Avtor: Cym Gomery, World BEYOND WarNovember 10, 2022
(francoska različica spodaj)
Montrealski aktivisti predajo pismo zunanji ministrici Mélanie Joly
Za teden akcije UNAC za mir, Montréal za a World BEYOND War odločil za dostavo a pismo na Kanadski minister za zunanje zadeve, poziva jo, naj zagotovi, da se Kanada pridruži Pogodbi o prepovedi jedrskega orožja (TPNW). Ta pogodba, s katero je jedrsko orožje leta 2021 postalo nezakonito, ima 91 podpisnic (to je držav, ki so podpisale pogodbo) in 68 držav pogodbenic (držav, ki so podpisale in ratificirale pogodbo). Kanada, čeprav ni ena od osmih jedrsko oboroženih držav, še ni podpisala TPNW.
Zakaj ne? Spraševali smo se. Menimo, da je to lahko zaradi nekaterih napačnih predstav o jedrskem orožju. V pismu smo skušali korodpravi te napačne predstave:
1. Jedrsko orožje nas ne naredi varnejše; so stalna in zahrbtna eksistencialna grožnja vsemu življenju na Zemlji.
- Članstvo v Natu ne izključuje pristopa k pogodbi. Kanada bi lahko podpisala TPNW in ostala članica Nata (čeprav ne vemo, zakaj bi to želela).
- Feministična vlada ne more podpirati jedrskega oboroževanja. TPNW je feministična pogodba, ker uporaba ali testiranje jedrskega orožja nesorazmerno škodi ženskam in dekletom.
- Pogodba o neširjenju jedrskega orožja (NPT) ne ščiti primerno človeštva. TPNW je edina pogodba, ki bi jedrsko oborožene države dejansko zavezovala k razgradnji obstoječega jedrskega orožja.
V Kanadi je podpora TPNW močna in narašča. Večina Kanadčanov želi podpisati TPNW, ki ga podpirajo tudi nekdanji premierji, sedanji poslanci in senatorji. Upoštevajte, da želi 74 % Kanadčanov podpisati TPNW – to je več kotdvojno podporo kot trenutna vladarjit uživa.
S tem sporočilom v mislih je 21. oktoberst, smo odkorakali v pisarno Melanie Joly in pismo predali Jolyjinemu pomočniku v volilni enoti, Cyrilu Nawarju. Nawar je prijazno sprejel pismo in potrdil, da je e-poštna različica našega pisma v Jolyjevem nabiralniku. Obljubil ji je, da jo bo opozoril. Naše pismo smo poslali tudi po elektronski pošti dvanajstim članom Stalni odbor za zunanje zadeve in mednarodno trgovino.
Pismo wpodpisalo 16 mirovnih organizacij in 65 posameznikov.
Menimo, da je skrajni čas, da Kanada postane sila miru v svetu. To pomeni, da svoje vrednote popravimo. Prav zdaj kanadski vladni ukrepi in politike govorijo o vrednostnem sistemu, v katerem sta denar in moč prevladujoča. Vendar je denar le družbena konvencija, ljubezen do moči pa je žalosten in žalosten primer človeškega neuspeha pri razvoju. Radi bi videli, da bi Kanada prešla na vrednostni sistem, ki neguje in podpira naravni svet in živa bitja, kar pomeni podpis TPNW.
Démystifier les mythes qui empêchent le Canada de signer le traité d'interdiction nucléaire
Des militants montréalais remettent en main propre une lettre à la ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly.
Dans le cadre de la semaine d'action pour la paix de l'UNAC, Montréal pour un monde sans guerre a choisi de remettre une lettre à la ministre des Affaires étrangères du Canada, l'exhortant à faire en sorte que le Canada adhère au Traité d'indiction des armes cléaires (TIAN). Ce traité, qui a rendu les armes nucléaires illégales en 2021, compte 91 signataires (c'est-à-dire les pays qui ont signé le traité) in 68 strank États (les pays qui ont à la fois signé et ratifié le traité) . Le Canada, bien que ne faisant pas partie des huit nations dotées de l'arme nucléaire, n'a pas encore signé le TIAN.
Pourquoi n'a-t-il pas signé ? Nous nous sommes posé la question. Nous pensons que cela pourrait être dû à certaines idées fausses sur les armes nucléaires.
Dans notre lettre, nous avons cherché à corriger ces idées fausses :
- Les armes nucléaires ne nous rendent pas plus sûrs ; elles constituent une menace existentielle constante et insidieuse pour toute vie sur Terre.
- Le fait d'être membre de l'OTAN n'empêche pas d'adhérer au traité. Le Canada pourrait signer le TIAN et rester membre de l'OTAN (bien que nous ne sachions pas pourquoi il le voudrait).
- Un gouvernement féministe ne peut pas soutenir l'armement nucléaire. Le TIAN est un traité féministe parce que l'utilisation ou l'essai d'armes nucléaires nuit de façon disproportionnée aux femmes et aux filles.
- Traité de non-prolifération cléaire (TNP) ni protège pas suffisamment l'humanité. Le TIAN est le seul traité qui obligerait réellement les nations dotées d'armes nucléaires à démanteler leurs arsenaux nucléaires existants.
V Kanadi je le soutien au TIAN trdnjava in rogljiček. La plupart des Canadiens veulent signer le TIAN, qui a également le soutien d'anciens Premiers ministres, de députés et de sénateurs actuels. Il faut savoir que 74% des Canadiens veulent signer le TIAN, ce qui représente plus du double du soutien dont bénéficie le gouvernement sedanji.
Avec ce message en tête, le 21 octobre, nous avons marché jusqu'au bureau de Mélanie Joly et remis la lettre entre les mains de l'assistant de circonscription de Joly, Cyril Nawar, qui a gracieusement accepté la lettre et a confirmé que la version électronique de notre lettre se trouvait dans la boîte de réception de Joly. Il a promis de la porter à son pozornost. Nous avons également envoyé notre lettre par courriel aux douze membres du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international.
À souligner que la lettre a été signée par 16 organizacij pacifistes et 65 particuliers.
Nous pensons qu'il est grand temps que le Canada soit une force de paix dans le monde. Cela signifie que nous devons mettre de l'ordre dans nos valeurs. Actuellement, les actions et les politiques du gouvernement canadien témoignent d'un système de valeurs dans lequel l'argent et le pouvoir sont prééminents. Cependant, l'argent n'est qu'une convention sociale, et l'amour du pouvoir est un triste exemple de l'incapacité humaine à évoluer. Nous aimerions voir le Canada évoluer vers un système de valeurs qui chérit et soutient le monde naturel et les êtres vivants, ce qui implique de signer la TIAN.
O naši akciji so poročali v Novice Katoliške cerkve v Montrealu: Zunanja ministrica Mélanie Joly: Kanada mora podpisati pogodbo o jedrski prepovedi
Notre action a été publiée dans le bilten de l'église Catholique à Montréal : La ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly : Le Canada doit signer le traité d'interdiction nucléaire
