Za: James Cluff, poveljnik, Creech AFB
Spoštovani poveljnik Cluff,
Naš namen je stopiti v stik z vami in pozvati vašo človečnost, naj ustavi ubijanje brezpilotnih zrakoplovov. Vaša prva odgovornost je upoštevanje zakonov, ne glede na vaše ukaze. Zračno bombardiranje nedolžnih civilistov krši Ustanovno listino OZN, Ženevske konvencije, Haaške konvencije in načela Nürnberškega sodišča. Droni nas ne delajo varnejših. Vse več mladih moških v Afganistanu, Pakistanu, Jemnu in Somaliji se pridružuje skupinam, ki se maščevajo proti ZDA zaradi umora svojih najdražjih.
Prepričan sem, da lahko v bazi vidite, da je med piloti brezpilotnih letal nizka morala, ker je nemogoče ohraniti kakršno koli navdušenje nad obveščevalnimi službami, nadzorom in prenovo. Čeprav Airforce vrže spodbudne dolarje za vaše pilote, še vedno odstopajo v velikem številu, tisti, ki ostanejo, pa se zatekajo k drogam in alkoholu, da omrtvičijo in se čustveno odrežejo, da bi opravili to razčlovečevalno delo. Med sedenjem v pilotski kabini in gledanjem njihovih zaslonov, ali vaši piloti ne vidijo mater in očetov z otroki, otrok, ki igrajo nogomet? Upoštevajte učinek udarcev dronov na te matere in otroke. Otroci trpijo zaradi močnih travm, ko so priča smrti svojih staršev ali so tudi sami žrtve zračnih napadov. Kako lahko upravičite boj proti televojni? Ali piloti s svojimi igralnimi palicami res žanjejo veselje zaradi ubijanja neoboroženih civilistov?
Resnično verjamete, da Američane varujete pred teroristi? Vidite lahko, da spuščanje raket na osumljene teroriste ne deluje, ne zmanjšuje števila terorističnih celic, temveč vzame dragocene vire in jih preusmeri iz tistih programov, ki bi Američane resnično lahko zaščitili. Ali ne vidite, da ste ujeti v sistem prevlade, ki trdi, da je naše preživetje odvisno od naše grožnje in prevlade drugih? In da vas prav ta sistem objektivizira in loči od ljudi drugih narodov.
Poveljnik Cluff, žal ste pozabili, kdo ste in živite v zanikanju svoje človečnosti. Lahko poskusite, a nikoli ne uspete legitimirati nasilja letalnih napadov. To delo vas je dehumaniziralo in povzročilo vašo brezbrižnost do trpljenja ljudi v Afganistanu, Pakistanu, Jemnu in Somaliji.
Še vedno je mogoče ustaviti ubijanje, spremeniti in tvegati drug način življenja.
ZAUSTAVITE UBIJANJE, KONČNO GARANCIJO!
Jackie Barshak
CODEPINK
Ženske za mir
