Japonska vlada bi si morala iskreno prizadevati za mirno rešitev severnokorejskega vprašanja

April 15, 2017
Yasui Masakazu, generalni sekretar
Svet Japonske proti bombam A in H (Gensuikyo)

1. Kot odziv na severnokorejski jedrski in raketni razvoj naj bi ameriška Trumpova administracija napotila dva rušilca ​​z raketami Tomahawk in udarno skupino prevoznikov USS Carl Vinson v morje okoli Severne Koreje, postavila težke bombnike na Guamu v stanje pripravljenosti in se celo preselila na krov jedrske konice na ameriških vojaških ladjah. Severna Koreja prav tako krepi svojo držo nasprotovanja tem potezam in pravi: "... na popolno vojno se bomo odzvali s popolno vojno in na jedrsko vojno z našim stilom bojevanja z jedrskim napadom" (Choe Ryong Hae, Delavska stranka Korejski podpredsednik, 15. april). Takšna nevarna izmenjava vojaških odzivov bi lahko povečala nevarnost morebitne uporabe jedrskega orožja in povzročila hude posledice za to regijo in svet kot celoto. Globoko zaskrbljeni zaradi trenutne situacije pozivamo mednarodno skupnost, naj problem reši po diplomatski in mirni poti.
2. Severna Koreja bi vsekakor morala prenehati s tako nevarnim provokativnim vedenjem, kot so jedrski in raketni poskusi. Severno Korejo pozivamo, naj sprejme pretekle resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov o tem vprašanju in v dobri veri izvaja vse doslej dosežene dogovore o denuklearizaciji Korejskega polotoka.

Prav nobena država za rešitev spora ne bi smela uporabiti vojaške sile, kaj šele grožnje z uporabo jedrskega orožja. Temeljno pravilo reševanja mednarodnih konfliktov, kot je določeno v Ustanovni listini ZN, je iskanje diplomatske rešitve z mirnimi sredstvi. Vpletene strani pozivamo, naj prenehajo z vsemi vrstami vojaških groženj ali provokacij, izvajajo sankcije na podlagi resolucij VS ZN in začnejo diplomatske dialoge.

3. Nezaslišano je, da sta premier Abe in njegova vlada zelo cenila nevarno potezo Trumpove administracije za uporabo sile kot »močno zavezanost« globalni in zavezniški varnosti. Podpiranje uporabe sile proti Severni Koreji je popolnoma nesprejemljivo, saj gre za očitno kršitev japonske ustave, ki določa, da se »Japonci za vedno odpovejo vojni kot suvereni pravici naroda in grožnji ali uporabi sile kot sredstvu za reševanje mednarodnih sporov. ” Gre tudi za kršitev Ustanovne listine ZN, ki zahteva diplomatsko reševanje mednarodnih konfliktov. Ni treba posebej poudarjati, da bi, če bi prišlo do oboroženega spopada, to seveda resno ogrozilo mir in varnost prebivalcev Japonske, ki gosti ameriške vojaške baze po vsej državi. Japonska vlada mora prenehati s kakršnimi koli besedami in dejanji, ki podpirajo ali spodbujajo uporabo sile, in pozvati Trumpovo administracijo, naj se vključi v diplomatska pogajanja s Severno Korejo za dosego denuklearizacije.

3. Sedanje stopnjevanje napetosti in nevarnosti, ki vključuje Severno Korejo, ponovno dokazuje legitimnost in nujnost mednarodnih prizadevanj za prepoved in odpravo jedrskega orožja. V Združenih narodih sta dve tretjini držav članic začeli pogajanja o pogodbi o prepovedi jedrskega orožja. Pogodbo bodo sklenili julija na predvečer 72. obletnice atomskega bombardiranja Hirošime in Nagasakija.

Zaradi doseganja mirne rešitve sedanje krize bi se morala japonska vlada, edina država, ki je utrpela tragedijo atomskega bombardiranja, pridružiti prizadevanjem za prepoved jedrskega orožja in pozvati vse strani, vključno z vpletenimi v konfliktu si prizadevati za popolno prepoved jedrskega orožja.