by Center za vest in vojno (CCW)Julij 23, 2021
Naslednje pismo je bilo poslano članom senatskega odbora za oborožene službe v sredo, 21. julija 2021, pred zaslišanjem, na katerem naj bi se določba o razširitvi osnutka na ženske bi bil priložen Zakonu o dovoljenjih za nacionalno obrambo (NDAA), ki ga je treba sprejeti. Namesto tega Center za vest in vojno ter druge verske in mirovne organizacije pozivajo člane podporna prizadevanja enkrat za enkrat odpraviti osnutek vse!
Julij 21, 2021
Spoštovani člani senatskega odbora za oborožene službe,
Ker se organizacije in posamezniki zavzemajo za svobodo veroizpovedi in prepričanj, državljanske in človekove pravice, pravno državo in enakost za vse, vas pozivamo, da ukinite sistem selektivnih storitev (SSS) in zavrnete vsak poskus dodajanja žensk v skupino po kateremu je naloženo breme osnutka registracije. Selektivna služba je bila neuspeh, ki jo je nekdanji direktor dr. Bernard Rostker opisal kot "manj kot neuporabno", zato razširitev registracije selektivne službe na ženske ni široko podprta.[1]
Ministrstvo za pravosodje od leta 1986 nikogar ni preganjalo zaradi kaznivega dejanja, da se ni registriral, vendar je sistem selektivnih služb zagotovil utemeljitev, da se brez ustreznega postopka kaznuje milijone moških, ki so zavrnili ali se niso registrirali od leta 1980.
Predpisane kazni za neregistracijo so potencialno dokaj stroge: do pet let zapora in globa do 250,000 ameriških dolarjev. Toda namesto da bi kršiteljem zagotovila pravico do ustreznega postopka, je zvezna vlada od leta 1982 sprejela kazensko zakonodajo, s katero je moške prisilila k registraciji. Te politike nalagajo neregistrantom naslednje:
- zvezna finančna pomoč študentom[2];
- zvezno delovno usposabljanje;
- zaposlitev pri zveznih izvršnih agencijah;
- državljanstvo priseljencev.
Večina držav je sledila podobnim zakonom, ki neregistriranim osebam prepovedujejo dostop do državnih služb, državnih visokošolskih zavodov in študentske pomoči ter izdanih vozniških dovoljenj in osebnih dokumentov.
Izsodne kazni, izrečene tistim, ki se ne prijavijo, otežujejo življenje mnogim, ki so že marginalizirani. Če se zahteva za registracijo razširi na ženske, se bodo povečale tudi kazni za neizpolnjevanje zahtev. Neizogibno se bodo mlade ženske pridružile milijonom moških po vsej državi, ki jim je že onemogočen dostop do priložnosti, državljanstva in vozniških dovoljenj ali osebnih izkaznic, ki jih izda država. V dobi pometanja zahtev "Voter ID" lahko slednje številnim že marginaliziranim ljudem odvzame najbolj temeljno pravico do demokratičnega izražanja: glasovanje.
Argument, da je razširitev zahteve po registraciji na ženske način za zmanjšanje diskriminacije na podlagi spola, je neprecenljiv. Za ženske ne predstavlja premika naprej; predstavlja premik nazaj, ki mladim ženskam nalaga breme, ki so ga morali moški neupravičeno nositi desetletja - breme, ki ga noben mlad človek sploh ne bi smel nositi. Enakosti žensk ne bi smeli zaslužiti s sodelovanjem v militarizmu. Še bolj moteče je, da ta argument ne priznava ali obravnava vsesplošnega ozračja diskriminacije in spolnega nasilja[3] to je resničnost življenja mnogih vojaških žensk.
Ob vsej svoji trdi retoriki obrambe »verske svobode« imajo ZDA dolgo zgodovino diskriminacije ljudi vere in vesti, ki nasprotujejo sodelovanju z vojno in pripravam na vojno, vključno s registracijo selektivnih služb. Vse veje ameriške vlade - vrhovno sodišče, predsedniki in kongres - so potrdile, da je primarni namen registracije pri Selective Service svetu poslati sporočilo, da so ZDA pripravljene na obsežno vojno na kadarkoli. V svojem pričanju HASC maja je generalmajor Joe Heck, predsednik Komisije za vojaško, nacionalno in javno službo (NCMNPS), priznal, da SSS sicer dejansko ne izpolnjuje navedenega namena priprave seznama upravičenih do osnutka ljudi, njegova učinkovitejša uporaba je "zagotavljanje kadrovskih napotkov za vojaške službe." To pomeni, da je celo dejanje registracije sodelovanje z vojno in za mnoge ljudi različnih verskih tradicij in prepričanj kršitev vesti. V sedanjem postopku registracije sistema selektivnih storitev v zakonu ni določb, ki bi upoštevale verska prepričanja. To se mora spremeniti in najpreprostejši način za to je odprava zahteve po registraciji za vse.
15. aprila 2021 je senator Ron Wyden s senatorjem Random Paulom predstavil S 1139[4]. Ta zakon bi razveljavil zakon o vojaški selektivni službi in odpravil zahtevo po registraciji za vse, hkrati pa bi razveljavil vse kazni, ki so jih imeli tisti, ki so pred razveljavitvijo zavrnili ali se niso prijavili. Sprejeti bi ga bilo treba v celoti kot dopolnitev NDAA. Vse določbe o razširitvi selektivne službe na ženske je treba zavrniti.
Ko se naša država še naprej opomore od pandemije COVID-19, obnavlja naše odnose v mednarodni skupnosti in sodeluje z našimi globalnimi partnerji za končno in smiselno reševanje podnebne krize, to počnemo pod novo upravo, ki vodi z globljim razumevanjem kaj pomeni resnična nacionalna varnost. Vsa prizadevanja za krepitev globalnega sodelovanja in krepitev mirnega reševanja sporov in diplomacije bi morala vključevati ukinitev osnutka in naprave za njegovo uvedbo: sistem selektivnih storitev.
Zahvaljujemo se vam za razmislek o teh pomislekih. Prosimo, vas prosimo, da ste v stiku z vprašanji, odgovori in prošnjami za več dialoga o tej zadevi.
Podpisano,
American Service Service Committee
Center za vest in vojno
Cerkev bratov, Urad za izgradnjo in politiko miru
CODEPINK
Pogum za upiranje
Feministke proti osnutku
Odbor prijateljev za nacionalno zakonodajo
Nacionalna kampanja za mirovni sklad
Resisters.info
Resnica pri novačenju
Akcija žensk za nove smeri (WAND)
World BEYOND War
[1] Generalmajor Joe Heck je 19. maja 2021 za HASC pričal, da razširitev registracije podpira le "52 ali 53%" Američanov.
[2] Upravičenost do Zvezne študentske pomoči bo ne bodite več odvisni o registraciji SSS, veljavno študijsko leto 2021-2022.
[3] https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/new-poll-us-troops-veterans-reveals-thoughts-current-military-policies-180971134/
[4] https://www.congress.gov/bill/117th-congress/senate-bill/1139/text
