David Swanson
Pred nami je še en 7. oktober, spet čas za praznovanje mednarodnega dneva vojn-začni-lahko-vendar-so-psica-do konca. Se pravi, če si lahko vzamemo nekaj trenutkov stran od praznovanja novih vojn, ki jih začenjamo.
Na ta dan pred 13 leti so ZDA napadle Afganistan, kar je ameriški predsednik videl predvsem kot korak proti napadu na Irak, čeprav je – po pravici – Bog dal Rekel da bi napadel obe državi. Pred kratkim sem vprašal Boga o tem in rekel je: »Želiš videti obžalovanja. O moj bog, o tem nagrajencu za mir bi se moral pogovoriti z Nobelovim odborom. Ni mi bilo treba spraševati, kateri, in nisem vprašal, kdo je njegov Bog, saj sem se bal neskončne zanke razprav.
Tam leta 2001, preden so predsedniki odkrito vohunili za vsem, začenjali vojne brez pretvarjanja zakonitosti, zapirali brez obtožnice, ubijali po želji in hranili dovolj skrivnosti, da bi ogorčili Richarda Nixona, širša javnost ni dobila čisto vseh informacij od svoje ljubljene televizije. Ni nam bilo rečeno, da so talibani pripravljeni izročiti bin Ladna nevtralni državi, da bi mu sodili. Niso nam povedali, da so talibani nejevoljno tolerantni do Al Kaide in popolnoma ločena skupina. Niso nam povedali, da so bili napadi 911 načrtovani tudi v Nemčiji in Marylandu ter na različnih drugih mestih, ki niso označena za bombardiranje. Niso nam povedali, da večina ljudi, ki bi umrli v Afganistanu, veliko več kot jih je umrlo na 911, ne le da niso podprli 911, ampak tudi nikoli niso slišali zanj. Ni nam bilo rečeno, da bo naša vlada pobila veliko civilistov, zaprla ljudi brez sojenja, obešala ljudi za noge in jih bičala, dokler niso mrtvi.
Ni nam bilo povedano, kako bo ta nezakonita vojna povečala sprejemljivost nezakonitih vojn ali kako bo Združene države osovražene v večjem delu sveta. Nismo imeli ozadja, kako so se ZDA vmešale v Afganistan in izzvale sovjetsko invazijo in oborožen odpor Sovjetom ter prepustili ljudi na milost in nemilost tega oboroženega odpora, ko so Sovjeti odšli. Niso nam povedali, da je Tony Blair najprej želel Afganistan, preden bi pridobil Združeno kraljestvo, da pomaga uničiti Irak. Vsekakor nam niso povedali, da je bil bin Laden zaveznik ameriške vlade, da so bili ugrabitelji 911 večinoma Savdski Arabiji ali da bi bilo z vlado Savdske Arabije kaj narobe. In nihče ni omenil bilijonov dolarjev, ki bi jih zapravili, ali državljanskih svoboščin, ki bi jih morali izgubiti doma, ali hude škode, ki bi bila povzročena naravnemu okolju. celo ptice ne hodi več v Afganistan.
Talibani so bili leta 2001 zelo hitro uničeni s kombinacijo izjemne ubijalske moči in dezerterstva. ZDA so nato začele loviti vse, ki so bili nekoč član talibanov. Toda med njimi je bilo veliko ljudi, ki zdaj vodijo podporo ameriškemu režimu - in veliko takih zavezniških voditeljev je bilo ubitih in ujetih kljub temu ne da je bil tudi taliban zaradi čiste neumnosti in korupcije. Nagrade v višini 5,000 dolarjev pred revnimi so povzročile lažne obtožbe, ki so njihove tekmece pripeljale v Bagram ali Guantanamo, odstranitev teh pogosto ključnih oseb pa je uničila skupnosti in obrnila skupnosti proti Združenim državam, ki so bile prej nagnjene k temu. Če k temu dodamo zlobno in žaljivo zlorabo celih družin, vključno z ženskami in otroki, ki so jih zajele in nadlegovale ameriške enote, bo oživitev talibanov pod okupacijo ZDA postala jasna. Laž, ki smo jo povedali, da to razložimo, je, da je ZDA zmotil Irak, a so talibani oživeli ravno tam, kjer so ameriške enote uvedle pravilo nasilja in ne tam, kjer so se drugi mednarodni predstavniki pogajali o kompromisih z uporabo, veste, besede.
