Pogum, ljudje! Pokaži nekaj narobe!

Avtor: David Swanson, World BEYOND WarNovember 15, 2019

Misneach (mish-nyuhkh) je irska beseda, ki pomeni nekaj, kot so pogum, pogum, duh.

Irci bi lahko uporabili več napačnega ravnanja, kot smo ga lahko vsi. Irska temu ne uspeva stand up ameriški vojski in njeni uporabi Irske. In ko se na Irskem vstane nekaj ljudi iz ZDA, so prepovedano zapustiti državo - kot da njihovega napačnega obnašanja ne bodo prizanesli, saj so stvari tako malo. Za nedavno Konferenca v Limericku sem v limerickih opazil:

Zelena Irska ima mirno modro nebo.
Pa vendar ima Shannon vojaška letala in zakaj?
Ko je cesar Trump
Pove Irski, da skače
Irska se prikloni in ga vpraša: "Kako visoko?"

Nevtralna Irska ne sodeluje v vojni
Razen če čete nosijo orožje v izobilju
Skozi letališče v Shannonu
Medtem ko množične klavnice načrtujejo
Daleč od svojih dveh dolarjev. . .

Želite slišati več?

Če vprašate mene, Irci vedo bolje.
Videli so mrtve, ki ne bi mogli biti mrtvi.
Pravi prijatelj Yankov
Bi se zahvalila, ampak ne, hvala.
Tukaj prihaja mir. Ste jo že srečali?

Kar so storili v Dublinu in ponujajo model grdega dostopa do mojega mesta Charlottesville, so postavili kip Misneach. Upodablja deklico v trenirki in puloverji, ki jahajo na konju.

Zdaj je bil v parku Phoenix v Dublinu kip britanskega imperialističnega vojnega junaka z imenom Lord Gough (rima s Torridom Cough). Ponosno je sedel s prsmi, izpuščena, roka na kolku, meč na ogled, tipičen vojni spomenik. Večkrat je naletel na težave. V 1944-u so ga obesili z glavo in obesili, glavico pa so našli v reki Liffey in jo spet zataknili. V 1956 je konj izgubil desno zadnjo nogo, naslednje leto pa je bil celoten kip uničen in odstranjen. O enem od prizadevanj za odstranitev lorda Gougha je pesnik z imenom Vincent Caprani napisal (s kakšno natančnostjo ne vem):

Od dvanajstega do enega delajo čudne stvari
V votlini v parku Phaynix
Tam so dekleta mobing in gospodje oropani
V grmovju po temi;
Ampak najčudneje od vseh v človeškem spominu
Glede kipa Gough,
"Dva groznega dejstva in najbolj hudobno dejanje,
Za njegov bollix so poskušali odpihniti!

"Pod velikim konjskim ključem je dinamitna palica
Nekaj ​​galantnega 'kozolca' je bilo
Z namenom naše dežele, z vžigalico v roki
Pogumno sovražnik, s katerim se je spopadel;
Potem ne da bi pokazali strah - in se postavili dobro na čelu -
Pričakoval je, da bo par razstrelil
Toda skoraj ni šel v krekerje, vse, kar je dobil, so bili lovci
In ubogega žrebca je postal kobila!

Kajti njegova taktika je bila napačna, predraga pa je bila predolga
(konj je več kot žrebec)
Bolje bi mu odgovoril, ta dinamitski seter,
Palica, da porine v svojo luknjo!
To je tako, kot so danes naši 'haroji'
Izzivajo angleško moč,
Z vbodom v hrbet in polnočnim napadom
Na kipu, ki niti ne more blesteti!

Ali bi morda dnevna množična protesta in odstranjevanje pokazali nekoliko več napačnega?

Zdaj sta bila Gough in njegov konj obnovljena v Angliji, kipar Misneach je ustvaril repliko kopa Gough, vendar je nanjo postavil deklico, brez uniforme ali orožja.

Tu v Virginiji imamo velikanske kipe konj, na katerih je vsak meč, ki nosijo poveličevanje vojne. Predlagali smo, da bi jih izselili iz središč mest in jih prikazali z razlagami, kdaj so šli navzgor in zakaj. Dali smo politični stranki, ki ji večino četrt stoletja v Richmondu ni več moči. Če tega ne bo delo, Predvidevam, da vedno obstaja možnost, da vsakega generala strmoglavijo in ga zamenjajo s športnikom, umetnikom ali glasbenikom, učiteljem ali staršem ali aktivistom ali učenjakom ali pesnikom.

Misneach je beseda, ki nam jo v skupno uporabo priporoča nova knjiga, imenovana Ekotopski leksikonuredila Matthew Schneider-Mayerson in Brent Ryan Bellamy. V njem so navedene nove besede, ki so jih zasnovali avtorji ali priporočljive za izposojo iz drugih jezikov ali ustvarjene v znanstveni fantastiki ali drugih virih. Misneach je le eden izmed mnogih dobrih.

Moteče število besed je vezanih na religije, mistiko ali enako fantastična prepričanja o koloniziranju tujih planetov. Še več jih je namenjenih upanju ali hrepenenju, obupu in drugim egocentričnim reakcijam. Nekateri so namenjeni dejanjem, vključno z:

Blokadija, samostalnik, to stalno spreminjajoče se območje zemljišča, kjer ljudje živijo, da bi blokirali cevovode, rudnike in druge oblike uničenja.

Terragouge, glagol, kar se naredi na zemlji, so ekstraktivne in uničevalne dejavnosti.

Ildsjel, norveški samostalnik, ki pomeni aktivist, vendar morda še ni premagan v pejorativni izraz.

Gyebale, pozdrav iz Lugande, kar pomeni, hvala za vaše delo, hvala za dobre stvari, ki jih počnete. To se uporablja za vse, ne le za tiste, ki pobijejo, za razliko od "hvala za storitev."

Fotminne, samostalnik, spomin na noge, povezava z zemljo.

Apokalipsa, samostalnik, vizija ali besedilo, ki nakazuje, da bi se nadaljevali pred apokaliptikom.

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik