Čas je, da končamo najdaljšo vojno v Ameriki - v Koreji

Ženske križ DMZ v Koreji

Avtor Gar Smith, 19. junij 2020

od Berkeley Daily Planet

Koreja in ne Afganistan zatrjuje zapuščeni naslov: "Najdaljša vojna v Ameriki." To pa zato, ker se korejski konflikt uradno ni nikoli končal. Namesto tega je bila začasno ustavljena zaradi vojaškega zastoja, pri čemer so se vse strani dogovorile, da bodo podpisale sporazum o amnestiji, ki je zahteval prekinitev ognja, ki je samo zaustavil konflikt.

70th obletnica začetka korejske vojne bo prišla 25. junija. Medtem ko je vojna Washingtona v Afganistanu divjala 18 let, je nerešena korejska vojna tlela več kot štirikrat dlje. Medtem ko je Washingtonov izgred v Afganistanu ameriško zakladnico stal več kot dva bilijona dolarjev, so stalni stroški "zaščite" Korejskega polotoka - z orožjem regije in gradnjo številnih ameriških vojaških oporišč znotraj Južne Koreje - še večji.

Poleg tega, da bodo gostili budnice in komemoracije ob dnevu, bodo člani kongresa pozvani, naj se prijavijo na predstavnico Ro Khanne (D-CA) Resolucija hiše 152, ki poziva k formalni koncu korejske vojne.

Pred dvema tednoma sem bil eden od 200 aktivistov, ki so sodelovali v Tednu zagovorništva miru v Koreji (KPAW), nacionalni akciji, ki jo je koordinirala Korejska mirovna mreža Korea Peace Now! Grassroots Network, Mirovna pogodba zdaj in ženske prečkajo DMZ.

Moja šestčlanska ekipa je vključevala več karizmatičnih korejsko-ameriških žensk, vključno s filmsko ustvarjalko / aktivistko Bay Area Deann Borshay Liem, režiserja dokumentarnega filma Ženske križ DMZ.

Naš 30-minutni Zoomchat v živo z predstavnico Barbare Lee (D-CA) v Washingtonu je šel dobro. Srečanja iz oči v oči so ponudila prijeten odmik od običajne trdote "prenosniškega aktivizma" - izpolnjevanje vsakodnevne plime spletnih peticij. Kot svoj prispevek sem delil nekaj zgodovine, zbrane med pripravo informativnega lista o Severni Koreji World BEYOND War. Delno je ugotovil:

• Koreja je več kot 1200 let obstajala kot enotno kraljestvo. To se je končalo leta 1910, ko je Japonska anektirala ozemlje. Toda ZDA so ustvarile Severno Korejo.

• 14. avgusta 1945, po koncu druge svetovne vojne, sta dva častnika ameriške vojske narisala črto na zemljevidu, ki je delil Korejski polotok.

• Med "policijsko akcijo" ZN v petdesetih letih prejšnjega stoletja so ameriški bombniki na severu razbili 1950 ton bomb in 635,000 ton napalma. Bombe so uničile 32,000 severnokorejskih mest, 78 šol, 5,000 bolnišnic in več kot pol milijona domov. Pobitih je bilo 1,000 severnokorejskih civilistov.

Zato ni čudno, da se Severna Koreja boji ZDA.

• Danes se Severna Koreja obdaja z ameriškimi oporišči - več kot 50 v Južni Koreji in več kot 100 na Japonskem - z jedrskimi bombniki B-52, parkiranimi v Guamu, v presenetljivi razdalji Pjongjanga.

• Leta 1958 so ZDA v nasprotju s sporazumom o premirju začele pošiljati atomsko orožje na jug. V Južni Koreji je bilo naenkrat na zalogi skoraj 950 ameriških jedrskih bojnih glav. 

• ZDA so večinoma ignorirale pozive severa, naj podpiše zavezujočo "pogodbo o nenapadanju". Mnogi na severu verjamejo, da je njihov jedrski program edina stvar, ki državo ščiti pred agresijo ZDA. 

• Videli smo, da diplomacija deluje. 

