Avtor C. Douglas Lummis, World BEYOND War, Marec 10, 2022
Japonska vlada je 23. decembra lani obvestila Kyodo News službo, da bo v primeru "tajvanske nepredvidene situacije" ameriška vojska s pomočjo japonskih samoobrambnih sil postavila niz napadalnih baz v " jugozahodni otoki" Japonske. Ta novica je bila kratko obveščena v nekaj japonskih časopisih in še nekaj raztresenih po svetu (čeprav, kolikor vem, v ZDA), vendar je bila naslovna novica v obeh okinavskih časopisih. Ni presenetljivo, da ljudi tukaj precej zanima, kaj to pomeni.
"Jugozahodni otoki" pomenijo predvsem arhipelag Ryukyu, znan tudi kot prefektura Okinawa. "Tajvanski nepredvideni dogodek" verjetno pomeni poskus Kitajske, da z vojaško silo ponovno pridobi nadzor nad Tajvanom. V izrazu »napadne baze« se »napad« razume kot »napad na Kitajsko«. Toda če bo Kitajska napadena z Okinave, bi to pomenilo, da bo mednarodno pravo takšno, kot je, imela Kitajska pravico, da se brani s protinapadom na Okinavo.
Iz tega lahko razumemo, zakaj sta ameriška in japonska vlada v to hipotetično bojno območje vključili samo Okinavo (plus košček zemlje na južni obali Kjušuja). Okinavci že dolgo vedo, kaj misli japonska vlada, ko ponavljajo (znova in znova), da je Okinawa edina možna lokacija za katero koli novo oporišče ZDA na Japonskem: celinska Japonska ne želi več kot majhno število, ki ga imajo (z njihovimi spremljajočimi zločini, nesrečami). , hrup, ki para ušesa, onesnaževanje itd.), celinska Japonska pa se je naučila, da ima moč obdržati glavni del osnovnega bremena na Okinavi, ki je pravno del Japonske, a kulturno in zgodovinsko kolonizirana tuja dežela. V vladnem poročilu ne piše nič o "napadnih bazah" v katerem koli delu Tokia, na primer, da postane vojno območje, čeprav ima svoje baze. Zdi se, da si vlada predstavlja, da lahko na Okinawi osredotoči ne le neprijetnosti in ponižanje tujih oporišč, ampak tudi grozo vojne, ki jo prinašajo s seboj.
To je polno ironije. Okinavci so miroljubni ljudje, ki ne delijo militaristične japonske bušido etike. Leta 1879, ko je Japonska napadla in priključila kraljestvo Ryukyu, jih je kralj prosil, naj ne gradijo vojaške garnizije v njihovi deželi, saj bi to prineslo vojno. To je bilo zavrnjeno, rezultat pa je bil predviden: katastrofalna zadnja bitka druge svetovne vojne je potekala na Okinawi. Po vojni, medtem ko v prvih letih številni Okinavci niso imeli druge izbire, kot da delajo na bazah, ki so (in še vedno) zasedajo njihovo kmetijsko zemljo, jim nikoli niso dali dovoljenja (in jih nikoli niso prosili) in so se borili proti njim v več oblikah vse do danes.
Mnogi vidijo, da se to spremeni v ponovitev njihove izkušnje iz leta 1945, ko je bila v njihovo državo prinesena vojna, ki ni njihova lastna, in so plačali najvišjo ceno: več kot eden od četrtih njihovih ljudi je umrl. Zdaj imajo spet nezaželene baze v svoji državi in načrtujejo se še več, kar bo verjetno imelo enak rezultat. Okinavci se ne prepirajo s Kitajsko, niti s Tajvanom. Če bi se taka vojna začela, bo le malokdo podprl katero koli stran v njej. Ne gre le za to, da bodo imeli nasprotno mnenje; ko kolonizirajoča država bije vojno proti tretji osebi na ozemlju koloniziranega ljudstva, to še ne pomeni vojne ljudi. Tudi če ZDA in Japonska naredijo Okinavo za bojišče v tej vojni, to ne pomeni, da bodo Okinavci sami eksistencialno »v vojni«, tudi kot neborci sestavljajo »domačo fronto«. Da, ameriške baze so v njihovi deželi, a to je zato, ker tokijska in ameriška vlada vztrajajo, da so tam, pri čemer ne upoštevajo volje ljudi Okinave. Ironija je v tem, da če se ubijanje začne in stvari potekajo po načrtih japonske vlade, so Okinavci tisti, ki nosijo breme tega. In nihče ne bo obtožen kot vojni zločinec za to "kolateralno škodo".
Le nekaj dni po tem, ko se je ta novica pojavila v lokalnih časopisih in na televiziji, so Okinavci začeli govoriti o ustanovitvi gibanja, ki bi preprečilo, da bi ta vojna prišla na Okinavo. Ravno medtem, ko je potekala ta razprava, se je začela »Ukrajinska nepredvidena situacija«, ki je Okinavcem dala sliko o tem, kaj bi se tukaj lahko zgodilo. Nihče ne pričakuje, da bo kitajska vojska tukaj izkrcala pehoto ali si prizadevala zavzeti mesta. Kitajski interes bo nevtralizirati te ameriške "napadne baze", vključno z Kadeno, Futenmo, Hansen, Schwab itd., in uničiti njihove rakete in jurišna letala. Če se napadu pridružijo japonske samoobrambne sile, lahko pričakujejo tudi protinapad. Kot vemo iz številnih vojn v zadnjih desetletjih, bombe in rakete včasih pristanejo na tarči, včasih pa drugje. (Sile za samoobrambo so sporočile, da niso sprejele nobenih določb za zaščito življenj neborcev; to bo v pristojnosti lokalne vlade.)
Uradna ustanovitev nove organizacije Brez Moa Okinawa-sen – Nuchi du Takara (Ni več bitke pri Okinavi – Življenje je zaklad) bo objavljeno na srečanju 19. marca (1:30 ~ 4:00, Okinawa Shimin Kaikan, če ste slučajno v mestu). (Popolno razkritje: Imel bom nekaj minut na mikrofonu.) Zelo težko bo izmisliti zmagovalno strategijo, vendar je možno, da je ena od drugih misli, ki daje premor tem različnim bojevitim stranem, ta začetek "nepredvidena situacija", ki vključuje Okinavo, bi zagotovo privedla do nasilne smrti številnih pripadnikov enega najbolj miroljubnih ljudstev na svetu, ki nimajo nobene zveze z vprašanji v tem konfliktu. To je eden izmed mnogih odličnih razlogov za izogibanje tej najbolj neumni vojni.
mail: info@nomore-okinawasen.org
Spletna stran: http://nomore-okinawasen.org
