Irski si prizadevajo za zaustavitev ameriških vojaških poletov

Caroline Hurley, LA ProgressiveJanuar 30, 2023

Po dolgem odlašanju in več napačnih začetkih, ki so zahtevali prisotnost na 25 predkazenskih zaslišanjih, sta dr. Edward Horgan, nekdanji poveljnik vojske in mirovnik Združenih narodov, in Dan Dowling, oba rojena v Kerryju, soočena na kazenskem sodišču okrožja Dublin zaradi njunega mirovnega aktivizma. Sojenje je potekalo od 11. do 25^th januarja 2023 in se končalo z njuno oprostitvijo obtožbe kaznivega dejanja poškodovanja.

Oba člana skupine Shannon Watch, ki nasprotuje vojaški uporabi letališča Shannon, sta obtoženca zastopala sama sebe, ob podpori McKenziejevih prijateljev, v tem dolgotrajnem iskanju pravice.

Od leta 2001 je bilo skozi Shannon prepeljanih več kot tri milijone oboroženih ameriških vojakov in neznane količine orožja, streliva in druge vojaške opreme, predvsem na Bližnji vzhod in z njega, kjer so bile ZDA kot vojščak vpletene v več vojn, vključno z Irakom, Afganistanu, Libiji in Siriji ter zagotavljanju dejavne podpore vojni Savdske Arabije v Jemnu ter izraelski agresiji in zlorabah človekovih pravic nad palestinskim ljudstvom. Ameriška vojaška uporaba letališča Shannon je v očitnem nasprotju z mednarodnimi zakoni o nevtralnosti, poleg tega pa je irska vlada verjetno vpletena v kršitve Konvencije ZN proti mučenju in Ženevskih konvencij o vojni.

Zadevni incident se je zgodil na letališču Shannon pet let in devet mesecev prej, 25. aprila 2017, kar je povzročilo dve obtožbi. Prvo domnevno kaznivo dejanje je bil vdor na letališče v nasprotju z 11. oddelkom Zakona o kazenskem pravosodju (javni red) iz leta 1994, kakor je bil spremenjen z Zakonom o opojnih pijačah iz leta 2008. Drugo je bilo kaznivo dejanje povzročitve škode s pisanjem grafitov na letalu ameriške mornarice v nasprotju z oddelkom 2(1) Zakon o škodi zaradi kaznivih dejanj, 1991.

Tiskovni predstavnik Shannonwatch je pred sojenjem dejal: »V tem primeru ne gre samo za tehnične podrobnosti kršitev mednarodnega prava, čeprav so te pomembne. Zakon o kazenskem pravosodju (Konvencija ZN proti mučenju) iz leta 2000 uvršča Konvencijo ZN proti mučenju v irsko kazensko pravo, Zakon (spremembe) o ženevskih konvencijah iz leta 1998 pa ženevske konvencije prav tako uvršča na področje uporabe irske zakonodaje.«

»Bolj resno pa je dejstvo, da je od zgodnjih devetdesetih let prejšnjega stoletja zaradi razlogov, povezanih z vojno, na Bližnjem vzhodu življenje izgubilo do pet milijonov ljudi. Šokantno je, da je zdaj ocenjeno, da je morda zaradi teh neupravičenih vojn življenje izgubilo milijon otrok.«

Ko so Edwarda Horgana aretirali na letališču Shannon 25. aprila 2017, je policistu Garde, ki ga je aretiral, izročil mapo. Vsebovala je imena do 1,000 otrok, ki so umrli na Bližnjem vzhodu.

Milijoni ljudi so kriminalno ubiti v nezakonitih vojnah, ki se nikoli ne bi smele zgoditi. Vsaj milijon otrok je od leta 1990 umrlo zaradi razlogov, povezanih z vojno, na širšem Bližnjem vzhodu. Ti otroci si zaslužijo enako varno okolje, kot ga uživajo otroci brez vojne.

Poleg uveljavljanja teh splošnih načel je obramba zaprosila za zavrnitev primerov proti njej zaradi različnih tehničnih razlogov, vključno z: inštruiranjem ali sodelovanjem prič tožilstva, vprašanji v zvezi z zakonitostjo predpisov o pomoči civilni oblasti, zakonodajo, po kateri irska obramba Osebje sil in člani Garda Siochana so 25. aprila 2017 delovali na letališču Shannon, neupravičeno vklenitev obtožencev med aretacijo in po njej, neupravičena zamuda pet let in devet mesecev pri sojenju, nedokazovanje lastništva in podrobnosti o vseh domnevnih škoda vpletenega letala ameriške mornarice, tožilstvo ni dokazalo, da so bili obdolženci nedovoljeni, neuspešno tožilstvo, da bi izvedlo pilota letala ameriške mornarice, ki je bil vključen v knjigo dokazov, in ni dokazalo, da je letalo ameriške mornarice, ki je bilo na Letališče Shannon je 25. aprila 2017 imelo dovoljenje, da je na letališču Shannon, ker je bilo v vojaški operaciji ali vojaške vaje.

Detektivski narednik je že izjavil, da grafiti niso povzročili nobenih denarnih stroškov. Večina, če ne vse oznake, so bile izbrisane z letala, preden je ponovno vzletelo proti Bližnjemu vzhodu. Na motorju enega od dveh letal ameriške mornarice, ki sta prispela z mornariške zračne postaje Oceana v Virginiji in dve noči preživela v Shannonu, sta bila napisana z rdečim označevalcem na motorju enega od dveh letal ameriške mornarice v Virginiji: »Danger Danger Do Not Fly«, preden sta odletela naprej v ameriško letalsko bazo v Perzijski zaliv.

Državno tožilstvo je te prošnje izpodbijalo, sodnik pa jih je nato zavrgel. Preostalo je še, da obramba poda zaključne besede, sodnik pa povzame in pouči poroto.

Tiskovni predstavnik Shannonwatch je po sojenju dejal: »Več kot trije milijoni oboroženih ameriških vojakov so od leta 2001 prepotovali letališče Shannon na poti v nezakonite vojne na Bližnjem vzhodu. To je kršitev irske nevtralnosti in mednarodnih zakonov o nevtralnosti.«

Sodišče je potrdilo, da je Cia uporabljala letališče Shannon za olajšanje svojega programa izrednih izročitev, ki je povzročil mučenje na stotine zapornikov. Edward Horgan je podal dokaze, da sta ameriška vojska in CIA uporabili Shannona v nasprotju z irskimi zakoni, vključno z Zakonom o spremembah Ženevskih konvencij iz leta 1998 in Zakonom o kazenskem pravosodju (Konvencija ZN proti mučenju) iz leta 2000. V nasprotju z najmanj 38 kazenskimi pregoni mirovnih aktivistov od leta 2001 ni bila izvedena nobena pregon ali ustrezna preiskava zaradi kršitev zgoraj omenjene irske zakonodaje.

Edward Horgan je na sodišču bral iz 34-stranske mape z imeni približno 1,000 otrok, ki so umrli na Bližnjem vzhodu, ki jo je odnesel na letališče, da bi pokazal, zakaj so vanjo prišli. To je bil del projekta Poimenovanje otrok, ki so se ga lotili on in drugi mirovni aktivisti, da bi dokumentirali in popisali čim več od do enega milijona otrok, ki so umrli zaradi vojn pod vodstvom ZDA in Nata v Srednjem Vzhod od prve zalivske vojne leta 1991.

Deset otrok je bilo ubitih tik pred njihovo mirovno akcijo leta 2017, ko je novoizvoljeni ameriški predsednik Trump ukazal napad specialnih sil ameriške mornarice Seals na jemensko vas, ki je 30. januarja 29 ubil do 2017 ljudi, vključno z Nawarom al Awlakijem, čigar oče in brat je bil ubit v prejšnjih napadih ameriških brezpilotnih letal v Jemnu.

V mapi je bilo navedenih tudi 547 palestinskih otrok, ubitih v izraelskih napadih na Gazo leta 2014. Prebrali so imena štirih skupin ubitih otrok dvojčkov. Teroristični samomorilski bombni napad, izveden v bližini Alepa 15. aprila 2017, v katerem je bilo v grozljivih okoliščinah ubitih najmanj 80 otrok, je tudi motiviral Edwarda in Dana, da se deset dni pozneje lotita mirovne akcije na podlagi tega, da sta imela zakonit izgovor, da poskusita preprečiti uporabo letališča Shannon v takih grozodejstvih in s tem zaščititi življenja nekaterih ljudi, zlasti otrok, ubitih na Bližnjem vzhodu.

Žirija osmih moških in štirih žensk je sprejela njihove argumente, da so ravnali z zakonitim izgovorom. Sodnica Martina Baxter je toženim dala prednost Zakon o probaciji na račun Trespassa, pod pogojem, da se strinjajo, da bodo 12 mesecev vezani na mir in dajo znatno donacijo dobrodelni organizaciji Co Clare.

Medtem se je med sojenjem v Dublinu podpora Irske nenehnim ameriškim vojnam na Bližnjem vzhodu nadaljevala nazaj na vojaško zlorabljenem letališču Shannon. V ponedeljek, 23. januarja, je bilo veliko ameriško vojaško letalo C17 Globemaster registrske številke 07-7183 napolnjeno z gorivom na letališču Shannon, ki je prišlo iz letalske baze McGuire v New Jerseyju. Nato je v torek odpotoval v letalsko bazo v Jordaniji s postankom za oskrbo z gorivom v Kairu.

Boj za zakonitost, ki temelji na pravicah world beyond war se nadaljuje.

_____

Caroline Hurley, ki je 20 let delala v irski zdravstveni upravi, se namerava preseliti v ekološko vas v Tipperaryju. Članica World Beyond War, njeni članki in pregledi so se pojavili v različnih prodajnih mestih, vključno z Arena (Au), Knjige Irska, Vaška revija, Dublinski pregled knjigin drugje.