Jack Gilroy, 21. julija 2020
6. avgusta 1945 sem me našel v avtu s stricem Frankom Pryalom. Stric Frank, detektiv v civilu v New Yorku, se je po živahnih ulicah Manhattna povzpel do živalskega vrta Central Park, da bi se srečal s prijateljem Joejem. Bilo je živahno mesto z družinami, ki so uživale živali. Joe, gorila, je zagledal strica Franka in pričel približevati se mu po prsih. Frank je vzel cigaro iz žepa plašča, jo prižgal in ji jo dal. Joe se je dolgo vlekel in pihal dim proti nam ... Spomnim se, da sem se tako močno smejal, da sem se moral skloniti, da sem se ustavil.
Stric Frank in jaz takrat nisva imela pojma, toda še isti dan v Hirošimi so japonske otroke, njihove starše in seveda njihove hišne ljubljenčke sežgali v najbolj zloglasnem dejanju v človeški zgodovini, ZDA napadajo ljudi Hirošima z an atomsko bomba.
Kot desetletnega ameriškega dečka, ki je ljubil vojno, me uničenje Hirošime ni pustilo sočutja ali žalosti. Tako kot drugim Američanom sem tudi jaz spral možgane, da sem verjel, da je vojna del človeške narave in da je ubijanje normalno. Zdelo se mi je kul, ko so nam prejšnja poročila iz Evrope povedala, da so naša blockbuster bombe bi lahko uničile celotne mestne bloke v Nemčiji. Ljudje, ki so živeli v teh mestnih blokih, me niso skrbeli. Navsezadnje smo "zmagovali" vojno.
Merriam Webster je zavarovanje škode opredelilo kot "škodo, povzročeno na nečem drugem kot na predvideni cilj. Konkretno: civilne žrtve vojaške operacije.
Predsednik ZDA Harry Truman je dejal, da je Hirošima a vojaško mesto. Bila je odkrita laž. Vedel je, da je Hirošima mesto predvsem japonskih civilistov, ki za ZDA ne ogroža. To teroristično dejanje civilnega prebivalstva Hirošime je bilo najverjetneje a Signal do naraščajoče Sovjetske zveze, da so ZDA civiliste obravnavale kot preprosto stransko škodo.
Mit, da je atomsko bombardiranje preprečilo na tisoče ameriških smrti, je zgolj propaganda, o kateri še vedno verjame večina Američanov. admiral William Leahy, v poveljstvu ameriških pacifiških sil dejal: "Menim, da uporaba tega barbarskega orožja v Hirošimi in Nagasakiju ni bila nobena materialna pomoč v naši vojni proti Japonski. Japonci so bili zaradi učinkovite morske blokade že poraženi in pripravljeni na predajo. " Na koncu je petinšestdeset japonskih mest bilo v pepelu. Splošno Dwight D. Eisenhower je v intervjuju za Newsweek dejal: "Japonci so se bili pripravljeni predati in jih ni bilo treba udariti s to grozno stvarjo."
Na božič 1991 so se moja žena Helene, njena sestra Mary, naša hči Mary Ellen in sin Terry v tišini podale v roke na mestu v Hirošimi, kjer je krščanska posadka ameriškega bombnika tistega usodnega dne sežgala deset tisoče japonskih civilistov. Meditirali smo tudi o še enem grozljivem dogodku. Le tri dni kasneje, 9. avgusta 1945, bi drugi ameriški bombnik s krščeno krščansko posadko uporabil Katoliška katedrala v Nagasakiju kot talna ničla, da bi eksplodirala plutonijeva bomba, ki je sežgala največje krščansko prebivalstvo v Aziji.
So ameriškim otrokom danes še vedno oprani možgani o vojni? Ali je pandemija Covid-19 učljiv trenutek, ki otrokom ponazori vrednost vseh bratov in sester na našem planetu? Ali bo ta trenutek prihodnjim generacijam omogočil, da opustijo nemoralno in zaničevalno kaznivo dejanje stranske škode?
Spomin na 75. obletnico sežiganja Hirošime bo v četrtek, 6. avgusta, ob 8. uri v Prvi zborovalni cerkvi, vogal glavne in sprednje ulice, Binghamton, New York, ZDA. Potrebne bodo maske in fizična distanca. Sponzorirali so mirovna akcija okrožja Broome, veterani za mir okrožja Broome in prva skupščinska cerkev.
Jack Gilroy je upokojeni učitelj srednje šole Maine-Endwell.