To je bila neumna in nerazumljiva tuja okupacija (kot vedno so), ki je mučila in ubijala veliko svojih najmočnejših zaveznikov, nekatere od njih pošiljala v Gitmo – celo pošiljala v Gitmo mlade fante, katerih edina kazniva dejanja je bil spolni napad žrtve zaveznikov ZDA
Ko je Barack Obama postal predsednik, je bilo v Afganistanu 32,000 ameriških vojakov. Povečal se je na več kot 100,000 vojakov in pogodbenikov, od takrat pa je bil slavljen zaradi konca vojne. Pet let je bilo porabljenih za razpravo o "črpanju". Ameriška javnost že leta in leta anketarjem sporoča, da želimo, da vse ameriške enote iz Afganistana "čim prej". Neskončni govori so se hvalili o koncu vojn, ki naj bi jih Obama "podedoval". Pa vendar je v Afganistanu zdaj 33,000 ameriških vojakov, več kot takrat, ko je Obama postal predsednik. Več zaveznic v Natu je modro odšlo, a to je obseg "upada". Izmerjeno smrt in uničenje ali finančne stroške je Afganistan veliko bolj vojna predsednika Obame kot vojna predsednika Busha.
Zdaj je Obama uspelo pridobiti novega afganistanskega predsednika, da se strinja, da ameriški vojaki ostanejo v Afganistanu z imuniteto pred kakršnim koli kazenskim pregonom, do "2024 in pozneje". Obama trdi, da bo letos zmanjšal število vojakov na 9,800, naslednje leto na 6,000 in naslednje leto na 1,000 – takrat bo še vedno bolje varoval novega afganistanskega predsednika kot varoval Belo hišo.
To je bil Obamov načrt od prvega dne. Nikoli ni dejansko rekel, da bo kdaj končal vojno; pravkar so mu pripisali neskončne zasluge za to. Toda dandanes je v zraku nekaj desničarskih neumnosti, ki v kombinaciji s samim številom ameriških vojn odvračajo pozornost ljudi od nezaslišanosti, da se vojna proti Afganistanu nadaljuje še desetletje »in dlje«. Malo neumnosti je ideja, da je Irak šel v pekel, ker so odšle ameriške enote. Pravzaprav je bil Irak hujši pekel, ko so bile tam ameriške enote, in trdo delo ameriških vojakov in njihovih zaveznikov v več letih je Irak postavilo na pot v pekel, kakršen je zdaj. Celo Obama, ki je obupno poskušal pridobiti imuniteto za zločine za ameriške čete, da bi jih pred tremi leti pustil v Iraku, priznava, da če bi jih tam pustil, ne bi bilo nič dobrega. Zagotovo pa je ta kanček neresnične norosti — ideja, da so vojaki odhodu razbil Irak — pomaga zadušiti naše proteste in ogorčenje nad zadnjimi novicami iz Vietganistana.
Obama je bil včasih ponosen član kluba Nehajmo ubijati Iračane in ubijati več Afganistancev. Zdaj je spet v Iraku in Siriji in ubije toliko civilistov, da je napovedal, da pravila za zmanjševanje smrtnih žrtev civilistov ne veljajo. Imam načrt, kako mu pomagati, da svoje protivojne privržence spet navduši, da bi ga oboževali. To je enostavno. Je poceni. To je nepričakovan preobrat. In vsaj polovica države že misli, da je to vseeno storil: spravi ameriško vojsko iz Afganistana. zdaj. Popolnoma. Brez obveznosti.
