avtorja Medea Benjamin, CODEPINK, Maj 17, 2022
16. maja je Bidenova uprava razglasitve novi ukrepi za "povečanje podpore kubancem". Vključevali so ublažitev omejitev potovanj in pomoč Američanom kubanskega porekla pri podpori in povezovanju z njihovimi družinami. Zaznamujejo korak naprej, a majhen, glede na to, da večina sankcij ZDA proti Kubi ostaja v veljavi. V veljavi je tudi smešna politika Bidenove administracije, ki poskuša izolirati Kubo, pa tudi Nikaragvo in Venezuelo od preostale poloble, tako da jih izključi s prihajajočega vrha Amerik, ki bo junija v Los Angelesu.
To je prvič po njegovem ustanovnem srečanju leta 1994, da bo dogodek, ki poteka vsaka tri leta, potekal na tleh ZDA. Toda namesto da bi združila zahodno poloblo, se zdi, da jo Bidenova administracija namerava ločiti z grožnjo, da bo izključila tri države, ki so zagotovo del Amerike.
Bidenova administracija že mesece namiguje, da bodo te vlade izključene. Do sedaj niso bili povabljeni na nobeno pripravljalno srečanje, do samega vrha pa je manj kot mesec dni. Medtem ko sta nekdanja tiskovna sekretarka Bele hiše Jen Psaki in tiskovni predstavnik State Departmenta Ned Price ponovila, da ni bilo sprejetih nobenih odločitev, je pomočnik državnega sekretarja Brian Nichols dejal v intervju na kolumbijski TV, da države, ki "ne spoštujejo demokracije, ne bodo prejele povabil."
Bidenov načrt, da izbere, katere države se lahko udeležijo vrha, je sprožil regionalni ognjemet. Za razliko od preteklosti, ko so ZDA lažje vsiljevale svojo voljo Latinski Ameriki, je danes močan občutek neodvisnosti, zlasti ob ponovnem vzponu naprednih vlad. Drugi dejavnik je Kitajska. Medtem ko imajo ZDA še vedno veliko gospodarsko prisotnost, ima Kitajska presegli ZDA kot trgovinski partner številka ena, kar daje latinskoameriškim državam več svobode, da kljubujejo Združenim državam ali vsaj zastavijo sredino med obema velesilama.
Reakcija hemisfere na izključitev treh regionalnih držav je odraz te neodvisnosti, tudi med majhnimi karibskimi narodi. Pravzaprav so prve besede kljubovanja prišle s strani članov 15-nacija Caribbean Community ali Caricom, ki je grozil bojkot vrh. Nato je prišel regionalni težkokategornik, mehiški predsednik Manuel López Obrador, ki je osupnil in navdušil ljudi po celini, ko je razglasitve da se ne bi udeležil, če ne bi bile povabljene vse države. Predsedniki oz Bolivija in Globinas podobnimi izjavami.
Bidenova administracija se je zapletla. Bodisi se umakne in izda vabila ter vrže rdeče meso desničarskim ameriškim politikom, kot je senator Marco Rubio, ker so "mehki do komunizma", ali pa vztraja in tvega, da potopi vrh in vpliv ZDA v regiji.
Bidenov neuspeh v regionalni diplomaciji je še toliko bolj nerazložljiv glede na lekcijo, ki bi se ga moral naučiti kot podpredsednik, ko se je Barack Obama soočil s podobno dilemo.
To je bilo leto 2015, ko so po dveh desetletjih izključitve Kube s teh vrhov države regije podlegle skupne noge in zahtevale, da se Kuba povabi. Obama se je moral odločiti, ali bo preskočil srečanje in izgubil vpliv v Latinski Ameriki ali pa se bo spopadel z domačimi posledicami. Odločil se je, da gre.
Tega vrha se spominjam živo, ker sem bil med množico novinarjev, ki so se prerivali, da bi dobili sprednji sedež, ko bi bil predsednik Barack Obama prisiljen pozdraviti kubanskega predsednika Raúla Castra, ki je prišel na oblast, potem ko je njegov brat Fidel Castro odstopil. Velik stisk roke, prvi stik med voditelji obeh držav po desetletjih, je bil vrhunec vrha.
Obama ni bil samo dolžan stisniti Castru roko, moral je poslušati tudi dolgo lekcijo zgodovine. Govor Raúla Castra je bil brez zadržkov pripovedovanje o preteklih napadih ZDA na Kubo – vključno s Plattovim amandmajem iz leta 1901, ki je Kubo postal navidezni protektorat ZDA, podporo ZDA kubanskemu diktatorju Fulgenciu Batisti v 1950. letih prejšnjega stoletja, katastrofalno invazijo v Prašičji zaliv leta 1961 in škandalozni ameriški zapor v Guantanamu. Toda Castro je bil tudi milostljiv do predsednika Obame, češ da ni kriv za to dediščino in ga označil za "poštenega človeka" skromnega porekla.
Srečanje je zaznamovalo novo obdobje med ZDA in Kubo, saj sta narodi začeli normalizirati odnose. To je bilo zmagovalno, z več trgovine, več kulturnimi izmenjavami, več viri za kubansko ljudstvo in manj Kubancev, ki migrira v Združene države. Stisk roke je pripeljal do dejanskega Obamovega obiska v Havani, potovanja, tako nepozabnega, da še vedno zbuja velike nasmehe na obraze Kubancev na otoku.
Nato je prišel Donald Trump, ki je preskočil naslednji vrh Amerik in uvedel nove drakonske sankcije, zaradi katerih je kubansko gospodarstvo razdrobljeno, še posebej, ko je COVID udaril in izsušil turistično industrijo.
Biden je do nedavnega sledil Trumpovi politiki požiranja, ki je privedla do izjemnega pomanjkanja in nove migracijske krize, namesto da bi se vrnil k Obamovi politiki sodelovanja, ki je koristna za vse. Ukrepi z dne 16. maja za razširitev letov na Kubo in nadaljevanje združevanja družin so koristni, vendar ne dovolj, da bi označili resnično spremembo politike – še posebej, če Biden vztraja pri tem, da je vrh »samo z omejenimi povabili«.
Biden mora hitro ukrepati. Na vrh bi moral povabiti vse ameriške narode. Moral bi stisniti roke vsakemu voditelju države in, kar je še pomembneje, sodelovati v resnih razpravah o perečih hemisferskih vprašanjih, kot so brutalna gospodarska recesija, ki jo povzroča pandemija, podnebne spremembe, ki vplivajo na oskrbo s hrano, in grozljivo nasilje z orožjem – vse to ki spodbujajo migracijsko krizo. V nasprotnem primeru bo Bidenov #RoadtotheSummit, ki je twitterjev ročaj vrha, pripeljal le v slepo ulico.
Medea Benjamin je soustanoviteljica mirovne skupine CODEPINK. Je avtorica desetih knjig, vključno s tremi knjigami o Kubi – brez brezplačnega kosila: Hrana in revolucija na Kubi, Zelenjava revolucije in Talking About Revolution. Je članica usmerjevalnega odbora ACERE (Zveze za sodelovanje in spoštovanje Kube).
