Vojna je nemoralna

Militarizem je velika nevarnost za javno zdravje, pomemben vzrok smrti, poškodb, brezdomstva in bolezni, a popolnoma preprečiti epidemijo to je obsežno ubijanje, ranjenje, osiromašenje, ustvarjanje brez strehe nad glavo, sirotenje in travmatiziranje ljudi.

Če miti o vojni, če je bila vojna neizogibno, potrebno, koristnoali samo, potem lahko o poboju, ki predstavlja vojno, pomislimo drugače kot poboj manjšega obsega, ki ga imenujemo umor. Ker miti niso resnični, smo se prisiljeni strinjati s Harryjem Patchem, zadnjim preživelim vojakom prve svetovne vojne, da je "vojna organiziran umor in nič drugega."

Vojna ubija predvsem preko preusmerjanje virov od koder so potrebni. Prav tako je top uničevalec naravnega okolje, vrhunski eroder svoboščin, vrhunski promotor neumnost, osiromašiva družbe in institucije ogroža in ne ščiti. Ali je bila posebna vojna za doseganje nemogoče in izpolnjevanje standardov pravice sama po sebi še vedno ne more prevladati nad škodo, ki jo je povzročila vojna institucija.

Žrtve vojn, ki jih vodijo bogati narodi proti revnim, so večinoma na eni strani, in večina od njih civilisti po definiciji vseh. Glavni morilec pripadnikov ameriške vojske je samomor. Žrtve vojne so nesorazmerno starejše in zelo mlade. V številnih nedavnih vojnah je nasilje neposredno povzročilo največ smrtnih žrtev in poškodb, vendar vojne še vedno ubijajo ogromno število ljudi posredno zaradi uničenja okolja in infrastrukture, kar je povzročilo epidemije bolezni in lakote.

Žrtve vojne so daleč več številne kot si pogosto predstavljajo.V filmu Končna želja: konec jedrske dobePreživeli iz Nagasakija spozna preživelega iz Auschwitza. Težko jih je opazovati, ko se srečujejo in govorijo skupaj, da bi se spomnili ali skrbeli, kateri narod je storil tisto grozo. Vojna je nemoralna ne zaradi tega, kdo jo je storil, ampak zaradi tega, kar je. Junij 6, 2013, NBC News so intervjuvali nekdanjega ameriškega pilotskega pilota z imenom Brandon Bryant, ki je bil globoko potlačen zaradi svoje vloge pri ubijanju ljudi 1,600:

Brandon Bryant pravi, da je sedel na stolu na letališču Nevada Air Force, ki je upravljal s kamero, ko je njegova ekipa odpustila dva izstrelka iz svojega drona pri treh moških, ki hodita po cesti na pol poti po svetu v Afganistanu. Izstrelki so zadeli vse tri cilje in Bryant pravi, da je lahko videl posledice na njegovem računalniškem zaslonu - vključno s toplotnimi podobami rastoče lužine vroče krvi.

"Tip, ki je tekel naprej, mu manjka desna noga," se je spomnil. "In opazujem, da je ta mož izkrvavljen in mislim, da je kri vroča." Ko je človek umrl, je njegovo telo postalo hladno, je dejal Bryant, njegova toplotna slika pa se je spremenila, dokler ni postal iste barve kot zemlja.

"Vidim vsako majhno slikovno točko," je dejal Bryant, ki mu je diagnosticirana posttraumatska stresna motnja, "če samo zaprem oči."

"Ljudje pravijo, da so napadi dronov podobni minometnim napadom," je dejal Bryant. No, topništvo tega ne vidi. Artilerija ne vidi rezultatov svojih dejanj. Za nas je res bolj intimno, ker vse vidimo. …

Še vedno ni prepričan, ali so trije možje v Afganistanu resnično talibanski uporniki ali samo moški s puškami v državi, kjer veliko ljudi nosi puške. Moški so bili pet milj od ameriških sil, ki so se prepirali med seboj, ko jih je zadela prva raketa. …

Spomnil se je tudi, da je bil prepričan, da je med enim misijam na svojem zaslonu videl otroka, ki je juril na zaslon, kljub zagotovilom drugih, da je bila številka, ki jo je videl, res pes.

Po večletnem sodelovanju v več sto misijah je Bryant dejal, da je "izgubil spoštovanje do življenja" in se začel počutiti kot sociopat. …

V podjetju 2011, ko se je Bryantova kariera kot operater drone približala svojemu koncu, je dejal, da mu je njegov poveljnik predstavil tisto, kar je pomenilo kazalnik. Pokazalo se je, da je sodeloval v misijah, ki so prispevale k smrti ljudi 1,626.

»Bil bi vesel, če mi nikoli ne bi pokazal papirja,« je rekel. »Videl sem, da ameriški vojaki umirajo, nedolžni ljudje umrejo in uporniki umrejo. In ni lepo. To ni nekaj, kar bi želel imeti - to diplomo.

Zdaj, ko je iz letalskih sil in domov v Montani, je Bryant rekel, da ne želi razmišljati o tem, koliko ljudi na tem seznamu je morda nedolžno: "Preveč srce je." …

Ko je ženski povedal, da je videl, da je bil operater dronov, in prispeval k smrti velikega števila ljudi, ga je prekinila. »Pogledala me je, kot da sem pošast,« je rekel. "In nikoli se me ni hotela več dotakniti."

Najnovejši članki:
Razlogi za konec vojne:
Prevedi v kateri koli jezik