Neumne opravke

Neumne opravke

David Swanson, maj 22, 2019

Albion Winegar Tourgée je morda najbolj znan, čeprav ne v življenju, kot glavni odvetnik v Plessy proti Fergusonu primer, ki je bil postavitev, stopenjski incident, s sodelovanjem celo železniške družbe, da se človeka aretira zaradi sedenja v napačnem avtomobilu, da zadevo preda sodišču in konča segregacijo na vlakih - razen da se je vrnil na vlake - razen, da se je vrnil nazaj grozno in legaliziran apartheid že več kot 50 let.

Delo Tourgéeja ni bilo samo incident, njegov pozitivni vpliv pa ni prenehal. Bil je eden najbolj vplivnih belih glasov za enake pravice za črnce v desetletjih po ameriški državljanski vojni. Želim citirati in razmisliti o kratkem oddelku, ki ga najdem v enem od njegovih romanov, Nesrečni nalogi. Knjiga je bila odvratna uspešnica v 1879-u, ki jo je anonimno objavila »ena od norec«.

Knjiga polavtobiografsko je pripovedovala avtorjevo prizadevanje, da se po vojni preselijo s severa v Greensboro v Severni Karolini, da bi pomagali pri obnovi. Knjiga pripoveduje o grozotah terorizma Ku Klux Klan proti črncem in proti belcem, ki zagovarjajo pravice za črnce. Medtem ko odlomek, ki ga želim citirati, generalizira, knjiga ne. Zagotavlja perspektive belcev in črncev z juga in severa, vključno z južnjaškimi in rasističnimi severnjaki.

Posplošitev je vredna pozornosti - in še toliko bolj, ker opisuje leta neposredno po državljanski vojni, ki je bila v poenostavljeni zgodovini od zgoraj navzdol v učbenikih obdobje pozitivnih sprememb, ko so črnci glasovali in bili izvoljeni. , ki je potekala pred hudo okrepljenim rasizmom in linčovanjem. Na račun Tourgéeja je bil rasizem, ki je sledil, vsaj na jugu, že tam, skupaj z linčami, in sprememba bi prišla le skozi izobraževanje. Tourgée se ustavi v pripovedi svoje knjige, da bi pojasnil neuspeh severa in juga, da bi se celo razumeli:

"ANTE BELLUM

“Severna ideja ropstva.

»Ropstvo je napačno moralno, politično in gospodarsko. Dovoljeno je le zaradi miru in tišine. Negrček je človek in ima enake inherentne pravice z belo raso.

“Southern Idea of ​​Slavery.

»Negr je primeren samo za suženjstvo. To je sankcionirano s Svetim pismom in mora biti prav; ali, če ni ravno prav, je neizogibno, zdaj, ko je dirka med nami. Z njimi ne moremo živeti v nobenem drugem stanju. "

»Severna ideja južne ideje.

»Ti južni kolegi vedo, da je suženjstvo napačno in nezdružljivo s teorijo naše vlade; vendar je za njih to dobra stvar. Zrastejo in bogatijo in se zaradi tega dobro zabavajo; in nihče jih ne more kriviti, ker ne želijo odnehati. "

»Južna ideja severne ideje.

»Ti jankiji so ljubosumni, ker smo suženjstvo donosni, gojijo bombaž in tobak, in želimo, da bi nam zavrnili sužnje. Ne verjamejo besedi o tem, kaj pravijo, da je narobe, razen nekaj fanatikov. Ostali so hinavci. "

"POST BELLUM

»Severna ideja razmer.

»Črnci so zdaj svobodni in morajo imeti pošteno možnost, da si nekaj naredijo. To, kar se zahteva za njihovo manjvrednost, je lahko resnično. Ni verjetno, da bi se sama odobrila; vendar, resnično ali napačno, imajo pravico do enakosti pred zakonom. To je pomenila vojna in to mora biti zagotovljeno. Ostalo morajo dobiti, kar lahko, ali pa brez, kot se odločijo. «

“Južna ideja situacije.

»Iz vojne smo izgubili svoje sužnje, naše bančne zaloge, vse. Pretepeni smo in se pošteno predali: suženjstvo je seveda izginilo. Suženj je zdaj prost, vendar ni bel. Nimamo slabe volje do obarvanega človeka kot takega in na njegovem mestu; toda on ni naš enak, ne more biti naš enak, in ne bomo ga vladali, ali ga sprejeli kot koordinato z belo raso na oblasti. Nimamo nikakršnega nasprotovanja njegovemu glasovanju, dokler glasuje za svojega starega gospodarja ali človeka, za katerega dela, mu svetuje; toda ko se odloči drugače glasovati, mora sprejeti posledice. "

»Severna ideja južne ideje.

»Sedaj, ko je črni volivec, bodo morali ljudje iz Južne Afrike z njim dobro ravnati, ker bodo potrebovali njegov glas. Negrček bo ostal zvest vladi in stranki, ki mu je dala svobodo, in da bi zagotovila njeno ohranitev. Dovolj južnih belcev bo šlo z njimi, zaradi urada in moči, da bi jim omogočilo, da ohranijo stalen nadzor nad temi državami za nedoločen čas. Črnci bodo šli na delo in stvari se bodo postopoma prilagajale. Jug nima pravice pritožiti se. Imeli bi nege kot sužnje, držali državo v nenehnih nemirovih zaradi njih, privedli do vojne, ker nismo ujeli njihovih ubežnikov, ubili milijon ljudi; in zdaj se ne morejo pritoževati, če se orožje, s katerim so imeli moč, obrnejo proti njim, in se naredi kot sredstvo za odpravo krivic, ki so jih sami ustvarili. Morda je težko; vendar se bodo naučili bolje delati v nadaljevanju. "

»Južna ideja severne ideje.

»Črna je volivka, ki preprosto degradira in sramoti bele ljudi na jugu. Sever ne skrbi za črnca kot človeka, temveč ga samo oskrbuje, da bi nas ponižal in otežil. Seveda ljudem na severu ni pomembno, ali je on volivec ali ne. Tam je tako malo barvnih moških, da ni strahu, da bi bil eden izmed njih izvoljen na položaj, odhod v zakonodajo ali sedenje na klopi. Celoten namen ukrepa je žalitev in degradacija. Ampak samo počakajte, dokler se ne obnovijo države in "modri plašči" so na poti, in pokazali jim bomo svojo napako. "

Zdaj se nam lahko zdi očitno, da je to pogovor med belci o črnih moških, kot da ženske ne obstajajo - pa tudi, da niso vsi beli ljudje imeli enako stališče. Ampak bistvo je, da sploh ni pogovor. Nobena stran ne more slišati drugega. Vsak vzame drugega, da laže, ker si dejansko verjamejo, da se trdijo, da si preprosto ni mogoče predstavljati. A vzame B, da bi svet videl bolj ali manj kot A ne, ne da bi poskušal videti svet, na katerega B trdi.

Tourgée se je dobro zavedal, da ni vsaka misel zavedena, da so ljudje lahko samo-zavedeni. Ampak, ali so prepričanja primerna ali ne, jih je mogoče resnično verjeti. Predlagal je, da resno vzamemo tisto, kar verjamejo drugi ljudje. To je nekaj, kar bi danes lahko naredili malo več. Če nekdo pravi, da verjamejo, da rasizem v Združenih državah večinoma povzročajo ruska delovna mesta na socialnih medijih, lahko ali pa ne vedo ničesar o zgodovini ZDA, lahko so ali pa niso veliki podporniki Hillary Clinton, lahko ali pa ne vedeti kaj o zgodovini Hillary Clinton; bistvo je, da lahko resnično verjamejo v to, kar pravijo. Enako velja za nekoga, ki pravi, da se bojijo, da bo ISIS prevzel njihovo lokalno oblast v Kansasu, vendar se ne boji strahu ali celo zaskrbljenosti zaradi jedrskega orožja ali uničenja okolja. Ali nekdo, ki vam pove, da so milijarderji na strani revnih ljudi proti elitam. Rešitev takšnih prepričanj ne bo mogoče najti, če jih zavržemo kot nerealne ali teoretiziramo, da jih bodo demokratične ali tržne sile obrabile.

