Kako je lahko vojna v Gazi velika novica in hkrati nevidna

Norman Solomon, World BEYOND WarJanuar 18, 2024

Zen modrost nam pravi, da prst, ki kaže na luno, ni luna. Kljub temu je lahko zapasti v iluzijo, da ko vidimo novice o vojni v Gazi, resnično vidimo vojno.

Nismo.

Tisto, kar redno vidimo, je poročanje, ki se od dejanske vojne razlikuje tako kot uperjen prst od lune.

Medijske besede in slike nas dosežejo svetlobna leta daleč od tega, kako je dejansko biti na vojnem območju. Izkušnja uživanja novic od daleč bi bila težko bolj različna. In prepričanja ali nezavedne predstave, ki jih mediji prenašajo o vojni resničnosti, na koncu to resničnost še bolj zakrijejo.

Inherentne omejitve glede tega, kaj lahko novinarstvo posreduje, se povečujejo s pristranskostjo medijev. Poglobljena analiza vsebine The Intercept je pokazala, da je poročanje o vojni v Gazi s strani New York Timesa, Washington Posta in Los Angeles Timesa "pokazalo dosledno pristranskost do Palestincev." Ti zelo vplivni časopisi so »nesorazmerno poudarjali izraelske smrti v konfliktu« in »uporabljali čustven jezik za opis umorov Izraelcev, ne pa tudi Palestincev«.

Kar je najbolj pomembno pri vojni v Gazi - kaj dejansko se zgodi da so ljudje terorizirani, pokoljeni, pohabljeni in travmatizirani – za javnost ZDA ostala skoraj nevidna. Obsežna površinska pokritost se zdi ponavljajoča in vse bolj normalna, saj število smrtnih žrtev narašča in Gaza postaja rutinska tema v medijih. In vendar, to, kar se zdaj dogaja v Gazi, je "najbolj pregleden genocid v človeški zgodovini«.

Z ogromno pomočjo ameriških medijev in struktur politične moči se je množični umor, ki se nadaljuje – s kakršnim koli drugim imenom – normaliziral, v glavnem zmanjšal na standardne brenčajoče fraze, podlasično diplomatsko govoriti in evfemistično retoriko o vojni v Gazi. Kar je natanko tisto, kar želi najvišje vodstvo izraelske vlade.

Izjemna odločenost, da nadaljujete s pobijanjem civilistov in uničenjem tistega, kar je ostalo od palestinske infrastrukture v Gazi, je povzročila skrajne Lakota, premik, uničenje zdravstvenih objektov, in se širi izbruhi smrtonosnih bolezniVse očitno preračunano in iskano s strani izraelskih voditeljev. Nesreča za 2.2 milijona Palestincev se iz dneva v dan hujša, o kateri so ameriški mediji redko poročali, medtem ko sta se ji predsednik Biden in velika večina kongresa pohlevno izogibala.

"Gazanci zdaj predstavljajo 80 odstotkov vseh ljudi, ki se soočajo z lakoto ali katastrofalno lakoto po vsem svetu, kar označuje humanitarno krizo brez primere na območju Gaze med nenehnim izraelskim bombardiranjem in obleganjem," Združeni narodi prijavljeni ta teden. Izjava ZN citira strokovnjake, ki pravijo: "Trenutno je vsak posameznik v Gazi lačen, četrtina prebivalstva strada in se trudi najti hrano in pitno vodo, lakota pa je neizbežna."

Izrael bije vojno proti iztrebljenju. Toda za veliko večino Američanov, ne glede na to, koliko mainstream medijev uživajo, vojna, ki dejansko obstaja - v nasprotju z vojnim poročanjem novic - ostaja tako rekoč nevidna.

Seveda je treba Hamasov morilski napad na civiliste 7. oktobra in jemanje talcev nedvoumno obsoditi kot zločin proti človeštvu. Takšno obsojanje je v Združenih državah popolnoma primerno in preprosto.

»Obžalovanje zločinov drugih nam pogosto daje prijeten topel občutek: smo dobri ljudje, tako drugačni od teh slabih ljudi,« je opazil Noam Chomsky. »To še posebej velja, ko proti zločinom drugih ne moremo storiti ničesar, tako da lahko zavzamemo impresivne poze brez stroškov za sebe. Gledanje lastnih zločinov je veliko težje, za tiste, ki so to pripravljeni, pa pogosto pomeni stroške.«

Glede na to, da vojna proti Gazi, ki jo podpirajo ZDA, poteka že četrti mesec, lahko »pogled na naše lastne zločine« privede do jasnega prikaza in izpodbijanja vloge vlade ZDA v nenehnih ogromnih zločinih proti človeštvu v Gazi. Toda takšno upodabljanje in izzivanje je izrazito nepriljubljeno, če ne kar tabu v dvoranah vladne oblasti – čeprav in predvsem zato, ker je vloga ZDA množično oboroževanje in podpora Izraelu je ključna za vojno.

»Za narcisa je vse, kar se mu zgodi, velika stvar, medtem ko nič, kar se zgodi vam, ni pomembno,« je znanstvenica Sophia McClennen Napisal prejšnji teden. »Ko se ta logika prevede v geopolitiko, se nesorazmerna škoda samo poveča. Zato Izrael ne velja za nobene standarde, tistim, ki dvomijo v to logiko, pa je rečeno, naj utihnejo. In če ne utihnejo, so kaznovani ali jim grozijo.«

Nadaljnja normalizacija klanja so dejanja in nedejavnosti kongresa. V torek zvečer, samo 11 senatorjev glasoval za podporo resoluciji, ki bi od Bidnove administracije zahtevala, da poroča o stanju človekovih pravic v Izraelu v vojni v Gazi. Zmanjšanje tega ukrepa odraža, kako izprijeni sta izvršna in zakonodajna veja oblasti, ki omogočata Izrael.

Grozote v Gazi se dogajajo poganja ameriški vojni stroj. Vendar tega ne bi vedeli iz standardnih ameriških medijev, ki kažejo na luno in komaj namigujejo na popolno hladnost njene temne strani.

_____________________________________

Norman Solomon je nacionalni direktor RootsAction.org in izvršni direktor Inštituta za javno natančnost. Je avtor številnih knjig, med drugim Enostavna vojna. Njegova zadnja knjiga, Vojna je postala nevidna: Kako Amerika skriva človeški davek svojega vojaškega stroja, je leta 2023 objavil The New Press.