Avtor Joseph Essertier, november 6, 2017.
Tokio - Včeraj so se v nedeljo (nedelja, november 5) odvijala dva dokaj velika protesta - en shod, ki so ga organizirali sindikati, ki se je začel v parku Hibiya in se končal na tokijski postaji, drugi pa je marš za mir v bližini postaje Shinjuku. Na postaji Shibuya je bil tudi majhen protest ameriških prebivalcev 100, med njimi veliko podpornikov ameriške demokratične stranke. [1] Ti protesti so bili v okviru obiska ameriškega predsednika Trumpa na Japonskem, kar je bila prva postaja na turneji v Azija, v kateri se bo srečal z voditelji držav in zagotovo razpravljal o vojaških vprašanjih. [2] Druge države, ki jih bo obiskal, vključujejo Južno Korejo, Kitajsko in Filipine. [3]
Na mitingu in pohodu v parku Hibiya bi bila moja demonstracija števila protestnikov okrog 1,000. [4] Dan se je začel z shodom v amfiteatru v parku Hibiya. Blagoslovljen z jasnim nebom in razmeroma toplim vremenom za november, se je miting začel okoli poldneva. Na širokem zunanjem odru je bilo govorov, petja, plesa in iger. Večina govorov je obravnavala resna vprašanja, kot so hude zlorabe delavcev na Japonskem, v Južni Koreji in drugih državah ali militarizem in ksenofobija, ki sta jih sprožila sedanja uprava premierja Abeja, vendar so bili ti govori uravnoteženi z lahkoto in zabavo, vendar razsvetljujoče igre in kratki skeči.
Po zabavi in navdihu smo približno eno uro korakali z občutki upanja in tovarištva v naših srcih. Dolga hoja, morda 3 kilometrov, od parka Hibiya do Ginze, nato pa od Ginze do tokijske postaje, "da bi ustavili vojno, privatizacijo in odpravo delovnega prava." [5]
Delovne teme zborovanja v amfiteatru parka Hibiya so bile "oživitev boja proti delavskim sindikatom" in "zmaga nacionalnemu železniškemu boju." Med vodilne japonske sindikate, ki so gostili dogodek, so bili tudi solidarnostna zveza japonskih delavcev gradbenih in transportnih organizacij Kansai, podružnica, Nacionalno gibanje nacionalnega železniškega boja in Doro-Chiba (tj. Nacionalna unija za železniško gibanje Chiba). Obstajali so tudi sindikati iz ZDA, Nemčije in drugih držav. Sporočilo solidarnosti z dne 1 novembra 2017 je prišlo iz centralne sindikalne organizacije e-popular (Conlutas), brazilske delovne zveze. Poleg sporočila o solidarnosti z delavci na Japonskem je njihovo sporočilo vsebovalo tudi besede: „Dol z imperialističnimi vojnami! Razstavite vse ameriške vojaške baze na Japonskem in v Koreji. "
Na pohodu Šinjuku je sodelovalo vsaj nekaj sto ljudi. Začelo se je dokaj pozno, ob 5 PM Temu videzu je bil deležen več pozornosti množičnih medijev. Objavljeno je bilo v večernih televizijskih novicah javne radiotelevizije NHK in v japonskih časopisih.[7] Naslov demo teme je bil »nasprotoval vojni pogovorom med Abejem in Trumpom - demonstracija v Shinjukuu novembra 5th.« Na obeh demonstracijah je bilo pogosto ponavljanje protestnikov, sporočilo japonskemu premierju Shinzu Abeu in ameriškemu predsedniku Trumpu: ne izzovejo vojne v Koreji. "Oba demosa sta tudi izrazila solidarnost s Korejci s povicami, kot so" prenehajte z diskriminacijo Korejcev. "
Na obeh demonstracijah je bilo mogoče videti številne tuje ljudi, vključno z Američani. Sam sem na shodu v parku Hibiya videl približno ljudi 50 iz tujih držav, vključno z okoli Korejci 10 iz delegacije KCTU; in o ljudeh 10, ki so bili na demonstraciji Shinjuku predstavljeni iz tujih držav. Zdi se, da je na mitingu Hibiya večji odstotek mladih, vendar sem videl nekaj mladih tudi na demonstraciji Shinjuku. Na shodu Hibiya in pohodu je bilo veliko uporabnikov invalidskih vozičkov in sprehajalnih palic. Trije demo posnetki skupaj izkazujejo trdno nasprotovanje Trumpovemu in Abeovemu militarizmu in ksenofobiji, ki prihaja iz ljudi različnih življenjskih slojev.
[1] http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171105/k10011211401000.html
[2] https://www.japantimes.co.jp/news/2017/11/05/national/politics-diplomacy/trump-rallies-u-s-troops-in-japan-before-golf-and-a-steak-dinner-with-abe/#.WgAmJIiRWh8
[3] https://www.nytimes.com/2017/11/05/world/asia/trump-asia-japan-korea.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region®ion = top-news & WT.nav = top-news
[4] https://www.youtube.com/watch?v=crgapwEqYxY
[5] Fotografije in informacije v japonščini so na voljo na spletnem mestu Doro-Chiba: http://doro-chiba.org
[6] http://www.bbc.com/news/world-asia-38479187
[7] http://iwj.co.jp/wj/open/archives/404541
