Maya Evans
Okinawa - Okoli sto petdeset japonskih protestnikov se je zbralo, da bi preprečili vstop gradbenih tovornjakov v ameriško oporišče 'Camp Schwab', potem ko je ministrstvo za dežele preglasilo odločitev lokalnih guvernerjev o preklicu dovoljenja za gradbene načrte in kritiziralo "osrednjo celino ”Japonska vlada ogroža okoljske, zdravstvene in varnostne interese otočanov.
Ob šestih zjutraj so iz avtobusa izpluli policisti, ki so štirikrat umaknili protestnike, pri čemer so se cestni opazovalci sistematično pobirali v manj kot eni uri, da bi naredili prostor za gradbena vozila.
Vsi župani in vladni predstavniki Okinave so nasprotovali gradnji nove obalne baze, ki bo odložila sto šestdeset hektarjev zaliva Oura za dvesto pet hektarjev načrt gradnje, ki bo del vojaške vzletno-pristajalne steze.
Morski biologi zaliv Oura opisujejo kot kritičen življenjski prostor za ogroženi "dugon" (vrsta morske krave), ki se hrani na tem območju, pa tudi morske želve in edinstvene velike koralne skupnosti.
Zaliv je posebej poseben zaradi izjemnega bogatega ekosistema, ki se je razvil zaradi šestih notranjih rek, ki se združijo v zaliv, zaradi česar so morske gladine globoke in idealne iz različnih vrst koralnih koral in odvisnih bitij.
"Kamp Schwab" je le ena izmed 32 ameriških oporišč, ki zasedajo 17% otoka, na različnih področjih za vojaške vaje od treninga džungle do vaj helikopterja Osprey. Vsak dan je povprečno 50 vzletov in pristankov znamke Osprey, mnogi poleg stanovanj in pozidanih stanovanjskih naselij, kar povzroča motnje v vsakdanjem življenju z ekstremnimi ravnmi hrupa, vročine in vonja dizelskega goriva iz motorjev.
Pred dvema dnevoma je bilo šest aretacij izven baze, pa tudi "kajakaši" v morju, ki so poskušali ovirati gradnjo. Mogočna črta privezanih rdečih boja označuje območje, namenjeno za gradnjo, ki teče od kopnega do skupine priobalnih kamnin, Nagashima in Hirashima, ki so jo lokalni šamani opisali kot kraj, kjer so zmaji (vir modrosti) izvirali.
Protestniki imajo tudi številne hitre čolne, ki se odpeljejo v vode okrog ograjenega območja; odgovor obalne straže je, da uporabijo taktiko, ko poskušajo vkrcati te čolne, potem ko jih potegnejo iz smeri.
Prevladujoč občutek lokalnega prebivalstva je, da je vlada na celini pripravljena žrtvovati želje Okinavcev, da bi nadaljevala svoje vojaške obrambne ukrepe proti Kitajski. Japonska, ki jo zavezuje člen 9, od druge svetovne vojne ni imela vojske, čeprav vladni potezi kažejo na željo, da se člen odpravi in začne "poseben odnos" z ZDA, ki že zagotavljajo nadzor nad območjem. 200 baz in s tem zaostritev azijskega vrtišča z nadzorom nad kopenskimi in morskimi trgovskimi potmi, zlasti tistimi, ki jih uporablja Kitajska.
Medtem je Japonska 75% od računa za nastanitev ZDA, ko je vsak vojak stalo japonsko vlado 200 milijonov jenov na leto, to je $ 4.4 milijarde letno za ameriške vojake 53,082, ki so trenutno na Japonskem, s približno polovico (26,460). na Okinawi. Nova baza pri Henoku naj bi tudi japonsko vlado stala urejena vsota, pri čemer bi bila trenutna cena, ki naj bi znašala vsaj 5 trilijonov jenov.
Okinawa je med drugo svetovno vojno utrpela uničujoče izgube, saj je bila v trimesečni 'bitki pri Okinavi', ki je skupaj terjala 3 življenj, četrtina prebivalstva pokončana. Vrhovi hribov naj bi spremenili obliko zaradi samega bombardiranja streliva.
Lokalni aktivist Hiroshi Ashitomi protestira v kampu Schwab, odkar je bila širitev razglašena pred 11 leti, in dejal: "Želimo otok miru in zmožnosti samostojnega odločanja, če se to ne bo zgodilo, bi morda morali začnite govoriti o neodvisnosti."
Maya Evans usklajuje glasove za kreativno nenasilje UK. (vcnv.org.uk).