Predstavljati si je treba, da bi drugi mislili, kar mislijo, da bi lahko pomenilo veliko spodbudo za zunanjo politiko ZDA. Na primer:

Ameriška ideja

Če bi Severna Koreja prenehala graditi orožje in grozila, in se priklanjala naši volji, bi ji lahko dali vse koristi naše civilizacije, da bi odpravili lakoto in trpljenje, ki sta ju povzročili zaostali, nevedni in trmasti načini. .

Severnokorejska ideja

Če bi ZDA prenehale z gradnjo orožja in grozili ter nas obravnavale kot enake, bi lahko prenehali graditi orožje in namesto tega vlagati v človeške potrebe. Če bi ZDA ustavile svoje grozne sankcije, ne bi imeli lakote in trpljenja, ki ga ustvarjata ZDA in nas krivijo.

Ameriška ideja severnokorejske ideje

Ta aroganca temelji na norosti. Majhen prevarant mora izpolnjevati osnovne standarde vseh drugih držav, razen globalnega policista, katerega naloga je, da jih prisili k temu. Kriminalci vedno krivijo svojo agresijo na policijo, vendar vedo, da so boljši in preprosto poskušajo zavajati svoje ljudi.

Severnokorejska ideja ameriške ideje

Prenehali smo z gradnjo orožja in grožnjami, kadar so Združene države storile enako. Razlog, da tega ne moremo storiti enostransko, je, da so Združene države nekoč popolnoma uničile naš narod, izravnale, bombardirale in ubile milijone. Od nas se ne sme zahtevati, da znova tvegamo, in ZDA ne bi od nas zahtevale, da znova tvegamo, če tega ne želijo ponovno storiti.

Ali pa je to:

Ameriška ideja

Iran noče sodelovati z nami. Izrael in Saudova Arabija pravita, da ga je treba bombardirati. Jasno je, da z njim ni mogoče sklepati. Ludaki so naše ljudi ujeli v veleposlaništvo brez razloga. Izdelujejo objekte za jedrsko energijo brez razloga. Poskusili smo vse, kar ni bilo, da bi ljudem iz Irana dali boljšo vlado in so to zavrnili.

Iranska ideja

Veleposlaništvo ZDA je v 1953 zrušilo našo vlado. Kdo je kdaj slišal za revolucijo, ne da bi se spopadel z ameriškim veleposlaništvom? Nismo samomorilni - zato tudi nismo grozili ali začeli vojn v stoletjih. ZDA pa nam pošiljajo sankcije in morilce ter saboterje, laže in inšpektorje - in grožnje sosednjih držav, ki so jih ZDA že uničile. Strinjamo se z nesmiselnimi sporazumi, nato pa se jih ZDA odrečejo; smo mi Indijanci? Ali zato še vedno obljubljajo, da nas bodo izbrisali?

Ameriška ideja o iranski ideji

Kaj je s to iracionalno obsedenostjo s starodavno zgodovino, ki jo kažejo nazaj ljudje? Združene države so dal Iranu dobronamernega in naprednega voditelja. Njegov sin je pripravljen in čaka. Ljudje v Iranu niso tako nehvaležni kot fanatični režim, ki vlada nad njimi. Bomo pozdravljeni kot osvoboditelji v nekaj urah, ko bomo končno našli živce, da bi jih bombardirali.

Iranska ideja ameriške ideje

Gradimo jedrsko energijo za jedrsko energijo, vsaj smo prepričani, da smo, vsaj za zdaj. Ni vsakdo genocidni manijak! Združene države aktivno širijo jedrsko energijo na mesta, kot je Savdska Arabija, prav tako kot je to potisnilo na nas pred 50. Morda bi morali opozoriti Savdsko Arabijo na prihodnost.

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik