easy: Kako nas predsedniki in učenci še naprej vrtijo do smrti«. Je soustanovitelj podjetja RootsAction.org.
