Ali Fred Warmbier žaluje ali se bori?

David Swanson, februar 6, 2018, Poskusimo demokracijo.

Fred Warmbier, čigar sin Otto Warmbier, študent na univerzi Virginia v Charlottesvillu, je umrl kmalu po vrnitvi iz Severne Koreje, naj bi potoval na zimske olimpijske igre s podpredsednikom ZDA Mikom Penceom.

Težko si je predstavljati neverjetno žalost ob izgubi sina in videti, kako sin trpi. Ne bi tvegal, da bi me dojemali, kot da svetujem očetu, kako naj žalovati, če ne bi bilo tveganja, ki ga zaznavam, da ustvarim še desetine milijonov takšnih žalujočih staršev.

Mislim, da je nekaterim težko reči ne podpredsedniku ali predsedniku, čeprav bi to storil v trenutku in zdi se, da je številnim Philadelphia Eagles uspelo. Nekaterim ljudem je morda lažje razmišljati o tem, da rečejo da, kot da nimajo nobenega pomena, medtem ko bi rekel ne nekakšna izjava. Nasprotno, menim, da ima žalujoča družina že pripravljen vljuden izgovor, da zavrne potovanja v tujino ali celo služenje kot rekvizit na naslovih o stanju Unije. The Washington Post opisal prizor v Trumpovem stanju Zveze:

»Ste močne priče grožnje, ki ogroža naš svet, in vaša moč nas resnično navdihuje,« je dejal Trump Warmbierjem, ko so sedeli v občinstvu, za njimi pa sta njuna mlajša otroka Austin in Greta. "Nocoj se zavezujemo, da bomo s popolno ameriško odločnostjo počastili Ottov spomin."

Glede na Telegraph:

"Gospod Warmbier potuje kot gost podpredsednika, njegova prisotnost pa se vidi kot signal Pjongjangu, da Washington ne namerava ublažiti pritiska na režim Kim Jong-una zaradi njegovega stanja človekovih pravic. . . . G. Pence je novinarjem dejal, da bo svoje potovanje v Južno Korejo izkoristil za to, da bi jasno povedal, da so "na mizi vse možnosti" za spopadanje z grožnjo, ki jo predstavlja Severna Koreja. . . . Gospod Pence je tudi vedenje Severne Koreje v zadnjih tednih opisal kot "šarado", ki naj bi ukradla pozornost [sic] južnokorejskega gostovanja iger. Ključni del tega bo opominjanje sveta, da je Severna Koreja "najbolj tiranski in zatiralski režim na planetu", je povedal pomočnik gospoda Pencea. Korejski čas«.

V Trumpovem stanju unije je razširil temo uporabe vojne kot odgovor na dejanja, ki niso povezana z vojno:

»Po vsem svetu se soočamo z lopovskimi režimi, terorističnimi skupinami in tekmeci, kot sta Kitajska in Rusija, ki izzivajo naše interese, naše gospodarstvo in naše vrednote. Pri soočanju s temi grozljivimi nevarnostmi vemo, da je šibkost najzanesljivejša pot do konflikta in neprekosljiva moč najzanesljivejše sredstvo naše resnične in velike obrambe.

Tekmec je le nekaj, čemur pravite tekmec, in domnevam, da lahko izpodbija vaše »vrednote« samo tako, da jih ne delite. Morda lahko s trgovinskimi sporazumi izpodbija vaše "interese" in "gospodarstvo". Toda to niso vojna dejanja. Ne zahtevajo ali opravičujejo vojnih dejanj kot odgovor.

Pentagonov novi Nuclear Posture Review predlaga jedrsko orožje za boj celo proti »kibernetski vojni« in seveda za »odvračanje«, pa tudi za »doseganje ciljev ZDA, če odvračanje ne uspe«. Nekoč eden od avtorjev tega dokumenta predlagano da bi lahko "uspešna" vojna ubila 20 milijonov Američanov in neomejeno število Neameričanov. To izjavo je dal, preden je postalo splošno znano, da bi jedrska zima lahko ogrozila sposobnost preživetja pridelkov, ki hranijo milijarde.

Predpostavimo najboljšega od Otta Warmbierja in najslabšega od severnokorejske vlade. Predpostavimo, da je bil mladenič mučen in umorjen zaradi manjšega kaznivega dejanja. Takšen zločin je groza. Združene države bi se morale pridružiti Mednarodnemu kazenskemu sodišču in nadaljevati preiskavo in pregon takšnih kaznivih dejanj. Toda tak zločin v nobenem primeru ni pravna, moralna ali praktična utemeljitev vojne.

Tak zločin pa je čudovita vojna propaganda. Ameriška vojska je trenutno v Siriji v veliki meri zato, ker so ljudje videli videoposnetke umorov z noži. Preden je Nato uničil Libijo, je ta domneval posilstva in mučenja, kot so to storile ZDA tudi z Irakom. Pred prvo zalivsko vojno so bile osrednje izmišljene zgodbe o odstranjevanju dojenčkov iz inkubatorjev. Afganistan je bilo treba napadeti in okupirati 16 let, med drugim tudi zato, ker je omejeval pravice žensk. Divje zgodbe o taboriščih smrti so Srbijo naredile za sovražnika. Panama je potrebovala bombardiranje, ker je njen vladar uporabljal droge s prostitutkami. Ameriška brezpilotna letala sodelujejo v vojskovanju v pol ducata držav, ker si ljudje predstavljajo, da je vojna nekako organ pregona brez vseh težavnih ustreznih postopkov (kot je ugotovitev, koga ubijaš). Celotna "vojna proti terorizmu" temelji na zavrnitvi obravnavanja zločinov 9. septembra kot zločinov. In največji dejavnik pri prodaji orožja v ZDA danes je zbirka pritožb proti Rusiji, le malo jih je dokazanih in nobeno od njih ni vojna dejanja.

Vendar ni dejanske povezave med resnostjo kršitev človekovih pravic in sprožitvijo vojn. Če bi obstajala, bi ZDA bombardirale Savdsko Arabijo, namesto da bi ji pomagale bombardirati Jemen. In ni hujše kršitve človekovih pravic kot začetek vojne.

Sankcije, ki jih ZDA prevzamejo vodilno vlogo pri uvedbi Severne Koreje, so zlorabe. In seveda Severna Koreja obtožen Združene države so rasistične, krivične, polne revščine in kriminala ter množičnega nadzora in največji zaporniški sistem na svetu. Resnične ali napačne ali hinavske, takšne obtožbe niso opravičilo za vojno in ne more biti nobene obtožbe, ki bi bila večja od obtožbe o vključevanju v vojno ali grožnji.

Družinski člani umrlih 11. septembra 2001 so ustanovili skupino, imenovano Peaceful Tomorrows, in dejali, da so se »združili, da bi našo žalost spremenili v dejanja za mir. Z razvojem in zagovarjanjem nenasilnih možnosti in dejanj v prizadevanju za pravičnost upamo, da bomo prekinili kroge nasilja, ki sta jih povzročila vojna in terorizem. Ob priznavanju naše skupne izkušnje z vsemi ljudmi, ki jih je prizadela nasilje po vsem svetu, si prizadevamo ustvariti varnejši in mirnejši svet za vse."

Pozivam Warmbierse, naj ne postanejo del trženja kakršne koli vojne.