Kako ZDA pomagajo ubiti Palestince

Medea Benjamin in Nicolas JS Davies, World BEYOND WarMaj 17, 2021

Foto: Stop vojni koaliciji

Ameriški korporativni mediji običajno poročajo o izraelskih vojaških napadih v okupirani Palestini, kot da so ZDA nedolžna nevtralna stranka v konfliktu. Dejansko je večina Američanov anketirancem že desetletja govorila, da želijo, da bi to storile ZDA bodite nevtralni v izraelsko-palestinskem konfliktu. 

Toda ameriški mediji in politiki izdajajo lastno pomanjkanje nevtralnosti, tako da Palestince za skoraj vse nasilje obtožujejo in kot očiten nesorazmeren, nediskriminatoren in zato nezakonit izraelski napad oblikujejo utemeljen odgovor na palestinska dejanja. Klasična formulacija iz Ameriški uradniki in komentatorji je, da se "Izrael ima pravico do obrambe", nikoli "Palestinci se nimajo pravice braniti," čeprav Izraelci masakrirajo stotine palestinskih civilistov, uničijo na tisoče palestinskih domov in zasedejo še več palestinske zemlje.

Razlike med žrtvami pri izraelskih napadih na Gazo govorijo same zase. 

• V času pisanja tega članka je sedanji izraelski napad na Gazo ubil najmanj 200 ljudi, med njimi 59 otrok in 35 žensk, medtem ko so rakete, izstreljene iz Gaze, ubile 10 ljudi v Izraelu, vključno z 2 otrokoma. 
• v Napad 2008–9 v Gazi je Izrael ubil 1,417 Palestinci, medtem ko so njihova pičla prizadevanja za obrambo pobila 9 Izraelcev. 
• V 2014, 2,251 Palestinci in 72 Izraelcev (večinoma vojakov, ki napadajo Gazo) je bilo ubitih, saj so ameriški F-16 vsaj padli 5,000 bomb ter izstreljene rakete na Gazo ter izraelske tanke in topništvo 49,500 školjk, večinoma masivne 6-palčne školjke iz ZDA Havbice M-109.
• Kot odgovor na večinoma miroljubneMarec vrnitve”Na protestih na meji med Izraelom in Gazo leta 2018 so izraelski ostrostrelci ubili 183 Palestincev in ranili več kot 6,100, od tega 122, ki so potrebovali amputacije, 21 jih je paraliziralo zaradi poškodb hrbtenjače in 9 je bilo trajno zaslepljenih.

Tako kot pri vojni s Savdsko republiko proti Jemnu in drugim resnim zunanjepolitičnim težavam tudi pristransko in izkrivljeno poročanje ameriških korporativnih medijev pušča, da tudi mnogi Američani ne vedo, kaj naj si mislijo. Mnogi preprosto opustijo poskušanje razvrstiti pravice in napake dogajanja in namesto tega krivijo obe strani, nato pa svojo pozornost usmerijo bližje domu, kjer problemi družbe nanje vplivajo bolj neposredno in jih je lažje razumeti in kaj storiti.

Kako naj se torej Američani odzovejo na grozljive podobe krvavitev, umirajočih otrok in domov, pretvorjenih v ruševine v Gazi? Tragičen pomen te krize za Američane je v tem, da so ZDA za meglo vojne, propagande in komercializiranega, pristranskega poročanja medijev v veliki meri odgovorne za pokol v Palestini.

Ameriška politika je krizo in grozodejstva izraelske okupacije ohranila tako, da je Izrael brezpogojno podpirala na tri različne načine: vojaško, diplomatsko in politično. 

Na vojaški fronti so ZDA od ustanovitve izraelske države poskrbele $ 146 milijarde tuje pomoči, skoraj vsa vojaška. Trenutno zagotavlja $ 3.8 milijarde na leto vojaške pomoči Izraelu. 

Poleg tega so ZDA največja prodajalka orožja Izraelu, katerega vojaški orožnik zdaj vključuje 362 ameriških zgradb Vojna letala F-16 in 100 drugih ameriških vojaških letal, vključno z naraščajočo floto novih F-35; najmanj 45 napadalnih helikopterjev Apache; 600 Havbice M-109 in 64 M270 izstrelitve. V tem trenutku Izrael uporablja veliko tega orožja, ki ga dobavljajo ZDA, pri uničujočem bombardiranju Gaze.

Ameriško vojaško zavezništvo z Izraelom vključuje tudi skupne vojaške vaje in skupno proizvodnjo raket Arrow in drugih orožnih sistemov. Ameriška in izraelska vojska sta sodeloval o tehnologijah brezpilotnih letal, ki so jih Izraelci preizkusili v Gazi. Leta 2004 ZDA pozval Izraelske sile z izkušnjami na zasedenih ozemljih so izvedle taktično usposabljanje ameriških sil za posebne operacije, ko so se soočile z ljudskim odporom sovražni vojaški okupaciji Iraka v ZDA. 

Ameriška vojska hrani tudi zalogo orožja v višini 1.8 milijarde dolarjev na šestih lokacijah v Izraelu, ki je prednastavljena za uporabo v prihodnjih ameriških vojnah na Bližnjem vzhodu. Med izraelskim napadom na Gazo leta 2014, čeprav je ameriški kongres začasno ustavil nekatere dobave orožja Izraelu, je odobril predati zaloge 120-milimetrskih granat in 40-milimetrskega streliva za granate iz ameriških zalog, ki jih je Izrael uporabil proti Palestincem v Gazi.

Diplomatsko so ZDA izvršile veto v Varnostnem svetu OZN 82 kratin 44 od teh veto ščitili Izrael pred odgovornostjo za vojne zločine ali kršitve človekovih pravic. V vsakem posameznem primeru so ZDA same glasovale proti resoluciji, čeprav se je nekaj drugih držav občasno vzdržalo glasovanja. 

Šele privilegiran položaj ZDA kot stalne članice Varnostnega sveta, ki ima veto, in njihova pripravljenost, da zlorabi ta privilegij, da zaščiti svojega zaveznika Izraela, mu daje to edinstveno moč, da ogrozi mednarodna prizadevanja, da bi izraelsko vlado pozvala k odgovornosti za svoja dejanja po mednarodnem pravu. 

Rezultat tega brezpogojnega ameriškega diplomatskega ščitenja Izraela je spodbuditi čedalje bolj barbarsko izraelsko ravnanje s Palestinci. Ko so ZDA blokirale kakršno koli odgovornost v Varnostnem svetu, je Izrael zasedel vedno več palestinske zemlje na Zahodnem bregu in v vzhodnem Jeruzalemu, izruval vse več Palestincev iz domov in se na odpor večinoma neoboroženih ljudi odzval z vedno večjim nasiljem, pridržanja in omejitve vsakodnevnega življenja. 

Tretjič, na politični fronti, kljub večini Američanov podpiranje nevtralnosti v konfliktu, AIPAC in druge pro-izraelske lobistične skupine so imele izjemno vlogo pri podkupovanju in ustrahovanju ameriških politikov, da bi Izraelu zagotovili brezpogojno podporo. 

Vloge sodelujočih v kampanjah in lobisti v pokvarjenem ameriškem političnem sistemu naredijo ZDA izjemno ranljive za tovrstno trgovanje z vplivi in ​​ustrahovanje, ne glede na to, ali gre za monopolne korporacije in industrijske skupine, kot sta Vojaško-industrijski kompleks in Velika farma, ali dobro interesne skupine, kot so NRA, AIPAC in v zadnjih letih lobisti za Saudova Arabija in Združeni arabski emirati.

22. aprila, le nekaj tednov pred zadnjim napadom na Gazo, je velika večina kongresnikov, 330 od 435, podpisal pismo predsedniku in uvrščenemu članu odbora za proračunska sredstva, ki nasprotuje kakršnemu koli zmanjšanju ali pogojevanju ameriških denarnih sredstev Izraelu. Pismo je pokazalo silo AIPAC-a in zavrnilo pozive nekaterih naprednjakov iz Demokratične stranke, naj Izraelu določijo ali drugače omejijo pomoč. 

Predsednik Joe Biden, ki ima dolgo zgodovino podpore izraelskim zločinom, se je na zadnji poboj odzval z vztrajanjem pri izraelski "pravici do obrambe" in nesramno v upanju, da se bo "to prej kot slej zaprlo." Njegov veleposlanik OZN je sramotno blokiral tudi poziv k premirju v Varnostnem svetu OZN.

Molk in poslabšanje predsednika Bidena in večine naših predstavnikov v kongresu ob pokolu civilistov in množičnem uničenju Gaze je nezaupljiv. Neodvisni glasovi, ki odločno govorijo za Palestince, tudi Senator Sanders in Predstavniki Tlaib, Omar in Ocasio-Cortez nam pokažejo, kako izgleda resnična demokracija, tako kot masivni protesti, ki so napolnili ulice ZDA po vsej državi.

Ameriška politika mora biti obrnjena, da odraža mednarodno pravo in EU premikanje ameriškega mnenja v korist palestinskih pravic. Vsakega člana kongresa je treba podpisati račun Betty McCollum, ki vztraja, da se ameriška sredstva Izraelu ne uporabljajo "za podporo vojaškem pridržanju palestinskih otrok, nezakonitemu zasegu, prilaščanju in uničevanju palestinskega premoženja ter prisilnemu premeščanju civilistov na Zahodnem bregu ali nadaljnji priključitvi Palestinska dežela v nasprotju z mednarodnim pravom. "

Na kongres je treba pritiskati tudi, naj hitro uveljavi zakon o nadzoru izvoza orožja in zakone Leahy, da preneha dobavljati ameriško orožje Izraelu, dokler ga ne preneha uporabljati za napad in ubijanje civilistov.

ZDA so imele ključno in pomembno vlogo v desetletjih dolgi katastrofi, ki je zajela prebivalce Palestine. Ameriški voditelji in politiki se morajo zdaj soočiti s svojo državo in v mnogih primerih tudi z osebnim sokrivstvom v tej katastrofi ter nujno in odločno ukrepati, da preusmerijo ameriško politiko v podporo polnim človekovim pravicam za vse Palestince.

Medeja Benjamin je soustanoviteljica CODEPINK za mirin avtor več knjig, tudi Znotraj Irana: prava zgodovina in politika Islamske republike Iran.

Nicolas JS Davies je neodvisni novinar, raziskovalec pri CODEPINK-u in avtor Krv na naših rokah: ameriška invazija in uničenje Iraka.