Avtor Andrew Bacevich, 4. oktober 2020
od Boston Globe
A izjemna poživitev ameriške politike se kaže kot ironičen podpis Trumpove dobe.
Pojavlja se nova agenda postopne reforme. Zlorabe Trumpovega predsedovanja povzročajo ponovno spoštovanje ustave in pravne države. Opustošenje, ki ga je povzročil koronavirus, poudarja potrebo po izboljšanju vladnih zmogljivosti za odzivanje na nepričakovane in nepredvidene grožnje. Ko se požari in orkani naraščajo, se nevarnost, ki jo predstavljajo podnebne spremembe, pomakne v ospredje ameriške politike. Družbene lastnosti, kot sta prožnost in samozadostnost, so zdaj deležne večje pozornosti. Zaradi gospodarske krize ni mogoče prezreti pomanjkljivosti neoliberalnih politik, ki koristijo bogatim, hkrati pa druge obsoditi na negotovost in pomanjkanje. In nenazadnje gibanje Black Lives Matter nakazuje, da bi lahko kolektivno obračunavanje z zapuščino ameriškega rasizma končno prišlo.
Vendar pa zaenkrat to veliko zabujanje spregleda nekaj, kar je ključnega pomena za splošne možnosti sprememb. Da je nekaj vloga Amerike v svetu, ki je prav tako zelo potrebna za ponovno oceno in prenovo.
Od konca hladne vojne prevladujoča koncepcija ameriškega svetovnega vodstva poudarja nenehno kopičenje oborožene moči in njeno razvratno uporabo. Značilnosti sodobne ameriške politike nacionalne varnosti so velikost proračuna Pentagona, razvejana mreža ameriških baz v tujini in nagnjenost Washingtona k oboroženemu posredovanju. Nobena država na planetu se v nobeni od teh treh kategorij ne približa ZDA.
Operativni odgovor na klasično vprašanje "Koliko je dovolj?" je "Še ne morem reči - moraš jih imeti več."
Operativni odgovor na bolj temeljno vprašanje "Kdaj lahko razglasimo zmago?" je "Še ne morem reči - moraš še naprej poskušati."
Ko seštejete skupne stroške, trenutni proračun za nacionalno varnost letno preseže 1 bilijon USD. Nobena od številnih vojn in oboroženih intervencij, izvedenih v zadnjih dveh desetletjih, med katerimi sta Afganistan in Irak najpomembnejša, ni dala zadovoljivega rezultata. Ocenjena skupna poraba za te konflikte (do zdaj) je približno 6 bilijonov dolarjev. To ne vključuje tisoč ameriških vojakov pobitih in več deset tisoč ranjenih ali drugače nosijo fizične, psihološke ali čustvene brazgotine. ZDA so za naše nedavne vojaške nesreče plačale neverjetne stroške.
Trdim, da je s to sliko nekaj narobe. A vendar se Washington z nekaj častnimi izjemami zdi slep za zevajočo vrzel med naporom in rezultati.
Nobena politična stranka ni pokazala resne pripravljenosti za soočanje s posledicami veleprodajne militarizacije ameriške politike, zlasti na Bližnjem vzhodu ...
Preberite preostanek tega članka v Boston Globe.
