Žrtev trka v Droneu prosi Obamo, naj se opraviči pred zaslišanjem zveznega sodišča

REPRIEVE

Jemenski civilist, ki je izgubil dva nedolžna sorodnika zaradi prikritega napada brezpilotnega letala leta 2012, je pisal predsedniku Obami in prosil za opravičilo – v zameno za to bo opustil sodni postopek, ki naj bi ga jutri zaslišali v Washingtonu DC.

Faisal bin ali Jaber je izgubil svojega svaka – pridigarja, ki je vodil kampanjo proti Al Kaidi – in svojega nečaka, lokalnega policista, v napadu 29. avgusta 2012 na vas Kashamir v Jemnu.

G. Jaber – okoljski inženir – bo jutri (v torek) odpotoval v Washington DC, da bi se udeležil prve zaslišanja prizivnega sodišča v ZDA v primeru, ki ga je vložila civilna žrtev prikritega programa brezpilotnih letal.

Vendar je gospod Jaber pisal predsedniku in ga obvestil, da bo "z veseljem opustil primer v zameno za opravičilo" in priznanje, da sta bila njegov svak Salem in nečak Waleed "nedolžna, ne terorista."

Gospod Jaber se je leta 2013 srečal s člani kongresa in uradniki Obamove administracije, vendar ni prejel niti pojasnila niti opravičila za stavko, ki je ubila njegove sorodnike. Leta 2014 so njegovi družini na sestanku z Jemenskim uradom za nacionalno varnost (NSB) ponudili 100,000 dolarjev v ameriških dolarskih bankovcih – med katerim jih je jemenski vladni uradnik obvestil, da denar prihaja iz ZDA in so ga prosili, naj ga posreduje. Spet ni bilo nobenega priznanja ali opravičila iz ZDA.

V svojem pismu, ki ga je ta konec tedna poslal predsedniku, gospod Jaber poudarja, da "resnična odgovornost izhaja iz priznanja lastnih napak." Gospoda Obamo prosi, naj postavi precedens za svoje naslednike, tako da prizna napako, ki je ubila njegove sorodnike, se opraviči in razkrije podrobnosti o operaciji, v kateri so bili ubiti, da bi se lahko naučili. Gospod Jaber tudi zahteva, da predsednik Obama pred odhodom s položaja objavi podrobnejše informacije o civilnih žrtvah napadov brezpilotnih letal, vključno z imeni, kdo je bil preštet in kdo ne.

Komentiranje, Jennifer Gibson, odvetnica mednarodne organizacije za človekove pravice Reprieve, ki pomaga gospodu Jaberju, je dejal:

»Predsednik Obama ima prav, da ga skrbi, kaj bi lahko Trumpova administracija naredila z njegovim skrivnim programom brezpilotnih letal. A če misli resno, da bi ga spravil iz sence, se mora nehati boriti proti odgovornosti. Priznati mora stotine civilistov, za katere celo najbolj konzervativne ocene pravijo, da jih je program ubil, in se opravičiti tistim, ki so izgubili svoje ljubljene.

»Faisalovi sorodniki so zelo tvegali, ko so govorili proti Al Kaidi in poskušali ohraniti svojo skupnost varno. Vendar jih je ubil program brezpilotnih letal brez nadzora, ki je delal grozljive napake in povzročil več škode kot koristi. Namesto da se bori proti Faisalu na sodišču, bi se moral predsednik Obama preprosto opravičiti, priznati svojo napako in posvetiti preostanek svojega časa vgradnji resnične odgovornosti v program, ki je predolgo skrit v senci.«

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik