Ann Wright, avgust 21, 2018.
Pred nekaj dnevi me je novinar kontaktiral glede memoranduma z naslovom "Pravni in človekovi pravni vidiki vojaških operacij UNOSOM", ki sem ga napisal leta 1993, pred petindvajsetimi leti. Takrat sem bil šef oddelka za pravosodje operacij Združenih narodov v Somaliji (UNOSOM). Iz ameriškega zunanjega ministrstva so me napotili, da sem delal na položaju Združenih narodov v Somaliji na podlagi mojega prejšnjega dela januarja 1993 z ameriško vojsko pri ponovni vzpostavitvi somalijskega policijskega sistema v državi brez vlade.
Novinarska preiskava je spomnila na sporne vojaške taktike in upravne politike, ki so bile uporabljene v administracijah Clintona, Busha, Obame in Trumpa, ki segajo v operacije ZDA / ZN v Somaliji pred petindvajsetimi leti.
9,1992. decembra 30,000, zadnji polni mesec svojega predsednikovanja, je George HW Bush poslal v Somalijo 1993 ameriških marincev, da so Somalijcem izstradali prehrambene linije, ki so jih nadzorovale somalijske milice, ki so povzročile veliko lakoto in smrt po vsej državi. Februarja 5,000 je nova Clintonova administracija humanitarno operacijo predala Združenim narodom in ameriška vojska je bila hitro umaknjena. Februarja in marca pa so OZN uspeli zaposliti le nekaj držav, ki so prispevale vojaške sile k ZN. Skupine somalijske milice so nadzirale letališča in morska pristanišča ter ugotovile, da imajo OZN manj kot 1993 vojakov, saj so preštele število letal, ki so odpeljale vojake in jih pripeljale v Somalijo. Vojskovodje so se odločili napasti sile OZN, ko so bile le-te v moči, da bi prisilile misijo ZN, da zapusti Somalijo. Napadi somalijske milice so se povečali spomladi XNUMX.
Ker so se vojaške operacije ZDA / ZN proti milicijskim silam nadaljevale junija, je osebje ZN postajalo vedno bolj zaskrbljeno zaradi preusmerjanja sredstev iz humanitarne misije v boj proti milicam in povečanih somalijskih civilnih žrtev med vojaškimi operacijami.
Najvidnejši vodja somalijske milice je bil general Mohamed Farah Aidid. Aidid je bil nekdanji general in diplomat vlade Somalije, predsednik Združenega somalijskega kongresa in pozneje vodil Somalijsko nacionalno zavezništvo (SNA). Skupaj z drugimi oboroženimi opozicijskimi skupinami je milica generala Aidida pomagala pregnati diktatorja predsednika Mohameda Siada Barreja med somalijsko državljansko vojno v začetku devetdesetih let.
Potem ko so ameriške in ameriške sile poskusile zapreti somalijsko radijsko postajo, je general Aidid junija 5, 1993 dramatično povečal intenzivnost napadov na vojaške sile ZN, ko je njegova milica zasedla pakistansko vojsko, ki je bila del Mirovna misija ZN, ki je ubil 24 in ranil 44.
Varnostni svet OZN se je na napad na vojsko OZN odzval z Resolucijo Varnostnega sveta 837, ki dovoljuje "vse potrebne ukrepe" za prijetje odgovornih za napad na pakistansko vojsko. Šef misije Združenih narodov v Somaliji, upokojeni admiral ameriške mornarice Jonathan Howe, je 25,000 milijonov dolarjev podelil nagradi General Aided, prvič, ko so jo Združeni narodi uporabili.
Memorandum, ki sem ga napisal, je nastal iz odločitve, da helikopterji ameriške vojske med lovom na generala Aidida razstrelijo stavbo, imenovano Abdi House v Mogadishu v Somaliji. 12. julija je enostranska ameriška vojaška operacija proti generalu Aididu povzročila smrt več kot 60 Somalcev, večina starešin, ki so se sestali, da bi razpravljali o tem, kako končati sovražnosti med milicami in silami ZDA / OZN. Štiri novinarje Dan Elton, Hos Maina, Hansi Kraus in Anthony Macharia, ki so se odpravili na prizorišče, da bi poročali o intenzivni ameriški vojaški akciji, ki je potekala v bližini njihovega hotela, so ubile somalijske množice, ki so zbrale množico svojih spoštovanih starešin.
Glede na zgodovina 1st Bataljon 22nd Pehota, ki je izvedla napad, je 1018. junija ob 12 po potrditvi cilja šest helikopterskih topov Cobra v hišo Abdi izstrelilo šestnajst raket TOW; Z velikim učinkom so bile uporabljene tudi 30-milimetrske verižne puške. Vsaka od Cobra je še približno 1022 ur še naprej streljala TOW in verižne naboje v hišo. " Po koncu štirih minut je bilo v stavbo sproženih vsaj 16 protitankovskih raket TOW in na tisoče 20-milimetrskih topov. Ameriška vojska je trdila, da je imela informacije plačanih obveščevalcev, da se bo sestanka udeležila Aidid.
V letih 1982-1984 sem bil major ameriške vojske, inštruktor zakona o kopenski vojni in Ženevskih konvencij v Centru za posebno bojevanje JFK v Fort Braggu v Severni Karolini, kjer so bili moji učenci ameriške specialne enote in druge sile za posebne operacije. Iz izkušenj poučevanja mednarodnih zakonov o vodenju vojne sem bil zelo zaskrbljen zaradi pravnih posledic vojaške operacije v hiši Abdi in njenih moralnih posledic, ko sem izvedel več podrobnosti operacije.
Kot vodja oddelka za pravosodje UNOSOM-a je memorandum, v katerem sem izrazil zaskrbljenost, napisal visokemu uradniku OZN v Somaliji, posebnemu predstavniku generalnega sekretarja OZN Jonathanu Howeju. Zapisal sem: »Ta vojaška operacija UNOSOM z vidika ZN postavlja pomembna pravna vprašanja in vprašanja človekovih pravic. Vprašanje se nanaša na to, ali direktiva resolucij Varnostnega sveta (po ubijanju pakistanske vojske s strani milic Aidida) pooblašča UNOSOM, da "sprejme vse potrebne ukrepe" zoper odgovorne za napade na sile UNOSOM, namenjene UNOSOM, da uporabi smrtonosno silo proti vsem osebe brez možnosti predaje v kateri koli zgradbi, za katero se sumi ali za katero je znano, da je objekt SNA / Aidid, ali je Varnostni svet dovolil, da je oseba, za katero se sumi, da je odgovorna za napade na sile UNOSOM, imela možnost pridržati sile UNOSOM in razložiti svojo prisotnost v objekt SNA / Aidid in nato na nevtralnem sodišču presodili, ali so bili odgovorni za napade na sile UNOSOM ali so bili zgolj stanovalci (začasni ali stalni) v zgradbi, za katero se sumi ali je znano, da je objekt SNA / Aidid. "
Vprašal sem, ali bi morali Združeni narodi ciljati na posameznike in "ali naj se Združeni narodi držijo višjih standardov vedenja v prvotni humanitarni misiji za zaščito zalog hrane v Somaliji?" Zapisal sem: "Menimo, da je zaradi politike treba vnaprej obvestiti o uničenju stavbe, v kateri so ljudje. Z vidika pravne, moralne in človekovih pravic odsvetujemo izvajanje vojaških operacij, ki ne opozorijo na napad na uporabnike stavb. "
Kot bi lahko sumili, memorandum, ki dvomi v zakonitost in moralo vojaške operacije, pri vodji misije OZN ni uspel. Pravzaprav mi Admiral Howe v času, ko sem ostal v UNOSOM-u, ni več govoril.
Vendar so bili številni iz humanitarnih agencij in v sistemu ZN zelo zaskrbljeni, da je helikopterska pritisk nesorazmerna uporaba sile in da so Združene narode spremenile v vojno stranko v somalijski civilni vojni. Večina višjih uslužbencev UNOSOM-a je bila zelo zadovoljna, da sem napisal zapisnik, eden od njih pa ga je kasneje ujel v Washington Post, kjer je bil omenjen v avgustovskem članku 4, 1993.Poročilo ZN kritizira vojaške taktike somalijskih mirovnikov«.
Veliko kasneje, če pogledamo nazaj, vojno zgodovinsko poročilo za 1st Bataljon 22nd Pehota je priznala, da je bil napad na zgradbo Abdi 12. julija in velika izguba življenj na podlagi pomanjkljive obveščevalne službe vzrok somalske jeze, ki je oktobra 1993 povzročila znatno izgubo življenja ameriške vojske. "Ta napad ZN, ki ga je izvedla prva brigada morda zadnja slama, ki je pripeljala do zasede bataljona Ranger oktobra 1993. Kot je vodja SNA pripovedoval o napadih 12. julija v Bowdenu Black Hawk Down: »Eno je bilo, da je svet posredoval, da bi nahranil stradale ljudi, celo ZN pa so Somaliji pomagali oblikovati mirno vlado. Toda ta posel pošiljanja ameriških Rangersov, ki so se v njihovem mestu zrušili in ubili in ugrabili njihove voditelje, je bil preveč ".
1995 Human Rights Watch poročilo o Somaliji napad na hišo Abdi označil kot kršitev človekovih pravic in veliko politično napako ZN. »Poleg kršitve človekovih pravic in humanitarnega prava je bil napad na hišo Abdi tudi strašna politična napaka. Šteje se, da je zahteval pretežno civilne žrtve, med njimi tudi zagovornike sprave, napad na hišo Abdi je postal simbol izgube usmeritve ZN v Somaliji. Od humanitarnega prvaka so bili OZN sami na zatožni klopi, saj je bil naključni opazovalec videti kot množični umor. Združeni narodi in zlasti njihove ameriške sile so izgubile večino tistega, kar je ostalo od njegovega moralnega položaja. Čeprav je poročilo o incidentu oddelka Združenih narodov za pravosodje očitalo UNOSOM-u, da je pri svoji humanitarni nalogi uporabil vojaške metode napovedane vojne in odprtega boja, poročilo ni bilo nikoli objavljeno. Kot v svojem nenaklonjenosti, da bi človekove pravice postale del svojih poslov z vojnimi voditelji, so se mirovniki odločili, da se bodo izognili natančnemu in javnemu pregledu lastnih evidenc glede na objektivne mednarodne standarde. "
Dejansko so bitke med silami Združenih narodov in ZDA dosegle vrhunec v primeru, ki je končal politično voljo Clintonove administracije za nadaljevanje vojaškega sodelovanja v Somaliji in me je pripeljal nazaj v Somalijo v zadnjih mesecih ameriške prisotnosti v Somaliji.
Konec julija 1993 sem se vrnil iz Somalije v ZDA. Pri pripravi na nalogo v Kirgiziji v Srednji Aziji sem bil 4. oktobra 1993 na šolanju ruskega jezika v Arlingtonu v Virginiji, ko je prišel vodja jezikovne šole State Departmenta. moja učilnica sprašuje: "Kdo od vas je Ann Wright?" Ko sem se identificiral, mi je povedal, da je poklical Richard Clarke, direktor za globalne zadeve pri Svetu za nacionalno varnost, in prosil, da takoj pridem v Belo hišo, da se z njim pogovorim o nečem, kar se je zgodilo v Somaliji. Nato je direktor vprašal, ali sem danes slišal novice o številnih žrtev ZDA v Somaliji. Nisem.
Oktobra 3, 1993 ameriški Rangersi in posebne sile so bili poslani, da ujamejo dva višja Aidid pomočnika blizu hotela Olympic v Mogadišu. Dve ameriški helikopterji so bili ubiti s strani milic in tretji helikopter se je zrušil, ko se je vrnil na njegovo bazo. Ameriška reševalna misija, ki je bila poslana pomagati pospravljeni posadki helikopterja, je bila zasedena in delno uničena, zaradi česar je bila potrebna druga reševalna misija z oklepnimi vozili, ki so jih izvedle sile ZN, ki niso bile obveščene o prvotni misiji. Osemnajst ameriških vojakov je umrlo oktobra 3, najhujši enodnevni boj proti smrti ameriške vojske od vojne v Vietnamu.
S taksijem sem pripeljal do Bele hiše in se srečal s Clarkom in mlajšo uslužbenko NSC Susan Rice. 18 mesecev kasneje je bila Rice imenovana za pomočnico sekretarja za afriške zadeve v State Departmentu, leta 2009 pa ga je predsednik Obama imenoval za veleposlanika ZDA pri Združenih narodih, nato pa leta 2013 za Obamovega svetovalca za nacionalno varnost.
