Dragi bratje in sestre,
Če živite med drugim 96% - tisti del človeštva, ki ga ameriška vlada ne trdi, da zastopa, toda tam, kjer ameriška vojska ohranja nekatere velike vojaške baze 1,000, je tukaj nekaj koristnih nasvetov in preteklih primerov uspeha.
Najprej naredite vse, kar lahko, da bi ljudje v Združenih državah vedeli, koliko finančno plačujejo za baze v vaši državi. Medtem ko nekateri izmed nas v Združenih državah primarno nasprotujejo temeljem zaradi njihove uporabe pri ustvarjanju in vodenju kampanj množičnih umorov, mnogi, vključno s tistimi, ki nadzorujejo ameriške medije, menijo, da je tema o finančnih stroških veliko bolj sprejemljiva.
Eden izmed teh je precej nepomemben in omamljen član ameriškega prebivalstva, ki pa je vseeno pomemben, ker je predsednik države. Spodbuditi ga želimo, da od vaše države zahteva višje in višje takse za "ugodnost", da vas ameriška oporišča "oskrbujejo" z vašimi okupacijami, ki ogrožajo vaše življenje in onesnažujejo vodo. Nato želimo spodbuditi vašo vlado, naj odgovori z odkritim besedilom: "Ne pustite, da vas na poti odpeljejo vrata."
Drugič, poskrbite, da bodo vsi liberalni militaristi v ZDA razumeli in da bodo vsi v vaši državi razumeli motivacijo za baze. Ni kolonizacija ali pridobivanje virov. Ne bi smeli biti blizu svetovnih območij, kjer bi verjetno izbruhnile vojne, ki bi za dobro vseh nas zahtevale sodelovanje ZDA. Združene države lahko s svojimi instrumenti smrti kar hitro odpeljejo kamor koli na svetu s celine ZDA, da ne omenjamo dejanskih ameriških kolonij. Razlog za ohranjanje baze na svoji zemlji je ta, da ste v očeh vlade ZDA manjvredna bitja, ki ne morejo pravilno določiti svoje usode. Torej, nadrejena, bela in bolj božje naklonjena ameriška vlada je dolžna prevladovati nad vsemi drugimi, kar vključuje tudi vas. Ne pozabite, da ameriški liberalci radi mislijo, da niso navdušeni, zato jim boste morali to večkrat razložiti.
Tretjič, preučite primere, kaj je delalo že prej.
Avstrija v 1955 je ustvarila ustavno prepoved tujih baz, odstranila sovjetsko in vse druge tuje baze in enote
Kmetje v Ljubljani Japonska preprečila izgradnjo baze ZDA v 1957.
V 1963-u so se ZDA oddaljile od baz v Trinidad in Tobago.
V 1963 in 1977 so Združene države pustile svoje baze Maroko.
V 1967, Francija izselili ameriške čete iz vseh baz.
V 1969 so bili otoki Ogasawara vrnjeni Japonska.
V podjetju 1970 so se ZDA oddaljile od svoje baze Libija.
Ljudje iz Portorika so izstrelili ameriško mornarico Culebra v 1974 in pozneje let napora, izven Vieques v 2003.
V 1975-u so se ZDA oddaljile od najmanj štirih letalskih baz Tajska.
Baza ameriške vojske v Eritreja zaprta v 1977.
Indijanci so izselili a Kanadski iz svoje dežele v 2013.
Ljudje Marshallovi otoki skrajšal osnovni najem ZDA v 1983.
Ljudje Filipini izločil vse ameriške baze v 1992 (čeprav so se ZDA kasneje vrnile).
ZDA so pustile letalsko bazo v Zaragosi, ŠpanijaV 1992.
Ženski mirovni tabor je pomagal izstreliti ameriške rakete Anglija v 1993.
Ostanke ameriških baz Otok Midway v 1993 in Bermuda v 1995.
Havajci dobil nazaj otok v 2003.
V 2007 krajih v Češka potekali referendumi, ki so ustrezali nacionalnim raziskavam javnega mnenja in demonstracijam; njihova opozicija je premaknila svojo vlado, da zavrne sprejem ameriške baze.
Savdska Arabija zaprla svoje ameriške baze v 2003 (kasneje ponovno odprta), kot je storila Uzbekistan V 2005, Kirgizistan v 2009.
Ameriška vojska je odločila, da je storila dovolj škode Atol Johnston / Kalama v 2004.
Aktivisti so prisilili Združene države, da se odrečejo strelnemu območju. \ T Južna Koreja v 2005.
Aktivizem v Ljubljani Vicenza, Italija, (in okoli Italije in Evrope ter v Washingtonu, DC) med 2005 in 2010 so Združene države Amerike dobile le 50% zemljišča, ki ga je hotel za svoje nove baze.
Predsednik Ekvadorja je v 2007-u odgovoril na javno povpraševanje in izpostavil hinavščino, ko je napovedal, da bodo Združene države morale gostiti ekvadorejsko bazo v Miamiju na Floridi ali pa zapreti njeno bazo v Ekvador.
V 2010 so baze blokirane s strani Kolumbijski Vrhovno sodišče.
Irak zaprte baze v 2011, ponovno odprte v 2013.
Kakor koli je bilo tako malo dotaknjeno na prejšnjem seznamu, je bilo veliko delnih in kratkotrajnih uspehov. Preučiti moramo, kaj je bilo najpogosteje in najbolj trajno.
At World BEYOND War postavljamo major poudarek prizadevanjem in so pomagali ustanoviti koalicijo notranjih informacij, ki jo je imenovala DC Prekomorska preureditev in koalicija zaprtja, ki se močno opira na delo Davida Vineja in njegove knjige Osnovni narod. Sodelovali smo tudi pri lansiranju globalnega aktivista koalicija izobraževati in mobilizirati ljudi za zaprtje vojaških baz ZDA in Nata. Ta prizadevanja so prinesla konferenco v Ljubljani Baltimore, Md., Januarja 2018, in eden v Dublin, Irska, novembra 2018.
Vsaka koti iskanje vleke in delitev po vsem svetu sta okoljska. Ameriške baze so zastrupitve podzemne vode, ne samo po vsem Združene države Amerike, kjer je Pentagon iskanju za legalizacijo takšnih praks, vendar po vsem svetu, kjer se to ne bi motilo.
Razlogi, da se Pentagon ne bi motil, da bi legaliziral uničenje v tujini, so navsezadnje odvisni od zadnjega preostalega splošno sprejetega navdušenja v ameriški kulturi, in sicer od vsake neameriške kulture. Ko svet to ugotovi in ko ljudje ZDA to ugotovijo, kdo ve, kaj bi se lahko zgodilo.
S spoštovanjem,
David Swanson, direktor, World BEYOND War
