Medea Benjamin in Nicolas JS Davies, World BEYOND WarNovember 8, 2021
COP XNUMX! Tolikokrat so ZN zbrali svetovne voditelje, da bi poskušali rešiti podnebno krizo. Toda ZDA proizvajajo več olja in zemeljski plin kot kdajkoli prej; tako količina toplogrednih plinov (GHG) v ozračju kot globalne temperature še vedno narašča; in že se soočamo z ekstremnim vremenskim in podnebnim kaosom, na katerega so nas opozarjali znanstveniki štirideset let, ki se bo brez resnih podnebnih ukrepov le poslabšalo.
Pa vendar se je planet do zdaj od predindustrijskih časov segrel le za 1.2°C (2.2°F). Že imamo tehnologijo, ki jo potrebujemo za pretvorbo naših energetskih sistemov v čisto, obnovljivo energijo in s tem bi ustvarili milijone dobrih delovnih mest za ljudi po vsem svetu. V praksi so torej koraki, ki jih moramo sprejeti, jasni, dosegljivi in nujni.
Največja ovira za ukrepanje, s katero se soočamo, je naša disfunkcionalnost, neoliberalni politični in gospodarski sistem ter njegov nadzor s strani plutokratskih in korporativnih interesov, ki so odločeni, da bodo še naprej pridobivali s fosilnimi gorivi tudi za ceno uničenja zemeljskega podnebja, ki je edinstveno za življenje. Podnebna kriza je razkrila strukturno nezmožnost tega sistema, da deluje v resničnem interesu človeštva, tudi ko naša prihodnost visi na nitki.
Kaj je torej odgovor? Ali je lahko COP26 v Glasgowu drugačen? Kaj bi lahko naredilo razliko med bolj gladkim političnim PR in odločnim ukrepanjem? Računanje na isto Politiki in interesi fosilnih goriv (da, tudi tam so), da bi naredili nekaj drugega, se tokrat zdi samomorilno, toda kakšna je alternativa?
Ker je Obamovo vodstvo Pied Piper v Københavnu in Parizu izdelalo sistem, v katerem so posamezne države postavile svoje cilje in se odločile, kako jih uresničiti, je večina držav dosegla le malo napredka pri ciljih, ki so si jih zastavili v Parizu leta 2015.
Zdaj so prišli v Glasgow z vnaprej določenimi in neustreznimi obljubami, ki bi, tudi če bi bile izpolnjene, do leta 2100 še vedno vodile v veliko bolj vroč svet. Nasledstvo poročil ZN in civilne družbe pred konferenco COP26 so sprožila alarm s tem, kar je generalni sekretar ZN Antonio Guterres poimenoval "gromenje budnice" in "rdeča koda za človeštvo.” Guterres je v uvodnem govoru na COP26 1. novembra dejal, da si "kopljemo grobove", ker ne moremo rešiti te krize.
Vendar se vlade še vedno osredotočajo na dolgoročne cilje, kot je doseganje »neto ničle« do leta 2050, 2060 ali celo 2070, tako daleč v prihodnosti, da lahko kar naprej odlagajo radikalne korake, potrebne za omejitev segrevanja na 1.5 °C. Tudi če bi nekako nehali črpati toplogredne pline v zrak, bi količina toplogrednih plinov v ozračju do leta 2050 še generacije segrevala planet. Bolj ko bomo ozračje obremenili s toplogrednimi plini, dlje bo njihov učinek trajal in bolj vroča bo Zemlja rasla.
Združene države so postavile a kratkoročno cilj zmanjšanja svojih emisij za 50 % glede na njihovo najvišjo raven iz leta 2005 do leta 2030. Toda njene sedanje politike bi do takrat privedle le do 17-25 % zmanjšanja.
Program čiste energije (CEPP), ki je bil del zakona Build Back Better Act, bi lahko veliko te vrzeli nadomestil s plačilom električnih služb za povečanje odvisnosti od obnovljivih virov energije za 4 % med letom in kaznovanjem javnih služb, ki tega ne storijo. Toda na predvečer COP 26, Biden opustil CEPP iz predloga zakona pod pritiskom senatorjev Manchina in Sinema ter njihovih lutkovnih mojstrov fosilnih goriv.
