Avtor: polkovnica Ann Wright, World BEYOND War, April 29, 2022
Glede na lokalni mediji v Kitsapu v Washingtonu, pričakuje se, da bo trajalo približno devet let za dokončanje projekta šestih nadzemnih rezervoarjev zaprtje in zaprtje 33 podzemnih rezervoarjev za gorivo mornarice v ameriškem vojaškem skladišču goriva Manchester v Manchestru v Washingtonu in bo ministrstvo za obrambo stalo približno 200 milijonov dolarjev.
Ministrstvo za obrambo (DOD) je potrebovalo 3 leta, da je začelo delati na zaustavitvi tankov po sprejetju odločitve. Odločitev za zaprtje in odstranitev prvotnih 33 podzemnih rezervoarjev za gorivo ter izgradnjo šestih novih nadzemnih rezervoarjev je bila sprejeta leta 2018, vendar so se dela za zapiranje objekta začela šele julija 2021.
Vsak od šestih novih nadzemnih rezervoarjev bo lahko vseboval 5.2 milijona galon nosilnega reaktivnega goriva JP-5 ali ladijskega dizelskega goriva F-76 v 64 metrov visokih in 140 metrov širokih rezervoarjih, izdelanih iz varjenih jeklenih stebrov z podprte fiksne stožčaste strehe. približno 75 milijonov galon so zdaj shranjeni v Manchester Fuel Depot.
S to hitrostjo bi trajalo več kot osemnajst let, da bi izpraznili in zaprli Rdeči hrib, ob predpostavki, da ima 180 milijonov litrov goriva.
Torej, pritisk državljanov je ključnega pomena, da DOD drži noge pri ognju, da izprazni rezervoarje Red Hill, preden pride do še enega katastrofalnega puščanja goriva tukaj na O'ahu... in zagotovo hitreje kot devet let, potrebnih za izgradnjo šestih nadzemnih rezervoarjev v Washingtonu !
Medtem ko državljani vztrajajo pri prizadevanjih ameriške vojske, da bi zaprli Rdeči grič, se obrambno ministrstvo sooča z izzivi pri zamenjavi podzemnih rezervoarjev za shranjevanje, odločitev, ki bi jo morali sprejeti pred desetletji.
Zdaj so soočeni z logistično dilemo, kam dati gorivo. Vendar pa ne smemo dovoliti, da bi zamuda pri odločitvi DOD še naprej ogrozila pitno vodo v Honoluluju.
Ministrstvo za obrambo je sprejelo nekaj pomembnih odločitev o alternativnih lokacijah za oskrbo z gorivom pred uhajanjem goriva na Red Hill novembra 2021 in te odločitve so vključevale Avstralijo.
Septembra 2021 so Avstralija, Združeno kraljestvo in Združene države podpisale dobro razglašen varnostni pakt, imenovan "AUKUS", ki je omogočal izmenjavo naprednih obrambnih tehnologij in avstralskim vojaškim izvajalcem zagotavljal informacije o tem, kako zgraditi podmornice na jedrski pogon. nezadovoljstvo Francije, ki je imela pogodbo o prodaji dizelskih podmornic Avstraliji.
Tudi septembra 2021, ko je bil podpisan pakt AUKUS, je ameriška vlada podelila pogodbo za gradnjo 270 milijonov dolarjev vrednega projekta za skladišče letalskega goriva, ki bo hranilo 60 milijonov galon reaktivnega goriva v 11 nadzemnih rezervoarjih za podpirajo ameriške vojaške operacije v Pacifiku. Gradnja rezervoarja se je začela januarja 2022 in naj bi bil dokončan v dveh letih.
Na Guamu, z a 153,000 prebivalcev in 21,700 vojaških prebivalcev, vključno z družinamivojaško gorivo se pošilja v velika skladišča v pomorski bazi Guam.
Popravilo oz 12 rezervoarjev za gorivo s prostornino 38 milijon litrov je bil pred kratkim končan v letalski bazi Andersen na Guamu.
Ministra za obrambo Austina 7. marca 2022 Izjava za javnost je razkrilo, da bo DOD razširil svoje zmogljivosti za razpršitev goriva na morju, da bi prilagodil odstranitev Red Hilla iz pacifiškega omrežja za gorivo.
Austin je dejal: »Po tesnem posvetovanju z visokimi civilnimi in vojaškimi voditelji sem se odločil, da bom raztočil in trajno zaprl skladišče razsutega goriva Red Hill na Havajih. Centralno locirano skladišče goriva v razsutem stanju je bilo verjetno smiselno leta 1943, ko je bil zgrajen Rdeči hrib. In Rdeči grič že več desetletij dobro služi našim oboroženim silam. Vendar je zdaj veliko manj smiselno.
Porazdeljena in dinamična narava naše sile v Indo-Pacifiku, prefinjene grožnje, s katerimi se soočamo, in tehnologija, ki nam je na voljo, zahtevajo enako napredno in odporno zmogljivost polnjenja z gorivom. V veliki meri že izkoriščamo razpršeno gorivo na morju in kopnem, trajno in rotacijsko. Zdaj bomo to strateško distribucijo razširili in pospešili."
Vendar pa je med Trumpovo administracijo ameriški pomorski upravitelj kontraadmiral Mark Buzby večkrat opozoril kongres da ameriška trgovska mornarica ni imela dovolj tankerjev ali usposobljenih trgovskih mornarjev za boj celo v omejeni vojni.
Strokovnjaki ameriške trgovske marine pravijo odločitev zapreti Red Hill ne upošteva starosti in statusa tankerske flote ameriškega vojaškega poveljstva Sealift, ladij, ki so odgovorne za polnjenje ladij in letal na morju. Strokovnjaki za ladjedelništvo menijo, da je zelo malo verjetno, da bo Austin uspel najti sredstva ali ladjedelnice, ki bi morale zgraditi floto trgovskih tankerjev z "enako napredno in odporno zmogljivostjo oskrbe z gorivom.
V odgovor je kongres leta 2021 sprejel nujni ukrep, imenovan Program varnosti ameriških tankerjev. V tem predlogu zakona Združene države obema zasebnima podjetjema, kot je Maersk, plačajo štipendijo za zamenjavo njihovih tankerjev z "ameriškimi".
"Varnostni ukrep za tankerje je bil ukrep za zaustavitev v sili," je dejal eden od uradnikov MARAD-a spletni novičarski blog gCaptain intervjuvan. »Komaj zadosti najosnovnejšim potrebam naše vojske in nikakor ne more nadomestiti zmogljivosti na Red Hillu. Minister za obrambo je bodisi popolnoma napačno obveščen ali se zavaja, če misli drugače."
Slabo načrtovanje ministrstva za obrambo ni razlog, da bi še naprej ogrožali pitno vodo državljanov O'ahuja. Red Hill rezervoarje za shranjevanje reaktivnega goriva je treba hitro zapreti … in ne v devetih letih!
Pridružite se klubu Sierra Club, Earthjustice, Oahu Water Protectors in Hawaii Peace and Justice ter drugim organizacijam za kongresni pritisk, pričevanja na nacionalni, državni, okrožni in sosedski ravni, mahanje z znaki in druga dejanja, da zagotovite, da vojska ve, da zahtevamo rezervoarje Red Hill je treba izprazniti in zapreti v veliko krajšem časovnem okviru kot skladišče goriva v Manchestru.
O avtorju: Ann Wright je služila 29 let v ameriški vojski/rezervah in se upokojila kot polkovnica. Bila je tudi ameriška diplomatka 16 let in je služila na veleposlaništvih ZDA v Nikaragvi, Grenadi, Somaliji, Uzbekistanu, Kirgizistanu, Sierri Leone, Mikroneziji, Afganistanu in Mongoliji. Leta 2003 je odstopila iz vlade ZDA v nasprotju z vojno ZDA proti Iraku. Je soavtorica knjige Dissent: Voices of Conscience.
-
Ann Wright
Dissent: Glasovi vesti
