Japonski akademiki pravijo ne vojaškim raziskavam. Prosimo, podpišite njihovo pismo!

Japonski akademiki so se vse od konca druge svetovne vojne odpovedali vojaškim raziskavam. To je v skladu z miroljubnimi načeli japonske ustave, v kateri se 9. člen odreka vojni kot suvereni pravici naroda in vzdrževanju vojaških sil, ki bi se lahko uporabile za namene vojne. Nedavno pa je japonsko ministrstvo za obrambo vneto vključilo akademike v skupne raziskave in financiralo civilne znanstvenike za razvoj tehnologij z dvojno rabo, ki se lahko uporabljajo v vojaški opremi. Takšen trend krši akademsko svobodo in zaobljube japonskih znanstvenikov, da ne bodo več sodelovali v raziskavah, povezanih z vojno. Cilj te spletne kampanje je pomagati znanstvenikom in drugim ljudem, da se zavedajo te problematike, da bi se nam lahko pridružili pri zaustavitvi skupnih vojaško-akademskih raziskav. Zahvaljujemo se vam za obisk naše spletne strani in iskreno pozdravljamo vaše podpise za odobritev naše pritožbe.

PRITOŽBA Zoper VOJAŠKE RAZISKAVE V AKADEMIJI

Vojaške raziskave vključujejo razvoj orožja in tehnologij, ki se lahko uporabljajo kot vojaška oprema, ter strateške raziskave za pridobitev vojaške nadvlade, ki so neposredno in posredno povezane z vojno. Med drugo svetovno vojno so se številni znanstveniki na Japonskem v večji ali manjši meri ukvarjali z vojaškimi raziskavami in sodelovali v agresivni vojni. Študenti so bili proti svoji volji vpoklicani v vojsko in mnogi med njimi so izgubili mlada življenja. Te izkušnje so bile za mnoge znanstvenike v tistem času globoko obžalovanja. Kmalu po drugi svetovni vojni so se znanstveniki zaobljubili, da bodo spodbujali znanost za mir, nikoli za vojno. Na primer, Znanstveni svet Japonske, ki uradno predstavlja kolektivno voljo znanstvenikov na Japonskem, je leta 1949 sprejel odločitve o prepovedi vojaških raziskav in to zavezo obnovil v letih 1950 in 1967. Razvoj protijedrskih in mirovnih gibanj na Japonskem je spodbudil znanstvenike in študente, da oblikujejo lastne mirovne deklaracije na univerzah in nacionalnih raziskovalnih inštitutih. Mirovne izjave so bile končno rešene na petih univerzah (Univerza za trgovino Otaru, Univerza Nagoya, Univerza Yamanashi, Univerza Ibaraki in Univerza Niigata) in na 19 nacionalnih raziskovalnih inštitutih v osemdesetih letih prejšnjega stoletja.

Miroljubno načelo japonske ustave je bilo resno kršeno zlasti pod sokolovo administracijo Abeja. Na primer, čeprav je bil izvoz orožja in sorodnih tehnologij dolgo časa strogo omejen, je Abejeva administracija to prepoved odpravila leta 2014. Japonska vlada in različne industrije spodbujajo skupne vojaško-akademske raziskave za proizvodnjo tehnologij z dvojno rabo. Skupaj je bilo od leta 2014 od začetka 20-ih začetih več kot 2000 skupnih raziskovalnih projektov med Tehničnim raziskovalno-razvojnim inštitutom, Ministrstvom za obrambo in akademsko sfero. Administracija Abe je decembra 2014 odobrila Smernice nacionalnega obrambnega programa za FY2013 in pozneje za nadaljnji razvoj tehnologij z dvojno rabo s financiranjem raziskovalnih projektov, ki se izvajajo na univerzah in raziskovalnih inštitutih. Ta trend je treba razumeti kot vladni protinapad na zaobljube znanstvenikov, da po drugi svetovni vojni ne bodo več sodelovali v vojaških raziskavah.

Zelo neizogibno je, da dosežki raziskav, ki jih financira vojska, ne bodo odprti za javnost brez dovoljenja vojske. Zakon o varovanju posebnih tajnosti, ki ga je parlament izsilil leta 2013 in je začel veljati leta 2014, bo okrepil nadzor vojske in državne oblasti nad akademskim svetom. Poleg tega so lahko znanstveniki, ki govorijo o svojih raziskavah, zdaj obtoženi razkrivanja zaupnih informacij zaradi tega novega zakona.

Kakšne so posledice skupnega vojaško-akademskega raziskovanja? Očitno je, da bo akademska svoboda močno kršena. Sklicevati se je treba le na primer ZDA, kjer je vojaško-industrijsko-akademski kompleks že trdno vzpostavljen. Poleg tega bodo kršene pravice in vest podiplomskih in dodiplomskih študentov, ki bodo prisiljeni sodelovati v vojaško-akademskih skupnih raziskavah v okviru svojega univerzitetnega izobraževalnega programa in bodo glede na pomanjkanje izkušenj lahko sprejeti brez kritike. Ali je etično, da profesorji in glavni znanstveniki vključujejo svoje študente v skupne vojaško-akademske raziskave? Takšne raziskave so povezane z vojno, uničenjem in umori in bodo neizogibno povzročile opustošenje visokega šolstva.

Univerze bi se morale ukvarjati z univerzalnimi vrednotami, kot so razvoj demokracije, blaginja ljudi, jedrska razorožitev, odprava revščine ter uresničitev mirnega in trajnostnega sveta. Da bi zagotovili takšne dejavnosti, bi morale biti univerze, seveda vključno z nacionalnimi univerzami, neodvisne od katere koli vladne ali politične moči in avtoritete in bi morale slediti cilju človeškega izobraževanja, da bi študente spodbudili k stremljenju k resnici in miru.

Odgovorni smo, da zavrnemo sodelovanje v vojni s skupnimi vojaško-akademskimi raziskavami. Takšno raziskovanje ni v skladu z načeli visokega šolstva in razvoja znanosti in tehnologije za boljšo prihodnost. Skrbi nas, da bo skupno vojaško-akademsko raziskovanje izkrivilo zdrav razvoj znanosti in da bodo moški, ženske in otroci izgubili zaupanje v znanost. Trenutno smo na razpotju glede ugleda znanosti na Japonskem.

Iskreno pozivamo vse člane univerz in raziskovalnih inštitutov, vključno s študenti dodiplomskega in podiplomskega študija ter državljane, da se ne udeležujejo skupnih raziskav z vojaškim osebjem, zavrnejo financiranje vojske in se vzdržijo izobraževanja vojaškega osebja.

Organizatorji

Satoru Ikeuchi, zaslužni profesor astrofizike, Univerza Nagoya,

Shoji Sawada, zaslužni profesor fizike, Univerza Nagoya,

Makoto Ajisaka, zaslužni profesor filozofije, Univerza Kansai,

Junji Akai, zaslužni profesor mineralogije, Univerza Niigata,

Minoru Kitamura, zaslužni profesor filozofije, Univerza Waseda,

Tatsuyoshi Morita, zaslužni profesor botanike, Univerza Niigata,

Ken Yamazaki, profesor fiziologije vadbe, univerza Niigata,

Teruo Asami, zaslužni profesor znanosti o tleh, Univerza Ibaraki,

Hikaru Shioya, komunikacijski inženiring in inženiring zanesljivosti,

Kunio Fukuda, zaslužni profesor teorije mednarodne trgovine, Univerza Meiji,

Kunie Nonaka, profesorica računovodstva na univerzi Meiji,

in drugih 47 znanstvenikov.