Leta 1994 je Clintonova uprava podpisala "dogovorjeni okvir", ki je končal proizvodnjo plutonija v Pjongčangu v zameno za gospodarsko pomoč.

• Leta 2001 se je George Bush odpovedal sporazumu in ponovno odstopil sankcije. Sever se je odzval z oživitvijo svojega programa jedrskega orožja.

• Sever že večkrat ponuja zaustavitev raketnih preizkusov v zameno za prekinitev ameriško-južnokorejskih vojaških vaj, katerih cilj je sever. 

• Marca 2019 so se ZDA strinjale, da bodo ustavile skupno vajo, ki je načrtovana za pomlad. Kim Jong-un je zaustavil preizkušnje raket in se srečal z Donaldom Trumpom na DMZ. Julija pa so ZDA nadaljevale skupne vaje, Sever pa se je odzval s ponovnimi poskusnimi izstrelki taktičnih raket.

• Čas je, da ZDA sledijo vodstvu Kitajske in podpišejo mirovno pogodbo, ki uradno konča korejsko vojno. 

Konec tedna smo prejeli sporočilo, da je poslanec Lee ugodil naši prošnji in se strinjal, da bo sponzoriral HR 6639, kar poziva k uradni koncu korejske vojne.

Tu je povzetek tedenskih dogodkov člana nacionalne ekipe za načrtovanje KPAW:

Leta 2019 smo imeli približno 75 ljudi na letnem dnevu Korejskega mirovnega zagovorništva.

Junija 2020 smo imeli več kot 200 udeležencev in več kot 50% je bilo Korejcev. Prostovoljci iz 26 držav - od Kalifornije do otoka New York - so se srečali s 84 pisarnami DC!

Imamo nekaj zgodnjih zmag:

  • Rep. Carolyn Maloney (NY) in Rep Barbara Lee (CA) sta postala prva svetovalca na 6639 HR
  • Sektor Ed Markey (MA) in senator Ben Cardin (MD) sta se dogovorila za podpornika S.3395 v senatu.
  • Uradno je bil sprejet Zakon o humanitarni pomoči v Severni Koreji (S.3908) in besedilo bo kmalu na voljo tukaj:

Teden zagovorništva je bil napolnjen z optimizmom in srčnimi osebnimi zgodbami. Ena volilna stranka se je spomnila, kako se je priselila v ZDA, v Koreji pa pustila ljubljene - nekateri živijo na jugu in nekateri na severu: "Imam razdeljeno družino, vendar je večina umrla."

Na drugem sestanku, ko smo kongresnemu uslužbencu rekli: "To počnemo, ker je to 70. leto korejske vojne," smo prejeli naslednji nejeverni odgovor: "Korejska vojna se še ni končala?"

Kot 70th obletnice korejskih vojnih pristopov, nacionalna skupina za načrtovanje KPAW in sponzorske organizacije (Korea Peace Network, Korea Peace Now! Grassroots Network, Peace Agreement Now, Women Cross DMZ) pozivajo vse, naj sodelujejo s svojimi političnimi predstavniki in jih spodbujajo k izdaji javni pozivi za konec korejske vojne - v idealnem primeru, "nekje med 25. junijem (datum, ko ZDA uradno priznajo začetek korejske vojne) in 27. julijem (dan podpisa premirja)."

Spodaj je nekaj "pogovorov" iz Korejska mirovna mreža:

  • 2020 zaznamuje 70. leto korejske vojne, ki se formalno ni nikoli končala. Nadaljevanje vojne je glavni vzrok militarizma in napetosti na Korejskem polotoku. Da bi prišli do miru in denuklearizacije, moramo končati korejsko vojno.
  • ZDA zdaj vstopajo v 70. leto zaprtja v vojnem stanju s Severno Korejo. Čas je, da končamo napetosti in sovražnosti in razrešimo ta konflikt.
  • Nerešeno stanje spora ohranja tisoče družin med seboj ločenih. Končati moramo vojno, pomagati združiti družine in začeti zdraviti boleče delitve tega 70-letnega konflikta.

En odgovor

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik