Henry Lowendorf, ameriški svet za mir
Kaj bi lahko mesto New Haven naredilo z ogromnimi količinami denarja, ki so ga sprostili z zmanjšanjem ameriškega vojaškega proračuna? To je bilo predmet javne obravnave s strani uprave Alderjev januarja 26, 2017.
Vodje več mestnih oddelkov so pričali, da bi lahko dejansko izpolnili svoje obveznosti do potreb prebivalcev New Haven, če bi le imeli sredstva.
Odbor za človeške službe, ki mu je predsedoval Ward 27 Alder Richard Furlow, je predstavil zaslišanje na podlagi resolucije, ki sta jo predlagala Komisija za mir mesta New Haven in Svet za mir New Haven.
Seth Godfrey, predsednik mirovne komisije, je poudaril, da je 55% naših zveznih davčnih dolarjev namenjenih vojski, vendar jih je treba preusmeriti, da bi zadovoljili človeške potrebe v revnih mestih, kot je New Haven.
Izjava župana Tonija Harpa je bila prebrana, da bi podprli prestrukturiranje sredstev za odpravljanje stalne lakote, slabega zdravja in staranja infrastrukture. Več sredstev bi omogočilo kulturne znamenitosti, kot so balet in cirkus, polnopravna simfonija, opera, obrtniški inštitut, ki bi učil veščine za ohranjanje zgodovine.
Drugi mestni uradniki so prišli na mizo, da bi pričali, mnogi pa so se zahvalili upravnemu odboru za priložnost, da razmišljajo »kaj če«.
Dierdre Gruber in Arecelis Maldonado iz javnega zdravja sta skrbela, da medicinske sestre 42 služijo šolam 56 z otroki 8,000, ki imajo zdravstvene potrebe, vključno s cepljenjem, ki bi jim lahko zagotovili zadostna sredstva.
Oddelek za razvoj mesta je premalo, poroča direktor Matt Nemerson. Z „mirovnimi dividendami“ bi lahko obravnavali delovna mesta, sosedske vitalnosti in stanovanja, vključno z odpravo brezdomstva. Dejansko potrebujejo stanovanjske storitve za brezdomce približno milijon dolarjev. Letališče Tweed-New Have bi lahko razširilo svojo vzletno-pristajalno stezo, da bi lahko namestilo letalska letala. Programi inkubatorjev, ki bi koristili malim podjetjem in podjetnikom, bi bili mogoči. Mesto bi lahko tekmovalo z zasebnimi razvijalci, ki kupujejo zemljo in banko, v upanju, da bodo ustvarili velik dobiček, namesto da bi jo razvili za soseske ali industrijska območja. Industrijski prostor bi lahko bil pripravljen za podjetja, ki jo iščejo v našem mestu.
»Ta zaslišanje je prava priložnost, da pogledamo širšo sliko,« je začel mestni inženir Giovanni Zinn. Ceste, pločniki, mostovi in drenaža potrebujejo delo. Razlika v vrednosti $ 110 je milijon. Ukvarjati se moramo z našo obalo, na katero bodo vplivale podnebne spremembe. Pristaniški kanal potrebuje izkopavanje, ocenjeno na $ 50 milijonov. Stanovanja za najem potrebujejo obnovljive energetske rešitve. Kar je še slabše, pričakujemo manj zveznih dolarjev. Zinn je končal z izjavo, "Hvala za priložnost, da narediš" kaj če "razmišljanje."
Jeff Pescosolido, direktor javnega dela, je dodal zgodbo. Več denarja pomeni boljše ceste in varnejše potovanje. Za vzdrževanje cest je potrebno $ 3 milijonov za začetek in $ 2 milijonov na leto več. Posodobljena oprema bi izboljšala storitve. Letni projekti, zimski pesek, obnovljeni pločniki, polepšanje vseh potrebujejo več sredstev in osebja.
V zapisnik je bila prebrana izjava Michaela Carterja, glavnega upravnega direktorja New Havena. Če bi vrnili Parke in javna dela na raven iz leta 2008 - pred svetovnim gospodarskim zlomom - bi pomenilo najeti 25 ljudi, ki so bili odrezani iz prvih, in 15 iz drugih. Za izgradnjo garaže za zeleno floto vozil v mestu je potrebnih 8 milijonov dolarjev. Carter se je zahvalil, ker je "ustvaril to miselno vajo."
Veliko vrzel v človeških storitvah je obravnavala Martha Okafor, direktorica Službe Skupnosti. Ne moremo zadovoljiti osnovnih potreb. Prizadevati si moramo za ulično brezdomstvo, ki ni enako kroničnemu brezdomstvu. «Otroke moramo usmeriti brez stabilnega bivališča. Kako preprečimo brezdomstvo za nekoga, ki je izgubil službo in nima sredstev. Kako plačujemo najemnino za 1-2 mesecev, dokler ne najde zaposlitve ali zagotovi prevoz, da bo lahko dobil službo. Za družine ni nič, nič za par brez otrok. Kako lahko brez financiranja ustvarimo postaje za razdeljevanje hrane v skupnosti in ponudimo več storitev za starejše in mlade?
Povedali so tudi prebivalci Skupnosti.
Patricia Kane, ki zastopa stranko New Haven Green Party, je povedala, da je država od 2. svetovne vojne v stalnem vojnem gospodarstvu, je v nevarnosti in New Haven se bori za zadovoljevanje človeških potreb. Zagovarjala je zeleno gospodarstvo z več alternativnimi viri energije in lokalnim prehrambnim gospodarstvom.
Greater New Haven Peace Council, eden od sponzorjev resolucije, ki je privedla do tega zaslišanja, je zastopal Henry Lowendorf.
Pohvalil je plemenita prizadevanja mesta kot zatočišče za priseljence. Nevarnosti dveh eksistencialnih groženj človeštvu - globalnemu segrevanju in jedrski vojni - je povezal z našim nadzorom. Citiral je Martina Luthra Kinga, ki je vojno videl kot sovražnika revnih, in predsednika Dwighta Eisenhowerja, ki je priprave na vojno videl kot sovražnika infrastrukture naše države. Ekvivalent skoraj petine mestnega proračuna se vsako leto vzame iz davčnih zavezancev iz New Havena za vojno, kar predstavlja ogromno vrzel v delovnih mestih, infrastrukturi, štipendijah Headstart in College. Pozval je mestne uradnike, naj od naših nacionalnih predstavnikov zahtevajo načrt za premestitev denarja iz vojne v človeške potrebe.
Tudi drugi prebivalci mesta so na tem prvem zaslišanju pričali o tem, kaj bi lahko mesto naredilo, da bi naše prebivalce povzdignilo z letnim zakladom, porabljenim za vojno.
V resoluciji, v kateri so pozvali naše člane kongresa, da zmanjšajo vojaški proračun in prenesejo sredstva, ki so bila shranjena v naših mestih, je odbor podprl in februarja je soglasno sprejel odbor Alderjev. Poslan je bil kongresnici Rosa DeLauro, senatorju Richardu Blumenthalu in senatorju Chrisu Murphyju. Do danes ni bil prejet noben odgovor. Župan Harp je predložil tudi posodobljeno različico resolucije ameriški konferenci županov, kjer je tudi sprejel soglasno.
Kako smo dosegli javno obravnavo o premikanju denarja v New Haven CT.
Izkušnje New Haven odražajo dolgo zgodovino mirovnih dejavnosti v mestu, obstoj formalne mestne mirovne komisije in dolgoročno gradnjo dobrih odnosov s člani upravnega odbora Alder in župana.
Večji mirovni svet New Haven je spomladi sprejel resolucijo 2016, ki jo je Mestna mirovna komisija predložila upravnemu odboru Alderjevih. Sledili smo podobnemu postopku v 2012-u, ko smo uspešno uvedli resolucijo, v kateri pozivamo, da se na referendumu glasuje, da bi zmanjšali vojaški proračun in uporabili denar, prihranjen za človeške potrebe. Na referendumu je 6 dobil 1, pri čemer je sodelovalo tri četrtine volivcev.
Sodelovali smo s predsednikom odbora za človeške službe Odbora, s katerim se redno srečujemo, da bi zagotovili, da je resolucija prišla pred njegov odbor. Prav tako smo vnaprej razpravljali o resoluciji z županom, da bi zagotovili, da bo odobrila, da vodje oddelkov pričajo. Bili smo zaskrbljeni, da ne bodo želeli dodati še več dela svojim zaposlenim. Pred izvolitvijo za župana je bil Toni Harp državni senator, ki je deloval v našem imenu, da bi uvedel zakonodajo, ki poziva k ustanovitvi komisije za CT, ki je preučevala preusmeritev iz vojaške v civilno proizvodnjo. Pogovarjali smo se tudi z enim od zakonodajnih uslužbencev, ki zagotavljajo podporo članom uprave Alderjev, ki od vseh vodij oddelkov najbolj vplivajo na prebivalce mesta in bi imeli najbolj ploden prispevek k zaslišanju. Odbor za socialne zadeve je povabil te posebne mestne uradnike.
Tako smo naredili domačo nalogo.
Pričevanje Henryja Lowendorfa:
Jaz sem Henry Lowendorf, sopredsednik Greater New Haven Peace Council. Sem tudi sopredsednica demokratičnega odbora Ward 27 in član Demokratičnega mestnega odbora.
Alder Furlow in člani odbora za človeške storitve se vam zahvaljujem za to zaslišanje.
Živimo v izrednih časih.
Prejšnji petek je najbolj reakcionarna vlada v naši zgodovini prevzela nadzor v Washingtonu. Prejšnjo soboto so v Združenih državah Amerike izbruhnili množični shodi. Bili so naseljeni z milijoni, ki še nikoli prej niso sodelovali v javnih demonstracijah, da bi nasprotovali destruktivni politiki te vlade.
Ta obravnava poteka sredi največjih groženj, s katerimi se srečujemo v našem življenju.
Plemenita in pogumna podpora New Haven za priseljence v našem mestu bo zahtevala, da se vsi naši sosedi zavzemajo za človekove pravice. Zavedamo se, da so napadene vse naše pravice.
Da, New Haven mora biti svetišče za pravice priseljencev, pa tudi za pravico do dobrega dela, za pravico do odličnega izobraževanja in pravico do kakovostne zdravstvene oskrbe in pravico do varnih ulic.
Globalno pregrevanje ogroža našo varnost danes in dolgoročno. Druga grožnja za nas in civilizacijo je nenaden jedrski spopad, ki izvira iz Evrope ali Sirije.
Neposredna grožnja pa je, da nova ameriška administracija in kongres izkazujeta vsakršno namero za zmanjšanje sredstev za mesta, človeške storitve in človeške potrebe, da se zmanjšajo do kosti.
Prepričan sem, da se bodo naši predstavniki v kongresu uprli do te mere, da bodo lahko prizadevanja republikanske večine utrpela programe, ki služijo potrebam prebivalcev New Haven. Toda kaj je potrebno, da naše mesto preživi in uspeva, je nekaj zelo drugačnega od tistega, kar smo do sedaj doživeli.
V 1953 nas je predsednik Eisenhower opozoril,Vsaka izdelana pištola, vsaka izstreljena vojaška ladja, vsaka izstreljena raketa pomeni v končnem smislu tatvino tistih, ki so lačni in niso nahranjeni, tistih, ki so hladni in niso oblečeni. Ta orožni svet ne troši denar sam. Porablja pot svojih delavcev, genij svojih znanstvenikov, upanje svojih otrok ... To v nobenem resničnem smislu sploh ni način življenja. Pod oblakom grozeče vojne je človeštvo, ki visi s križa železa."
Od vodij mestne uprave smo slišali težave, s katerimi se mora naše mesto spopasti s svojimi prebivalci. Te težave v veliki meri izhajajo iz izdelanih pušk, iz vojnih ladij in raket. Utišajo moč tega naroda. Rev. Martin Luther King, mlajši, je v 1967-u tako zgovorno govoril: »Vedel sem, da Amerika nikoli ne bo vložila potrebnih sredstev ali energije v rehabilitacijo svojih revnih, dokler bodo pustolovščine, kot je Vietnam, še naprej privabljale moške in spretnosti ter denar kot nekakšen demonski , uničujoča sesalna cev. Zato sem bil vedno bolj prisiljen gledati na vojno kot na sovražnika revnih in jo napadati kot tako. "
V 2017 je vojna še vedno sovražnik revnih, resnično velike večine naših sodržavljanov.
Connecticut, ena najbogatejših držav v najbogatejši državi na svetu, vsebuje nekaj najrevnejših mest, vključno z New Haven. Soočiti se moramo z resničnostjo, da se naše mesto in druga mesta trudijo poiskati potrebne vire, ker ta država tako veliko porabi za vojne, za vojne priprave, za gradnjo orožja.
Zvezni proračun, ki ga Kongres glasuje vsako leto, izplača 53% naših davčnih dolarjev Pentagonu in ogrevanje. 53%. Otroci, šole, izobraževanje, infrastruktura, okolje, zdravje, raziskave, parki, prevoz - vse ostalo deli tisto, kar je ostalo.
Vsako leto davkoplačevalci New Haven pošljejo 119 milijonov Pentagona. To je približno 18% mestnega proračuna.
Kaj lahko storimo s tem denarjem? Ustvari
Infrastrukturna opravila 700 in
550 delovna mesta za čisto energijo in
350 osnovna šola poučevanje delovnih mest.
Ali pa bi lahko
600 4-letne štipendije za univerzo
Otroci 900 HeadStart za otroke
850 delovna mesta na območjih z visoko stopnjo revščine.
Tekajoče in neskončne vojne nas ne varujejo. Kar nas bo varilo, so delovna mesta, ki pomagajo prebivalcem našega mesta.
Če se bomo uprli napadom, ki prihajajo iz Washingtona, se moramo vsi držati skupaj. Predvsem pa moramo zahtevati, da naši kongresni predstavniki prenehajo financirati vojne, ustavijo financiranje strojev za ubijanje, ampak financirajo delovna mesta, ki jih potrebujejo New Haven in vsa mesta v Connecticutu.
Hvala.
