Japonska mora nasprotovati jedrskemu orožju - zakaj se sploh moramo vprašati?

Joseph Essertier, Japonska za World BEYOND WarMaj 5, 2023

Sekretariat za vrh G7 v Hirošimi
Ministrstvo za zunanje zadeve, Japonska
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokio 100-8919

Spoštovani člani sekretariata!

Vse od poletja 1955 se Japonski svet proti atomskim in vodikovim bombam (Gensuikyo) aktivno zavzema za preprečevanje jedrske vojne in odpravo jedrskega orožja. Vse človeštvo se jim zahvaljuje za pomemben prispevek k svetovnemu miru, kot na primer, ko so organizirali največji protijedrski protest doslej, tj. protijedrsko peticijo, ki so jo sprožile ženske in jo je na koncu podpisalo 32 milijonov ljudi, ki je nastala po Marca 1954, ko so ameriški jedrski poskusi obsevali prebivalce atola Bikini in posadko japonske ribiške ladje, imenovane "Lucky Dragon". Ta mednarodni jedrski zločin je bil le eden na dolgem seznamu tovrstnih zločinov, ki se je začel z odločitvijo predsednika Harryja Trumana, da avgusta 1945 odvrže bombe na Hirošimo in Nagasaki, pri čemer je bilo nazadnje ubitih na stotisoče Japoncev, pa tudi na desettisoče Korejcev, ne da omenimo ljudi iz drugih držav ali ZDA, ki so bili takrat v teh mestih.

Na žalost, kljub Gensuikyojevi daljnovidnosti in desetletnim marljivim prizadevanjem, vsi pripadniki naše vrste že tri četrt stoletja živimo pod grožnjo jedrske vojne. In v zadnjem letu je to grožnjo močno povečala vojna v Ukrajini, vojna, v kateri bi lahko dve jedrski sili, Rusija in Nato, v bližnji prihodnosti prišli v neposreden spopad.

Daniel Ellsberg, slavni žvižgač, ki žal ne bo več dolgo med nami zaradi raka v terminalni fazi, je prvega maja parafraziral besede Grete Thunberg: »Odrasli za to ne poskrbijo in naša prihodnost je popolnoma odvisna od tega spreminjanja. nekako hitro, zdaj." Thunbergova je govorila o globalnem segrevanju, medtem ko je Ellsberg opozarjal na grožnjo jedrske vojne.

Ob upoštevanju visokih vložkov vojne v Ukrajini moramo biti zdaj zaradi mladih med vrhom G7 v Hirošimi (19.–21. maj 2023) »odrasli v sobi«. In svoje zahteve moramo izraziti izvoljenim voditeljem držav G7 (v bistvu strani Nata v konfliktu). World BEYOND War se strinja z Gensuikyo, da je ena "ne more graditi miru z jedrskim orožjem”. In podpiramo glavne zahteve Gensuikyo, ki jih razumemo kot naslednje:

1. Japonska mora pritisniti na druge države G7, da enkrat za vselej odpravijo jedrsko orožje.
2. Japonska in druge države G7 morajo podpisati in ratificirati TPNW (pogodbo o prepovedi jedrskega orožja).
3. Da bi to naredila, mora japonska vlada prevzeti vodstvo in promovirati TPNW.
4. Japonska se ne sme vključiti v vojaško krepitev pod pritiskom Združenih držav.

Na splošno je nasilje orodje močnih. Zato je treba, ko države začnejo izvajati vojni zločin (tj. množične pomore), predvsem raziskati, preizprašati in izpodbijati dejanja in motive močnih. Glede na dejanja močnih vladnih uradnikov bogatih in močnih držav G7, vključno z Japonsko, je med njimi malo dokazov o iskrenem prizadevanju za izgradnjo miru.

Vse države G7, sestavljene večinoma iz držav Nata, so bile na neki ravni vpletene v podpiranje nasilja ukrajinske vlade pod okriljem Nata. Večina držav G7 je bila prvotno postavljena tako, da bi lahko pomagala pri izvajanju protokola iz Minska in Minska II. Glede na to, kako bogate in močne so vlade teh držav, so bila njihova prizadevanja za takšno implementacijo minimalna in očitno nezadostna. Ni jim uspelo zaustaviti prelivanja krvi v vojni v Donbasu med letoma 2014 in 2022, njihova večletna dejanja, vključno z dovoljevanjem ali pospeševanjem širitve Nata blizu in do ruskih meja ter nameščanjem jedrskega orožja na ozemljih držav Nata, so prispevala , bi priznal vsak resen opazovalec, na silovit odziv Rusije. To lahko prepoznajo tudi tisti, ki menijo, da je bila invazija Rusije nezakonita.

Ker je nasilje orodje močnih in ne šibkih, ni presenetljivo, da so TPNW podpisale in ratificirale večinoma revne in vojaško šibkejše države, večinoma na globalnem jugu. Naše vlade, tj. bogate in močne vlade G7, morajo zdaj slediti njihovim stopinjam.

Zahvaljujoč japonski mirovni ustavi so prebivalci Japonske zadnjih tri četrt stoletja uživali v miru, vendar je bila tudi Japonska nekoč imperij (tj. Japonsko cesarstvo, 1868–1947) in ima temno in krvavo zgodovino . Liberalno-demokratska stranka (LDP), ki je vladala večini japonskega otočja (razen otočja Ryukyu, ko je bilo neposredno pod oblastjo ZDA), je podprla in spodbujala nasilje ZDA prek ameriško-japonske varnostne pogodbe (»Ampo« «) že tri četrt stoletja. Premier Fumio Kishida, vodilni član LDP, mora zdaj prekiniti vzorec dolgega in krvavega partnerstva LDP z ZDA

V nasprotnem primeru nihče ne bo poslušal, ko bo japonska vlada poskušala »komunicirati čare japonske kulture«, kar je eden od njihovih navedene cilje za vrh. Poleg različnih kulturnih prispevkov človeški družbi kot npr suši, Manga, anime, in lepota Kjota, eden od čarov Japoncev v povojnem obdobju je bilo njihovo sprejemanje člena 9 njihove ustave (ljubkovalno imenovane »mirovna ustava«). Številni ljudje, ki jim vlada vlada v Tokiu, zlasti prebivalci arhipelaga Ryukyu, so marljivo zaščitili in oživili ideal miru, izražen v 9. členu, ki se začne z epohalnimi besedami: »Iskreno si prizadevati za mednarodni mir, ki temelji na pravičnosti in redu, se Japonci za vedno odrečejo vojni kot suvereni pravici naroda ...« In kot posledica tega objema teh idej so skoraj vsi ljudje (seveda razen tistih, ki živijo blizu Ameriške vojaške baze) že desetletja uživajo blagoslove miru, vključno z možnostjo življenja brez nenehnega strahu pred terorističnimi napadi, s katerimi se soočajo nekateri ljudje v drugih državah G7.

Na žalost je zelo malo ljudi na svetu blagoslovljenih z znanjem o zunanjih zadevah, zato se večina ljudi na svetu ne zaveda, da mi, Homo sapiens, zdaj stojijo na pragu tretje svetovne vojne. Večina pripadnikov naše vrste skoraj ves svoj čas preživi v boju za preživetje. Nimajo časa, da bi se učili o mednarodnih zadevah ali posledicah bombnih napadov na Hirošimo in Nagasaki. Še več, v nasprotju z mnogimi dobro obveščenimi Japonci le malo ljudi zunaj Japonske konkretno pozna grozo jedrskega orožja.

Tako je zdaj nekaj preživelih hibakusha na Japonskem (in v Koreji), družinski člani in prijatelji hibakusha tako živi kot pokojni, državljani Hirošime in Nagasakija itd., morajo povedati, kar vedo, uradniki japonske vlade in drugih držav G7 v Hirošimi pa morajo resnično poslušati. To je čas v človeški zgodovini, ko se moramo združiti in sodelovati kot ena vrsta kot še nikoli doslej, in splošno je priznano, da imajo premier Kishida, japonsko ministrstvo za zunanje zadeve in celo japonski državljani kot celota poseben igrajo vlogo graditeljev svetovnega miru, ko gostijo vrh G7.

Morda je Daniel Ellsberg mislil na naslednje znane besede Grete Thunberg: »Otroci to počnemo, da prebudimo odrasle. Otroci to počnemo za vas, da pustite svoje razlike ob strani in začnete ravnati, kot bi v krizi. Otroci to počnemo, ker želimo nazaj svoje upe in sanje.«

Dejansko je Ellsbergova uporaba Thunbergovih besed na današnjo jedrsko krizo ustrezna. Ljudje po svetu zahtevajo ukrepanje in napredek k novi poti miru, novi poti, na kateri pustimo ob strani naše razlike (tudi vrzel v zavesti med bogatimi imperialističnimi državami in državami BRICS), dajemo upanje ljudem svet in osvetliti prihodnost otrok sveta.

Ni v pomoč, če liberalni imperialisti enostransko demonizirajo Ruse in 100 % krivdo prevalijo na njihove noge. Mi pri World BEYOND War verjamejo, da je vojna vedno nezdrava in neumna stvar v današnjem času, ko grozljivo visokotehnološko orožje omogoča tehnologije umetne inteligence, nanotehnologije, robotike in OMU, toda jedrska vojna bi bila največja norost. Lahko povzroči "jedrsko zimo", ki bi za desetletje ali več onemogočila dostojno življenje veliki večini človeštva, če ne vsem nam. To je nekaj razlogov, zakaj podpiramo zgornje zahteve Gensuikyo.