Clarke mi je povedal o smrti osemnajstih ameriških vojakov v Mogadishuju in da se je Clintonova administracija odločila, da bo končala svojo udeležbo v Somaliji - in zato ZDA potrebujejo izhodno strategijo. Ni me moral opominjati, da sem mu, ko sem konec julija po vrnitvi iz Somalije prišel skozi njegovo pisarno, rekel, da ZDA nikoli niso zagotovile celotnega financiranja programov v pravosodnem programu UNOSOM in da financiranje somalijskega policijski program lahko zelo učinkovito uporabili za del nevojaškega varnostnega okolja v Somaliji.
Clarke mi je nato povedal, da se je State Department že strinjal, da bo ustavil moj ruski jezik in da bom sprejel ekipo iz mednarodnega programa za kriminal in usposabljanje pri ministrstvu za pravosodje (ICITAP) nazaj v Somalijo in uresničim eno od priporočil iz mojih razprav z njim - ustanovitev policijske akademije za usposabljanje v Somaliji. Rekel je, da bomo za program imeli 15 milijonov dolarjev - in da moram ekipo imeti v Somaliji do začetka naslednjega tedna.
Tako smo tudi storili - do naslednjega tedna smo imeli ekipo iz ICITAP v Mogadishuju za šest oseb. do konca leta 6 se je odprla policijska akademija. ZDA so svojo udeležbo v Somaliji končale sredi leta 1993.
Kakšne so bile lekcije iz Somalije? Na žalost so to lekcije, ki jih ameriške vojaške operacije v Afganistanu, Iraku, Siriji in Jemnu niso upoštevale.
Najprej je nagrada, ponujena za General Aidid, postala model sistema nagrajevanja, ki so ga ameriške vojaške sile uporabljale v letih 2001 in 2002 v Afganistanu in Pakistanu za operativce Al Kaide. Večino oseb, ki so končale v ameriškem zaporu v Guantanamu, so ZDA kupile prek tega sistema, le 10 od 779 oseb, zaprtih v Guantanamu, pa je preganjanih. Ostali niso bili preganjani in so bili nato izpuščeni v svoje države ali tretje države, ker niso imeli nič skupnega z Al Kaido in so jih sovražniki prodali, da bi zaslužili.
Drugič, nesorazmerna uporaba sile za razstrelitev celotne stavbe za ubijanje ciljnih posameznikov je postala temelj ameriškega programa brezposelnih atentatorjev. Zgradbe, velike poročne zabave in kolone vozil so izbrisale peklenske rakete atentatorjev. Zakon o kopenski vojni in Ženevske konvencije se v Afganistanu, Iraku, Siriji in Jemnu redno kršijo.
Tretjič, nikoli ne dovolite, da slaba inteligenca ustavi vojaško operacijo. Seveda bo vojska rekla, da ni vedela, da je inteligenca slaba, vendar bi morali biti do tega izgovora zelo sumljivi. "Mislili smo, da v Iraku obstaja orožje za množično uničevanje" - ni šlo za slabo obveščevalno službo, temveč za namensko ustvarjanje obveščevalnih podatkov, ki podpirajo ne glede na cilj misije.
Neupoštevanje lekcij Somalije je ustvarilo dojemanje in dejansko realnost ameriške vojske, da vojaške operacije nimajo pravnih posledic. V Afganistanu, Iraku, Siriji in Jemnu nekaznovano napadajo in ubijajo skupine civilistov, vodstvo vojaškega beljenja pa preiskuje, ali so bile operacije v skladu z mednarodnim pravom. Zanimivo je, da se starejši oblikovalci politik na videz izgubijo, da pomanjkanje odgovornosti za ameriške vojaške operacije postavlja ameriško vojaško osebje in ameriške objekte, kot so ameriška veleposlaništva, v mešanico tistih, ki si želijo povračilnih ukrepov za te operacije.
O avtorici: Ann Wright je 29 let služila v ameriški vojski / vojaških rezervah in se upokojila kot polkovnica. Bila je ameriška diplomatka v Nikaragvi, Grenadi, Somaliji, Uzbekistanu, Kirgiziji, Sierri Leone, Mikroneziji, Afganistanu in Mongoliji. Marca 2003 je odstopila iz vlade ZDA v nasprotju z vojno v Iraku. Je soavtorica knjige "Dissent: Glasovi vesti."
En odgovor
Brez omembe izvajalcev Blackwater?
Preverite podatke o stanju plače v državi.
Poskusite princ E.