Medtem je bila ameriška vojska, največji institucionalni povzročitelj toplogrednih plinov na Zemlji, izvzeta iz kakršnih koli omejitev v skladu s Pariškim sporazumom. Mirovni aktivisti v Glasgowu zahtevajo, da mora COP26 popraviti to ogromno Črna luknja v globalno podnebno politiko z vključevanjem emisij toplogrednih plinov ameriškega vojnega stroja in emisij drugih vojakov v nacionalno poročanje o emisijah in njihovo zmanjšanje.
Hkrati je vsak peni, ki so ga vlade po vsem svetu porabile za reševanje podnebne krize, majhen del tistega, kar so v istem obdobju porabile samo Združene države za svoj vojni stroj, ki uničuje narode.
Kitajska zdaj uradno izpušča več CO2 kot ZDA. Toda velik del kitajskih emisij poganja preostala svetovna poraba kitajskih izdelkov, njen največji odjemalec pa je Združene države Amerike. Študija MIT leta 2014 ocenili, da izvoz predstavlja 22 % kitajskih emisij ogljika. Na podlagi porabe na prebivalca še vedno računajo Američani 3 krat emisije toplogrednih plinov naših kitajskih sosedov in podvojitev emisij Evropejcev.
Tudi bogate države imajo padla o zavezi, ki so jo sprejeli v Københavnu leta 2009, da bodo pomagali revnejšim državam pri spopadanju s podnebnimi spremembami z zagotavljanjem finančne pomoči, ki bi do leta 100 narasla na 2020 milijard USD na leto. Zagotavljali so vedno večje zneske, ki so leta 79 dosegli 2019 milijard USD, vendar neuspeh pri zagotavljanju celotne Obljubljeni znesek je zmanjšal zaupanje med bogatimi in revnimi državami. Odbor, ki ga na COP26 vodita Kanada in Nemčija, je zadolžen za razrešitev primanjkljaja in ponovno vzpostavitev zaupanja.
Ko svetovni politični voditelji tako močno spodletijo, da uničujejo naravni svet in podnebje, primerno za življenje, ki vzdržuje človeško civilizacijo, je nujno, da ljudje povsod postanejo veliko bolj aktivni, glasni in ustvarjalni.
Ustrezen odziv javnosti na vlade, ki so pripravljene zapravljati življenja milijonov ljudi, bodisi z vojno ali z ekološkim množičnim samomorom, sta upor in revolucija – in nenasilne oblike revolucije so se na splošno izkazale za učinkovitejše in koristnejše od nasilnih.
Ljudje so vzhajati proti temu pokvarjenemu neoliberalnemu političnemu in gospodarskemu sistemu v državah po vsem svetu, saj njegovi divji vplivi na različne načine vplivajo na njihova življenja. Toda podnebna kriza je univerzalna nevarnost za vse človeštvo, ki zahteva univerzalen globalni odziv.
Ena navdihujoča skupina civilne družbe na ulicah Glasgowa med COP 26 je Preboj izumrtja, ki razglaša: "Svetovne voditelje obtožujemo neuspeha in z drzno vizijo upanja zahtevamo nemogoče ... Peli bomo in plesali ter zaklenili roke proti obupu in opominjali svet, da se je toliko vredno upreti."
Extinction Rebellion in druge podnebne skupine na COP26 pozivajo k Net Zero do leta 2025, ne do leta 2050, kot edini način za dosego cilja 1.5°, dogovorjenega v Parizu.
Greenpeace poziva k takojšnjemu globalnemu moratoriju na nove projekte fosilnih goriv in hitri opustitvi elektrarn na premog. Celo nova koalicijska vlada v Nemčiji, ki vključuje stranko zelenih in ima bolj ambiciozne cilje kot druge velike bogate države, je le pomaknila zadnji rok za postopno opuščanje premoga v Nemčiji z leta 2038 na 2030.
Domorodna okoljska mreža je pripeljejo avtohtone prebivalce od globalnega juga do Glasgowa, da bi na konferenci povedali svoje zgodbe. Severne industrializirane države pozivajo, naj razglasijo podnebne izredne razmere, ohranijo fosilna goriva v tleh in končajo subvencioniranje fosilnih goriv po vsem svetu.
Friends of the Earth (FOE) je objavil a novo poročilo z naslovom Naravne rešitve: volk v ovčji koži kot poudarek svojega dela na COP26. Razkriva nov trend korporativnega zelenega pranja, ki vključuje nasade dreves v industrijskem obsegu v revnih državah, ki jih korporacije nameravajo uveljavljati kot "kompenzacije" za nadaljnjo proizvodnjo fosilnih goriv.
Vlada Združenega kraljestva, ki gosti konferenco v Glasgowu, je te sheme potrdila kot del programa na COP26. FOE poudarja učinek teh množičnih odvzemov zemlje na lokalne in avtohtone skupnosti in jih imenuje "nevarno prevaro in odvračanje pozornosti od resničnih rešitev podnebne krize." Če je to tisto, kar vlade mislijo z »Net Zero«, bi bil to le še en korak v financializaciji Zemlje in vseh njenih virov, ne pa prava rešitev.
Ker je aktivistom z vsega sveta med pandemijo težko priti v Glasgow na COP26, se aktivistične skupine hkrati organizirajo po vsem svetu, da bi pritiskale na vlade v svojih državah. Na stotine podnebnih aktivistov in avtohtonih prebivalcev aretiran v protestih v Beli hiši v Washingtonu in pet mladih aktivistov gibanja Sunrise Movement je začelo a gladovna stavka tam 19. oktobra.
Podnebne skupine ZDA prav tako podpirajo predlog zakona o "Green New Deal", H. Res. 332, ki ga je predstavnica Alexandria Ocasio-Cortez predstavila v kongresu, ki posebej poziva k politikam za ohranjanje globalnega segrevanja pod 1.5° Celzija, in ima trenutno 103 sosponzorje. Predlog zakona določa ambiciozne cilje za leto 2030, vendar zahteva samo neto nič do leta 2050.
Okoljske in podnebne skupine, ki se zbližujejo v Glasgowu, se strinjajo, da potrebujemo pravi globalni program pretvorbe energije zdaj, kot praktično zadevo, ne kot aspiracijski cilj neskončno neučinkovitega, brezupno pokvarjenega političnega procesa.
Na COP25 v Madridu leta 2019 je Extinction Rebellion odvrgel kup konjskega gnoja pred konferenčno dvorano s sporočilom: "Konje se tu ustavi." Seveda ga to ni ustavilo, vendar je poudarilo, da je treba prazno govorjenje hitro zasenčiti z resničnimi dejanji. Greta Thunberg je zadela žebljico in obtožila svetovne voditelje, ker so svoje neuspehe prikrivali z "bla, bla, bla", namesto da bi ukrepali.
Tako kot Gretina šolska stavka za podnebje, podnebno gibanje na ulicah Glasgowa je obveščen s priznanjem, da je znanost jasna in da so rešitve podnebne krize na voljo. Manjka le politična volja. To morajo zagotoviti navadni ljudje, z vseh družbenih slojev, z ustvarjalno, dramatično akcijo in množično mobilizacijo, da bi zahtevali politično in gospodarsko preobrazbo, ki jo tako nujno potrebujemo.
Običajno blagi generalni sekretar ZN Guterres je jasno povedal, da bo "ulična vročina" ključna za reševanje človeštva. "Vojska podnebnih ukrepov, ki jo vodijo mladi, je neustavljiva," je dejal svetovnim voditeljem v Glasgowu. »Večji so. So glasnejši. In zagotavljam vam, da ne odidejo."
Medeja Benjamin je soustanoviteljica CODEPINK za mirin avtor več knjig, tudi Znotraj Irana: prava zgodovina in politika Islamske republike Iran.
Nicolas JS Davies je neodvisni novinar, raziskovalec pri CODEPINK-u in avtor Krv na naših rokah: ameriška invazija in uničenje Iraka.
