Foto Roman Koksarov, Associated Press
Florence Stratton, Saskatchewan Peace News, 2. maj 2021
Minilo je že več kot teden dni, odkar je zvezna vlada predstavila proračun za leto 2021. Medtem ko je bilo v medijih veliko komentarjev o vladnih zalogah za postavke, kot sta izterjava pandemije in univerzalno varstvo otrok, povečani vojaški porabi namenjajo malo pozornosti.
To je lahko po vladni zasnovi. Vojaški izdatki so globoko zakopani v dokumentu Proračun 739 na 2021 straneh, kjer mu je dodeljenih zgolj pet strani.
Teh pet strani tudi ne razkriva številnih podrobnosti povečane vojaške porabe. Vse, kar se resnično zavedamo, je, da bo Kanada v petih letih "za posodobitev NORAD-a" porabila 252.2 milijona dolarjev, v petih letih pa 847.1 milijona dolarjev, da dokaže "neomajno zavezanost Kanade Natu."
Po pravici povedano je kratka omemba vladnega načrta za nakup 88 novih lovskih letal, vendar podatki v dolarjih niso navedeni. Da bi ga našli, je treba iskati v drugem vladnem dokumentu, imenovanem Strong, Secure, Engaged, ki razkriva, da vladna ocena letalskih letalov znaša od 15 do 19 milijard USD. In to je samo nabavna cena. Po navedbah Ne Koalicija borilnih letal, bi življenjski cikel teh curkov znašal še 77 milijard USD.
Proračun 2021 sploh ne omenja vladnega načrta za nabavo 15 novih vojaških ladij mornarice, kar je največje vojaško naročilo v kanadski zgodovini. Če želite poiskati stroške teh vojaških ladij, morate obiskati drugo vladno spletno stran, „Nabava - mornarica“. Tu vlada pravi, da bodo vojne ladje stale 60 milijard dolarjev. Parlamentarni proračunski uradnik ocenjuje, da znaša 77 milijard dolarjev.
Še huje pa je, da proračun 2021 ne vsebuje podatkov o celotni vojaški porabi. Spet se je treba posvetovati s Strong, Secure, Engaged: »Za zadovoljevanje kanadskih obrambnih potreb doma in v tujini« bo vlada v naslednjih 20 letih porabila 553 milijard USD.
Zakaj je pridobivanje informacij o vojaški porabi tako boleč in dolgotrajen postopek? Navsezadnje gre za denar davkoplačevalcev! Ali naj bi pomanjkanje zlahka dostopnih informacij poslabšalo sposobnost javnosti, da kritizira vojaške izdatke?
Če bi se kdo potrudil, da bi izkopal takšne informacije, kaj bi z njimi storil? Razmislimo o načrtovanem vladnem nakupu 88 novih lovskih letal.
Prvo vprašanje je, za kaj je bila uporabljena obstoječa flota lovskih letal CF-18? Kot primer bi lahko razmislili o sodelovanju teh CF-18 pri Natovih bombardiranjih po Libiji leta 2011. Čeprav je bil namen Natove kampanje zaščita libijskih civilistov, so bili letalski napadi odgovorni za številne civilne žrtve, po ocenah število se giblje od 60 (OZN) do 72 (Human Rights Watch) do 403 (Airwars) do 1,108 XNUMX (Libijski zdravstveni urad). Bomba je uničila tudi fizično krajino.
Naslednje vprašanje je, kako bi se denar, namenjen novim lovskim letalom - in širše vojaški porabi - sicer lahko uporabil. 77 milijard dolarjev - da ne omenjamo 553 milijard dolarjev - je veliko denarja! Ali ga ne bi bilo bolje porabiti za projekte za izboljšanje življenja kot za smrt in uničenje?
Zakaj v proračunu 2021 na primer ni nikjer univerzalnega osnovnega dohodka? Je bila na nedavni konvenciji Liberalne stranke skoraj soglasno podprta in jo podpirajo številni poslanci iz drugih strank? Parlamentarni proračunski uradnik ocenjuje, da bi UTD stala 85 milijard dolarjev. Ocenjuje tudi, da bi revščino v Kanadi prepolovili. Po poročanju statistike Kanada 3.2 milijona Kanadčanov, vključno z več kot 560,000 otroki, živi v revščini.
Kaj pa odpravljanje infrastrukturne vrzeli za prve narode? V proračunu 2021 je za reševanje tega vprašanja zastavljenih 6 milijard dolarjev, "vključno s podporo za čisto pitno vodo, stanovanja, šole in ceste." Verjetno bo stalo najmanj 6 milijard dolarjev samo za odpravo vseh nasvetov o vreli vodi o Prvih narodih. Študija kanadskega sveta za zasebna javna partnerstva iz leta 2016 je ocenila, da je infrastrukturna vrzel v prvih narodih "najmanj 25 milijard dolarjev".
Kaj pa podnebne akcije? Kanada je deseti največji povzročitelj ogljika na svetu in proizvaja drugo največjo emisijo ogljika na prebivalca med premožnimi državami sveta. Proračun 10 zagotavlja 2021 milijarde dolarjev za tisto, kar Chrystia Freeland imenuje "zeleni prehod Kanade". Poročilo Task Force for Resilient Recovery, neodvisnega odbora finančnih, političnih in okoljskih strokovnjakov za leto 17.6, je vlado pozvalo, naj vloži 2020 milijarde USD za spodbujanje okrevanja od pandemije Covid, ki podpira "nujne podnebne cilje in rast in nizkoogljično gospodarstvo. "
Treba je opozoriti, da vojna ne porabi le milijard dolarjev, ki bi jih lahko porabili za okolje, ima tudi velik ogljični odtis in uničuje naravne prostore.
Takšna vprašanja, kot so zgoraj zastavljena, so verjetno takšna, kakršne se je vlada želela izogniti, ko je pripravljala proračun 2021. Začnimo jih torej začeti!
Vlado moramo pozvati, naj razbremeni vojno - kar bi pomenilo preusmeritev financiranja iz obrambnega proračuna na takšne življenjsko pomembne projekte, kot so UTD, infrastruktura za prve narode in podnebne akcije. Končni cilj naj ne bo denar za vojno in bolj pravična in okolju odgovornejša država.
Če se želite prijaviti za prejemanje glasila Saskatchewan Peace News v nabiralniku, pišite Ed Lehmanu na edrae1133@gmail.com
