Ugani, kdo oborožuje Azerbajdžan in Armenijo

poziv k embargu v konfliktu v Gorskem Karabahu

Avtor David Swanson, oktober 22, 2020

Kot pri mnogih vojnah po svetu je tudi med Azerbajdžanom in Armenijo vojna med vojaškimi vojaki, ki so jih ZDA oborožile in izurile. In po mnenju nekaterih Strokovnjaki, raven orožja, ki ga je kupil Azerbajdžan, je ključni vzrok vojne. Preden kdo kot idealno rešitev predlaga pošiljanje več orožja v Armenijo, obstaja še ena možnost.

Seveda ima Azerbajdžan izredno zatiralsko vlado, zato je treba oborožitev te vlade s strani ameriške vlade razložiti vsem, ki jim primanjkuje osnovnega konteksta - česar res ne bi bilo mogoče obtožiti nobenega potrošnika ameriških medijev. Kraji na svetu z vojnami skoraj ne proizvaja orožja. To dejstvo nekatere ljudi preseneča, vendar mu nihče ne oporeka. Orožje je odpremljeno, skoraj v celoti iz države peščica držav. ZDA so daleč stran vrhunski prodajalec orožja v svet in v brutalne vlade sveta.

Freedom House je organizacija, ki je že bila široko kritiziran za financiranje ene vlade (ZDA, plus financiranje nekaj zavezniških vlad), medtem ko sestavljajo lestvice vlad. Freedom House uvršča narode kot "svobodne", "delno brezplačne" in "nesvobodne", ki temeljijo na njihovi notranji politiki in pristranskosti ZDA. Po mnenju 50 držav "ni svobodnih", ena od njih pa je Azerbajdžan. CIA financira Delovna skupina za politično nestabilnost je 21 držav opredelil kot avtokracije, vključno z Azerbajdžanom. Državno ministrstvo ZDA pravi Azerbajdžana:

„Vprašanja človekovih pravic so vključevala nezakonito ali samovoljno ubijanje; mučenje; samovoljno pridržanje; ostre in včasih življenjsko nevarne zaporske razmere; politični zaporniki; inkriminacija obrekovanja; fizični napadi na novinarje; samovoljno poseganje v zasebnost; poseganje v svoboščine izražanja, zbiranja in združevanja z ustrahovanjem; zapor zaradi dvomljivih obtožb; ostra fizična zloraba izbranih aktivistov, novinarjev ter posvetnih in verskih opozicijskih osebnosti. . . . "

Ameriška vojska o Azerbajdžanu pravi: več prostora potrebuje več orožja! Piše enako o Armeniji, kar je ameriško zunanje ministrstvo daje le nekoliko boljše poročilo:

„Vprašanja človekovih pravic so vključevala mučenje; ostre in življenjsko nevarne zaporske razmere; samovoljno prijetje in pridržanje; policijsko nasilje nad novinarji; fizično poseganje varnostnih sil v svobodo zbiranja; omejitve politične udeležbe; sistemska vladna korupcija. . . . "

Dejansko ameriška vlada dovoli, poskrbi ali v nekaterih primerih celo financira ameriško prodajo orožja v 41 od 50 "nesvobodnih" držav - ali 82 odstotkov (in 20 od 21 avtokracij Cie). Za prikaz te številke sem preučil prodajo orožja v ZDA med letoma 2010 in 2019, ki jo dokumentira Stockholm International Database za trgovino z orožjemali ameriška vojska v dokumentu z naslovom "Zunanja vojaška prodaja, prodaja tujih vojaških gradbenih del in druga zgodovinska dejstva o varnostnem sodelovanju: 30. septembra 2017." Med 41 je Azerbajdžan.

ZDA takšno ali drugačno vojaško usposabljanje zagotavljajo tudi 44 od 50 ali 88 odstotkov držav, ki jih lastno financiranje označuje kot "brezplačne". To utemeljujem na iskanju takih izobraževanj, navedenih v letu 2017 ali 2018 v enem ali obeh virih: ameriškem zunanjem ministrstvu Poročilo o tujem vojaškem usposabljanju: Fiskalni leti 2017 in 2018: Skupno poročilo za zvezke kongresa I in IIin Agencije Združenih držav za mednarodni razvoj (USAID) Obrazložitev kongresnega proračuna Obrazložitev: TUJA POMOČ: DODATNI MIZO: Proračunsko leto 2018. 44 vključuje Azerbajdžan.

Poleg prodaje (ali dajanja) orožja in usposabljanja jih ameriška vlada financira tudi neposredno tujim vojaškim enotam. Od 50 zatiralskih vlad, ki jih je uvrstil Freedom House, jih 33 prejema "tuje vojaško financiranje" ali druga sredstva za vojaške dejavnosti ameriške vlade, pri čemer je - skrajno varno reči - manj ogorčenja v ameriških medijih ali ameriških davkoplačevalcev kot slišimo, kako zagotavljamo hrano ljudem v ZDA, ki so lačni. Ta seznam utemeljujem na Agenciji Združenih držav za mednarodni razvoj (USAID) Obrazložitev proračuna Kongresa: TUJA POMOČ: POVZETEK: Proračunsko leto 2017in Obrazložitev kongresnega proračuna Obrazložitev: TUJA POMOČ: DODATNI MIZO: Proračunsko leto 2018. 33 vključuje Azerbajdžan.

Torej, ta vojna med Azerbajdžanom in Armenijo je povsem običajno ameriška vojna, tudi če ameriška javnost ne misli tako, četudi je novica, da se ZDA poskušajo pogajati o miru - novice, ki ne vključujejo ničesar o prekinitvi pretok orožja ali celo grozi, da bo prekinil pretok orožja. The Washington Post bi rad poslati ameriško vojsko - kar je po njenem mnenju preprosta in očitna rešitev. Ta trditev je odvisna od tega, da nihče niti ne pomisli na to, da bi orožje odrezal. To ni vojna Trumpa ali Obama. To ni republikanska ali demokratična vojna. To ni vojna, ker Trump ljubi diktatorje ali ker je Bernie Sanders o Fidelu Castru povedal nekaj manj kot morilskega. To je običajna dvostranska vojna, tako normalna, da vloga ZDA ne omenja. Če je vojna sploh omenjena v nocojšnji predsedniški razpravi, ste skoraj prepričani, da orožje, s katerim se bo borilo, ne bo. Politične krivice iz preteklih desetletij so priljubljena tema in zelo resnične, zato jih je treba popraviti, če pa bi jih popravili brez vojaškega orožja, bi ubili manj ljudi in ustvarili dolgotrajnejšo resolucijo.

Združene države Amerike oborožujejo in trenirajo Armenijo, pa tudi Azerbajdžan, vendar je vredno osredotočiti pozornost na vlade, ki jih ameriška vlada sama imenuje zatiralne, ker moti zgodbo o širitvi demokracije. Od 50 zatiralnih vlad, ki jih tako označuje organizacija, ki jo financirajo ZDA, ZDA vojaško podpirajo vsaj enega od treh načinov, o katerih smo razpravljali zgoraj, 48 ali 96 odstotkov, vse razen majhnih določenih sovražnikov Kube in Severne Koreje. V nekaterih od njih so ZDA baze precejšnje število lastnih vojaških enot (tj. več kot 100): Afganistan, Bahrajn, Egipt, Irak, Katar, Saudova Arabija, Sirija, Tajska, Turčija in Združeni arabski emirati. Z nekaterimi izmed njih, na primer s Savdsko Arabijo v Jemnu, so bili ameriški vojaški partnerji v brutalnih vojnah. Drugi, na primer vlade Afganistana in Iraka, so plod ameriških vojn. Velika nevarnost te trenutne vojne je v nezavedanju, od kod prihaja orožje, skupaj z noro predstavo, da je rešitev vojne razširjena vojna.

Tukaj je drugačna ideja. Peticija svetovnim vladam:

Ne dajte nobenega orožja nobeni strani nasilja v Gorskem Karabahu.

 

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik