Od REPRIEVE
Jemenski moški, čigar nedolžni nečak in svak sta bila ubita v napadu ameriškega brezpilotnega letala avgusta 2012, je danes vložil tožbo v svojem nenehnem prizadevanju za uradno opravičilo za smrt sorodnikov.
Faisal bin Ali Jaber, ki je danes vložil tožbo v Washingtonu, je v stavki izgubil svojega svaka Salema in nečaka Waleeda. Salem je bil imam proti Al Kaidi, za katerim so preživeli vdova in sedem majhnih otrok. Waleed je bil 26-letni policist z lastno ženo in dojenčkom. Salem je imel pridigo proti ekstremizmu le nekaj dni preden sta bila on in Waleed ubita.
Tožba zahteva, da okrožno sodišče DC izda izjavo, da je bil napad, v katerem sta bila ubita Salem in Waleed, nezakonit, vendar ne zahteva denarne odškodnine. Faisala skupaj zastopata Reprieve in pro bono odvetnik v odvetniški pisarni McKool Smith.
Razkrite obveščevalne informacije, o katerih poroča The Intercept, kažejo, da so ameriški uradniki vedeli, da so kmalu po napadu ubili civiliste. Julija 2014 so Faisalovi družini na sestanku z jemenskim uradom za nacionalno varnost (NSB) ponudili torbo, v kateri je bilo 100,000 dolarjev v zaporedno označenih bankovcih v ameriških dolarjih. Uradnik NSB, ki je zahteval sestanek, je predstavniku družine povedal, da je denar prišel iz ZDA in da so ga prosili, naj ga posreduje.
Novembra 2013 je Faisal odpotoval v Washington DC in se sestal, da bi razpravljal o stavki s senatorji in uradniki Bele hiše. Številni posamezniki, s katerimi se je Faisal srečal, so osebno obžalovali smrt Faisalovih sorodnikov, a vlada ZDA je zavrnila javno priznanje ali opravičilo za napad.
Aprila letos se je predsednik Obama opravičil za smrt ameriškega in italijanskega državljana v Pakistanu z dronom – Warrena Weinsteina in Giovannija Lo Porta – in napovedal neodvisno preiskavo njunih umorov. Pritožba opozarja na neskladje v predsednikovem obravnavanju teh primerov in primera bin ali Jaberja ter sprašuje: »Predsednik je zdaj priznal, da je pobijal nedolžne Američane in Italijane z droni; zakaj so žalujoče družine nedolžnih Jemencev manj upravičene do resnice?«
Faisal bin Ali Jaber je dejal: »Od groznega dne, ko sem izgubil dva svoja ljubljena, moja družina in jaz prosimo ameriško vlado, naj prizna svojo napako in se opraviči. Naše prošnje so bile prezrte. Nihče ne bo javno povedal, da je ameriški dron ubil Salema in Waleeda, čeprav to vsi vemo. To je nepravično. Če so bile ZDA pripravljene poplačati mojo družino v tajnem denarju, zakaj ne morejo preprosto javno priznati, da so bili moji sorodniki napačno ubiti?
Cori Crider, ameriški odvetnik za g. Jaberja, je dejal: »Faisalov primer dokazuje norost programa dronov predsednika Obame. Ne samo, da sta bila njegova dva sorodnika med stotinami nedolžnih civilistov, ki jih je ubila ta zgrešena, umazana vojna – prav oni so bili ljudje, ki bi jih morali podpirati. Njegov svak je bil izjemno pogumen pridigar, ki je javno nasprotoval Al Kaidi; njegov nečak je bil lokalni policist, ki je poskušal ohraniti mir. Za razliko od nedavnih zahodnih žrtev napadov brezpilotnih letal, Faisal ni prejel opravičila. Vse, kar hoče, je, da se ameriška vlada prizna in se opraviči – škandal je, da se je bil prisiljen obrniti na sodišča zaradi tega najosnovnejšega izraza človeške spodobnosti.
Robert Palmer iz McKool Smitha, podjetja, ki brezplačno zastopa družino gospoda Jaberja, je dejal: »Napad z dronom, v katerem sta bila ubita Salem in Waleed bin Ali Jaber, je bil izveden v okoliščinah, ki so popolnoma v nasprotju s tem, kako predsednik in drugi opisujejo operacije ameriških brezpilotnih letal, ter z ameriškim in mednarodnim pravom. Ni bilo "neposrednega tveganja" za osebje ali interese ZDA, nedvomna verjetnost nepotrebnih civilnih žrtev pa ni bila upoštevana. Kot je priznal predsednik sam, so Združene države dolžne pošteno soočiti s svojimi napakami z droni, nedolžne žrtve brezpilotnih letal in njihove družine pa so, tako kot ti tožniki, upravičene do te poštenosti iz Združenih držav."
Reprieve je mednarodna skupina za človekove pravice s sedeži v New Yorku in Londonu.
Celotna pritožba je na voljo tukaj.
