Pismo strokovnjakov premierju Borisu Johnsonu in predsedniku Donaldu J. Trumpu v podporo izgnanemu čagoškemu ljudstvu

Protestniki vojaške baze Chagossian

November 22, 2019

Spoštovani premier Boris Johnson in predsednik Donald J. Trump, 

Smo skupina učenjakov, vojaških analitikov in mednarodnih odnosov ter drugih strokovnjakov, ki pišejo v podporo izgnanemu čagoškemu ljudstvu. Kot veste, se Chagossians več kot 50 let borijo za vrnitev v domovino na arhipelag Chagos v Indijskem oceanu, odkar sta vladi Združenega kraljestva in ZDA med gradnjo vojaške baze ZDA in Velike Britanije na Chagossians izgnali ljudi med 1968 in 1973 'otok Diego Garcia. 

Podpiramo poziv begunske skupine Chagos, da "obsodi nezakonito zasedbo [arhiva Chagos] s strani britanske vlade" po resoluciji Generalne skupščine Združenih narodov, sprejeti 22 maj 2019 z glasovanjem 116 – 6. 

Chagossians danes podpiramo protest proti koncu šestmesečnega roka, s katerim je ZN Združenemu kraljestvu naročil 1), da "umakne svojo kolonialno upravo" iz Chagos Archipelago, 2) in priznajo, da Chagos Archipelago "je sestavni del" nekdanja britanska kolonija Mauritius; in 3) "sodelovanje z Mauritiusom pri olajšanju ponovne naselitve" Chagossians.

Podpiramo poziv skupine Chagos Refugees Group, da vlada Združenega kraljestva pokaže „spoštovanje [Združenih narodov]“ in sodbo Mednarodnega sodišča 25 februarja 2019, ki je vlada Združenega kraljestva v arhipelagu Chagos imenovala „nezakonito“ in naročilo UK "Čim hitreje končati upravljanje arhipelaga Chagos."

Poudarjamo, da ameriška vlada deli odgovornost za izgon Chagossianisov v osiromašeno izgnanstvo: ameriška vlada je vladi Združenega kraljestva plačala 14 milijonov ameriških dolarjev za utemeljevanje pravic in odstranitev vseh Chagossianov z Diega Garcije in preostalih otokov Chagos. Vlado ZDA pozivamo, naj javno izjavi, da ne nasprotuje temu, da bi se Chagossičani vrnili na svoje otoke, in pomagali Chagossianom pri vrnitvi domov.

Opažamo, da skupina beguncev Chagos ne prosi zapiranja baze. Preprosto želijo pravico, da se vrnejo domov, da živijo v mirnem sobivanju z bazo, kjer nekateri želijo delati. Mavretanska vlada je dejala, da bo omogočila, da bo baza ZDA in Velike Britanije še naprej delovala. Civili živijo poleg ameriških oporišč po vsem svetu; vojaški strokovnjaki se strinjajo, da ponovna naselitev ne bi pomenila tveganja za varnost. 

Podpiramo skupino za begunce iz Chagosa, češ da vlade Združenega kraljestva in ZDA ne morejo še naprej „prepovedati [Chagossianjeve] temeljne pravice“, da živijo v svoji domovini. Imate moč odpraviti to zgodovinsko krivico. Imate moč pokazati svetu, da Združeno kraljestvo in ZDA podpirajo osnovne človekove pravice. Strinjamo se s Chagossianci, "da je treba storiti pravičnost" in "da je čas, da prenehamo trpeti".

S spoštovanjem, 

Christine Ahn, ženske Cross DMZ

Jeff Bachman, predavatelj človekovih pravic, Ameriška univerza

Medea Benjamin, CoDirector, CODEPINK 

Phyllis Bennis, Inštitut za politične študije, Projekt New internacionalizem 

Ali Beydoun, odvetnik za človekove pravice, Ameriška univerza v Washingtonu

Sean Carey, višji znanstveni sodelavec, Univerza v Manchestru

Noam Chomsky, laureatni profesor na Univerzi v Arizoni / Institute Institute, Massachusetts Institute tehnologije

Neta C. Crawford, profesorica / predsednica oddelka za politologijo na bostonski univerzi

Roxanne Dunbar-Ortiz, profesorica Emerita, kalifornijska državna univerza

Richard Dunne, Barrister / Avtor, "Razprodani ljudje: Depopulacija Chagosa Arhipelag 1965-1973 ”

James Counts Early, direktor Centra za politiko kulturne dediščine za folklofe in kulturno dediščino

Hassan El-Tayyab, zakonodajni predstavnik za politiko na Bližnjem vzhodu, Odbor za prijatelje pri Nacionalni Zakonodaja

Joseph Essertier, izredni profesor, Nagoya Institute of Technology

John Feffer, direktor, Zunanja politika v fokusu, Inštitut za politične študije

Norma Field, profesorica emeritusa, University of Chicago

Bill Fletcher, ml., Izvršni urednik, GlobalAfricanWorker.com

Dana Frank, profesor Emerita, kalifornijska univerza v Santa Cruzu

Bruce K. Gagnon, koordinator, Globalna mreža proti orožju in jedrski energiji v vesolju

Joseph Gerson, predsednik, Kampanja za mir, razorožitev in skupno varnost

Jean Jackson, profesor antropologije, Massachusetts Institute of Technology

Laura Jeffery, profesorica, univerza v Edenboroughu 

Barbara Rose Johnston, višja sodelavka, Center za politično ekologijo

Kyle Kajihiro, upravni odbor, kandidat na Havajih za mir in pravičnost / doktor, Univerza na Havajih, Manoa

Dylan Kerrigan, Univerza v Leicesterju

Gwyn Kirk, ženske za pristno varnost

Lawrence Korb, pomočnik obrambnega ministra ZDA 1981-1985

Peter Kuznick, profesor zgodovine, Ameriška univerza

Wlm L Leap, profesor Emeritus, Ameriška univerza

John Lindsay-Poljska, avtor, Načrtu Kolumbija: Grozodejstva ZDA zaveznikov in aktivizem Skupnosti in Cesarji v džungli: skrita zgodovina ZDA v Panami

Douglas Lummis, gostujoči profesor, podiplomska šola krščanske univerze Okinawa / koordinator, Veterani za mir - Poglavje Ryukyus / Okinawa Kokusai

Catherine Lutz, profesorica, univerza Brown / Avtor, Domača stran: Vojaško mesto in ameriško Twentieth Century in Vojna in zdravje: Medicinske posledice vojn v Iraku in Afganistanu

Olivier Magis, režiser, Še en raj

George Derek Musgrove, izredni profesor za zgodovino, Univerza v Marylandu, okrožje Baltimore   

Lisa Natividad, profesorica z Univerze v Guamu

Celine-Marie Pascale, profesorica z ameriške univerze

Miriam Pemberton, izredna sodelavka, Inštitut za politične študije

Adrienne Pine, izredna profesorica, Ameriška univerza

Steve Rabson, profesor emeritus, univerza Brown / veteran, ameriška vojska, Okinawa

Rob Rosenthal, začasni provost, višji podpredsednik za akademske zadeve, profesor Emeritus, univerza Wesleyan

Victoria Sanford, profesorica, Lehman College / Director, Center for Human Rights & Peace Studies, Podiplomski center, mestna univerza v New Yorku

Cathy Lisa Schneider, profesorica z ameriške univerze 

Susan Shepler, izredna profesorica, Ameriška univerza

Angela Stuesse, izredna profesorica, Univerza v Severni Karolini in Chapel Hill

Delbert L. Spurlock. Jr., Nekdanji generalni svetovalec in pomočnik sekretarja ameriške vojske za Delovna sila in rezervne zadeve

David Swanson, izvršni direktor, World BEYOND War

Susan J. Terrio, profesorica Emerita, univerza Georgetown

Jane Tigar, odvetnica za človekove pravice

Michael E. Tigar, zaslužni profesor prava, Duke Law School in Washington College of Law

David Vine, profesor, Ameriška univerza / Avtor, Island of Shame: Skrivna zgodovina ZDA Vojaška baza Diego Garcia 

Polkovnik Ann Wright, ameriška vojska (upokojen) / Veterani za mir

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik