Avtor Brian Terrell, World BEYOND WarFebruar 10, 2021
4. februarja v svojem prvem glavni zunanjepolitični nagovorJe predsednik Joe Biden napovedal, da "končujemo vso ameriško podporo ofenzivnim operacijam v vojni v Jemnu, vključno s prodajo ustreznega orožja." Ko je že govoril o koaliciji pod vodstvom Savdske republike, ki je bila v Jemnu v vojni od leta 2015 in je ustvarila tako imenovano "humanitarno in strateško katastrofo", je Biden izjavil "Ta vojna se mora končati."
Navedba namena ga ne izpolnjuje in razmislek o Bidenovi nadaljnji zavezi, da bo "še naprej podpiral in pomagal Savdski Arabiji braniti svojo suverenost in ozemeljsko celovitost ter svoje prebivalstvo", njegova uporaba besede "ustrezen" za spreminjanje "prodaje orožja" bi lahko nakazovala priročno vrzel. Kljub temu je osvežujoče slišati, da je ameriški predsednik vsaj priznal, da jemensko ljudstvo trpi "nepretrgano opustošenje", in to zaradi trdega dela množičnih mirovnih aktivistov po vsem svetu.
Ali bo Bidenova razglasitev v resničnem svetu pomenila veliko, razen začasnega zadrževanja orožnih poslov, ki jih je Trump sklenil tik pred odhodom s funkcije, še ni razvidno. Savdsko kraljestvo pozdravlja Bidenova napoved in ameriški prodajalci orožja, ki so izkoristili vojno, se zdijo novice motene. "Poglejte," izvršni direktor Raytheon Technologies Greg Hayes pomirjena vlagatelji, ki napovedujejo to potezo, »na Bližnjem vzhodu ne bo kmalu izbruhnil mir. Mislim, da ostaja področje, kjer bomo še naprej beležili trdno rast. " Obeti za mir v Jemnu so verjetno bolj odvisni od stalnega mednarodnega pritiska kot od prijaznejše in nežnejše uprave v Beli hiši.
Kongresna raziskovalna služba je v poročilu, posodobljenem 8. decembra 2020, "Jemen: državljanska vojna in regionalna intervencija," se sklicuje na pomemben dejavnik ameriškega načrtovanja politike v zvezi z Jemnom, ki ga predsednik ni omenil. Skozi ožino Bab el-Mandeb ob zahodni obali Jemna dnevno prehaja približno pet milijonov sodov nafte, ki sčasoma preide v Azijo, Evropo in ZDA.
V primeru, da je predsednik dal napačen vtis, da se ZDA popolnoma izogibajo ubijanju Jemencev, naslednji dan State Department izdal pojasnilo, "Pomembno pa je, da to ne velja za žaljive operacije proti ISIS ali AQAP." Z drugimi besedami, karkoli se bo zgodilo v zvezi s prodajo orožja Savdom, vojna, ki se je 21 let vodila pod krinko dovoljenja za uporabo vojaške sile, ki ga je sprejel kongres, ki dovoljuje uporabo oboroženih sil ZDA proti odgovornim za napadi 11. septembra se bodo nadaljevali v nedogled, kljub temu da leta 2001 na Arabskem polotoku ne obstajata ne ISIS ne Al Kaida.
"Ofenzivne operacije" v Jemnu, ki se bodo nadaljevale pod Bidenom, vključujejo napade brezpilotnih zrakoplovov, napade križarskih raket in napade ameriških specialnih sil ter so del večje "vojne proti terorizmu", ki se je začela v administraciji Georgea W. Busha in je bil razširjen pod Obamo. Kljub obljubam, da bo končal "večne vojne", a poročilo iz Airwarsa navaja, da je Trump Jemen bombardiral večkrat kot njegova predhodnika skupaj.
Januarja 2017, le nekaj dni po nastopu funkcije, Trump je naročil komandose Navy Seal ki ga podpira zračni pokrov brezpilotnega zrakoplova Reaper, da bi napadel spojino, za katero se sumi, da je v njej zatočišče uradnikov Al Kaide na Arabskem polotoku. Medtem ko so cilji napadov pobegnili, je v napadu umrl en mornariški pečat, na koncu pa se je izkazalo, da je bilo ubitih tudi 30 Jemencev, vključno z 10 ženskami in otroki. Mornariški pečat ni bil edini ameriški državljan, ki je bil ubit v tem napadu: drugi je bil 8-letno dekle Nawar Awlaki. Septembra 2011 je bil Nawarjev oče, jemensko-ameriški imam Anwar Awlaki, umorjen v napadu brezpilotnega zrakoplova v Jemnu, ki ga je predsednik Obama naročil na tajnih obveščevalnih podatkih, da je bil operativec Al Kaide. Nekaj dni po tem, ko je bil njen oče ubit, je bil Nawarin 16-letni brat, rojen v Denverju, Abdulrahman ubit v drugem napadu brezpilotnih letal.
Številne druge jemenske družine so trpele zaradi teh napadov. 26. januarja 2021 je sorodniki vsaj 34 Jemencev, ki naj bi bili ubiti v ameriški vojaški akcijis je zaprosila Medameriško komisijo za človekove pravice, naj ugotovi, ali je bila smrt nezakonita. Peticija trdi, da je šest napadov brezpilotnih zrakoplovov in en napad na posebne operacije med obamino in Trumpovo upravo dvema družinama povzročil katastrofalno škodo.
Do statistike o ameriški vojni v Jemnu je težko priti, deloma tudi zato, ker številne napade izvaja tajno CIA in ne vojska, vendar Airwars in druge študije štejejo število napadov brezpilotnih letal in njihovih žrtev konzervativno. na stotine. The žrtev savdske vojnenasprotno pa več kot 100,000 mrtvih, skoraj toliko jih je umrlo zaradi lakote in bolezni, ki jih je povzročila savdska blokada, milijoni Jemencev pa so bili prikrajšani za hrano in druge potrebe.
Medtem ko je število smrtnih žrtev precej manjše, imajo ameriški napadi z brezpilotnimi letali nesorazmeren učinek na jemensko družbo. Projekcija leta 2014 študija fundacije Alkarama ugotovila, da so simptomi posttravmatske stresne motnje med civilisti pri civilistih ugotovili, da je "za velik del prebivalstva Jemna življenje pod nebom, ki je postalo stalni vir travme, vsakdanja resničnost" in da je pod napadi in nadzorom brezpilotnih zrakoplovov, Jemen je "negotov čas in poseben kraj, kjer nebo postaja travmatično in generacija izgublja zaradi nenehnega strahu in trpljenja."
Če naj bi specialne enote in zračni napadi premagali terorizem v Jemnu kot v drugih napadljivih državah, imajo nasprotni učinek. Kot mladi, pokojni, jemenski pisatelj Ibrahim Mothana povedal kongresu leta 2013, »Zaradi napadov z droni vse več Jemencev sovraži Ameriko in se pridruži radikalnim militantom. ... Na žalost liberalni glasovi v Združenih državah v glavnem ignorirajo, če ne že prizanevajo, civilno smrt in izvensodne poboje v Jemnu. "
Mothanina ugotovitev o liberalnih glasovih v ZDA, ki "v glavnem ignorirajo, če ne že oproščajo, civilne smrti in izvensodne poboje v Jemnu", je bila potrjena v kampanji za predsednika senatorja Bernieja Sandersa leta 2016. Medtem ko je Sanders odkrito nasprotoval vojni, ki jo vodi Savdska republika, je kot predsedniški kandidat večkrat izrazil podporo Obaminim vojnam brez dronov. "Vse to in še več," je odgovoril na vprašanje, ali bodo kot predsedniki brezpilotni letalniki in specialne enote igrali vlogo pri njegovih protiterorističnih načrtih. Spet v resoluciji 2019 "Za usmerjanje odstranitve oboroženih sil Združenih držav iz sovražnosti v Republiki Jemen" Ponudba Sandersa, sprejetje v obeh kongresnih domovih in Trump z vetom, je sodelovanje ZDA v tej drugi vojni dobilo dovoljenje: »Kongres s tem predsedniku naroči, naj odstrani oborožene sile Združenih držav iz sovražnosti v Jemenski republiki ali nanjo, razen Združenih držav Oborožene sile držav, ki sodelujejo v operacijah, usmerjenih proti Al Kaidi ali pridruženim silam. "
V Bidenovem zunanjepolitičnem nagovoru je pustil odprto možnost prodaje orožja, ko se je zavezal, da "bo še naprej podpiral in pomagal Savdski Arabiji braniti svojo suverenost in teritorialno celovitost ter svoje prebivalstvo." Po njegovih besedah grožnja, s katero se sooča Saudova Arabija, vključuje raketne napade in napade UAV (brezpilotnega zrakoplova) iz orožja, za katerega pravi, da ga dobavlja Iran. Pravzaprav so jemenski uporniki Houthi Ansar Allah sprožili napade z brezpilotnimi letali na Savdsko Arabijo, predvsem 14. septembra 2019 napad na Saudsko Aramco rafinerije, ki so motile zaloge svetovne surove nafte. Nenavadna ironija je, da morajo ZDA po napadih na Jemen s tisoči raket Hellfire, ki so jih več kot 20 let izstreljevali iz brezpilotnih letal Predator, zdaj oborožiti Savdsko Arabijo, da se brani (in naša oskrba z nafto) pred jemenskimi brezpilotnimi letali in raketami.
Globalno širjenje orožnikov brez dronov ni presenečenje in Bidenov prošnja za mir v Jemnu, ki omogoča njihovo nadaljnjo uporabo, je prazna. Če podajamo dovoljenje in še naprej ignoriramo, če ne že odobravamo, civilne smrti in izvensodne poboje v Jemnu in drugod, ne bo prineslo miru, ampak bo zagotovilo, da bodo dobičkarji, kot so Raytheon, Boeing, Lockheed Martin in General Atomics, prihodnje generacije glej trdno rast. " Mir v Jemnu, mir v svetu, zahteva nič manj kot konec proizvodnje, trgovine in uporabe oroženih brezpilotnih letal.
Brian Terrell je mirovni aktivist s sedežem v Iowi, ki je več kot šest mesecev preživel v zaporu zaradi protesta proti ciljnim atentatom v ameriških vojaških bazah brezpilotnih letal. Kontakt: brian1956terrell@gmail.com
