"Če je dovolj lopat, da bi se izognili" Preživeti jedrsko grožnjo

Brian Terrell, 31. maja 2021

»Izkopljemo luknjo, jo pokrijemo z nekaj vrati in nato vržemo tri metre umazanije na vrh. . . . Umazanija je tista, ki to počne. . . . . Če je dovolj lopat, da jih lahko obidemo, bodo vsi uspeli. " Ta košček veselih nasvetov je v intervjuju z Robertom Scheerjem iz leta 1982 ponudil Thomas K. ("TK") Jones, namestnik podsekretarja za obrambo za raziskave in inženiring, strateške in gledališke jedrske sile. Los Angeles Times. Jonesovo zagotovilo, da bo jedrsko izmenjavo s Sovjetsko zvezo mogoče preživeti z malo znoja in iznajdljivosti, ki bo omogočilo dve do štiri leta okrevanja, je odražalo optimizem njegovega šefa, predsednika Ronalda Reagana, preden je sovjetski premier Mihail Gorbačov nekaj smisla spregovoril njega.

Prepričanje, da lahko ZDA zmagati v jedrski vojni je bila ključna za jedrsko politiko v začetku Reaganove administracije. Takšno vojno bi lahko ne le preživeli, temveč bi pomenili potencialno priložnost za zmagovalca. Z napotitvijo Pershinga II in drugega taktičnega jedrskega orožja bi ZDA in Sovjeti morda celo izvedli jedrsko izmenjavo, omejeno na Evropo, povsem zunaj svojih meja. "Videl sem, kje bi lahko izmenjali taktično (jedrsko) orožje proti vojakom na terenu, ne da bi to pritiskalo eno od glavnih sil," Reagan predlagano v 1981.

Čeprav se najboljši upi okoli Reaganovega in Gorbačovevega vrha v Reykjaviku oktobra 1986 za odpravo jedrskega orožja niso nikoli uresničili, so nam tam skromnejša področja dogovora morda vsaj dala dodaten čas. Temna komedija Stanleyja Kubricka iz leta 1964, »Dr. Strangelove ali: Kako sem se naučil nehati skrbeti in ljubiti bombo "je bila komaj fikcija, zdaj pa Know in presenetljivo je, da je človeštvo preživelo hladno vojno.

Obstaja oživitev blodnje v jedrski vojni, ki jo je mogoče zmagati ameriških načrtovalcev vojne, dokazano junija 2019, poročilo generalštaba Združenih narodov z naslovom "Jedrske operacije", ki znova ogroža življenje na tem planetu. "Uporaba jedrskega orožja bi lahko ustvarila pogoje za odločilne rezultate in ponovno vzpostavitev strateške stabilnosti," piše v dokumentu generalštabov. "Natančneje, uporaba jedrskega orožja bo bistveno spremenila obseg bitke in ustvarila pogoje, ki bodo vplivali na to, kako bodo poveljniki prevladali v konfliktu." V začetku osemdesetih let, ko sta Ronald Reagan in TK Jones razkrila norost ameriških vojnih načrtov, so milijoni ljudi po vsem svetu protestno stopili na ulice. Njihovo množično nestrinjanje je bilo vsaj tako odločilno pri umiku z roba uničenja kot Reaganova in Gorbačovska odpoved. Po drugi strani se zdi, da sedanji ponovitev norosti "vznemirja" le nekaj "strokovnjakov".

Medtem ko načrt TK Jonesa, da bi izkopal luknje za preživetje jedrske vojne, v resnici ni pomenil nič drugega kot začetne žrtve, ki so si kopale grobove, mednarodni aktivisti konceptu dovolj lopat za preživetje jedrske vojne dajejo nov, upan in proaktiven pomen. “Kopati za življenje"Je akcijska ideja za letalsko bazo Büchel v Nemčiji v bližini Cochema na reki Mosel, 19. julija 2021.

V letalski bazi Büchel je shranjenih približno 20 ameriških jedrskih bomb, ki jih želi Nato v prihodnjih letih nadomestiti z novimi bombami B61-12. Okoli letalske baze je visoko oborožena ograja z nadzornimi kamerami, senzorji gibanja in globoko betonsko podlago. Prejšnje akcije civilne neposlušnosti so tam namerno prerezale obodno ograjo, vendar tokrat aktivisti ne bodo šli skozi ograjo, temveč pod njo. Aktivisti, ki se na bazi zbližajo z lopatami, pobarvanimi v roza barvi, ne bodo kopali lukenj, da bi se skrili in umrli. Njihov cilj bo doseči vzletno-pristajalno stezo in preprečiti izstrelitev bojnih bomb Tornado za izvajanje jedrske vojne.

»Pred našimi očmi je živahna slika, na kateri lahko gre vsak, kolikor to dopušča njegova odločnost. Pridružujete se lahko, dokler vas policija ne prosi, da ustavite in predate svojo lopato drugemu, lahko mirno nadaljujete s kopanjem do aretacije, lahko piknik v bližini kopačev in ste priča, «piše ​​v vabilu k nenasilnemu dogodku »Če se nameravate pridružiti kopanju, vas prosimo, da prispete najkasneje do sobote, 17. julija do 4. ure, v mirovno taborišče, da se spoznate, opravite nenasilno vadbo, pripravite skupine za afiniteto, pobarvate lopate in druge priprave. Ta akcija je del mednarodnega tedna akcije od 12. do 20. julija kampanje „Büchel ist überall! atomwaffenfrei.jetzt! ' ("Büchel je povsod!" "Končaj jedrsko orožje zdaj!"), Zato bi lahko tudi prej kot v soboto prišli v mirovno taborišče. "

Aktivisti v ZDA bi se morda počutili posebno dolžne kopati z našimi evropskimi sestrami in brati, in upamo, da nam bo napovedano odprtje Nemčije za poletne turiste omogočilo, da se ga udeležimo. Prosim kontaktirajte info@digging-for-life.net za registracijo ali za več informacij.

"Če je dovolj lopat, da gremo naokoli, bodo vsi uspeli!"

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik